Pokémon in Russia: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 51: Line 51:
On November 6, 2012, simultanously with two last, the Russian version of the 14th season ''[[Pokémon: Black & White]]'' started on {{wp|TNT (Russia)|TNT}} and has been aired fully.
On November 6, 2012, simultanously with two last, the Russian version of the 14th season ''[[Pokémon: Black & White]]'' started on {{wp|TNT (Russia)|TNT}} and has been aired fully.
As of 2013, there were no plans for airing the [[Pokémon Black & White: Rival Destinies|two]] [[Pokémon Black & White: Adventures in Unova|left]] seasons of the [[Best Wishes series|series]] on {{wp|TNT (Russia)|TNT}} or any other Russian channel. So the another pause in the anime airings began.
As of 2013, there were no plans for airing the [[Pokémon Black & White: Rival Destinies|two]] [[Pokémon Black & White: Adventures in Unova|left]] seasons of the [[Best Wishes series|series]] on {{wp|TNT (Russia)|TNT}} or any other Russian channel. So the another pause in the anime airings began.
The hiatus was broken on March 12, 2014, by {{wp|2×2 (TV channel)|2×2}}, the Russian channel, which specializes on teenager-oriented {{wp|Animated series|animated series}}. {{wp|2×2 (TV channel)|2×2}} signed a five-year contract with Pokémon Company International to broadcast the [[Pokémon anime|anime]]. The anime series will start airing on May 1, 2014 rerunning the redubbed version of the ''[[Pokémon: Black & White]]''. The 17th season of the franchise ''[[Pokémon the Series: XY]]'' will premiere in September.The schedule of the''[[Pokémon Black & White: Rival Destinies]]'' and ''[[Pokémon Black & White: Adventures in Unova]]'' will be announced later on.
 
The hiatus was broken on March 12, 2014, by {{wp|2×2 (TV channel)|2×2}}, the Russian channel, which specializes on teenager-oriented {{wp|Animated series|animated series}}. {{wp|2×2 (TV channel)|2×2}} signed a five-year contract with Pokémon Company International to broadcast the [[Pokémon anime|anime]]. The anime series will start airing on May 1, 2014 running the redubbed version of the ''[[Pokémon: Black & White]]''. The 17th season of the franchise ''[[Pokémon the Series: XY]]'' will premiere in September.The schedule of the''[[Pokémon Black & White: Rival Destinies]]'' and ''[[Pokémon Black & White: Adventures in Unova]]'' will be announced later on.


===Pokémon movies===
===Pokémon movies===
Aside for the anime series, the movies were translated too, but they were dubbed by different studios. ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M02|The Power of One]]'', ''[[M03|The Spell of Unown]]'', as well as their respective [[Pikachu Shorts]], also, there are dubs of ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]'', ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' and ''[[M07|Destiny Deoxys]]''. All those movies were officially released on {{wp|DVD}} and {{wp|VHS}}. ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' was aired on Jetix, also, the Russian dub of ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]'' was revealed to be on Polish DVD release of this movie<ref>[http://www.timfilmstudio.com.pl/katalog-produktow/produkt,2755,pokemon-zoroark-mistrz-iluzji.html Katalog produktów - Film studio]</ref>. The movies connectedvto the [[Best Wishes series]]: ''[[M14|Black – Victini and Reshiram]]'', ''[[M14|White – Victini and Zekrom]]'', ''[M15[|Kyurem vs. The Sword of Justice]]'' and ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' will be aired on the Russian TV channel {{wp|2×2 (TV channel)|2×2}} during 2014.
Aside for the anime series, the movies were translated too, but they were dubbed by different studios. ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M02|The Power of One]]'', ''[[M03|The Spell of Unown]]'', as well as their respective [[Pikachu Shorts]], also, there are dubs of ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]'', ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' and ''[[M07|Destiny Deoxys]]''. All those movies were officially released on {{wp|DVD}} and {{wp|VHS}}. ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' was aired on Jetix, also, the Russian dub of ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]'' was revealed to be on Polish DVD release of this movie<ref>[http://www.timfilmstudio.com.pl/katalog-produktow/produkt,2755,pokemon-zoroark-mistrz-iluzji.html Katalog produktów - Film studio]</ref>. The movies connected to the [[Best Wishes series]]: ''[[M14|Black – Victini and Reshiram]]'', ''[[M14|White – Victini and Zekrom]]'', ''[M15[|Kyurem vs. The Sword of Justice]]'' and ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' will be aired on the Russian TV channel {{wp|2×2 (TV channel)|2×2}} during 2014.
===Cast and crew===
===Cast and crew===
====Pilot Studio dub====
====Pilot Studio dub====
329

edits