32,006
edits
Pokémon Red and Blue Versions: Difference between revisions
→Localization changes shared by Pokémon Red, Blue, Yellow, FireRed, and LeafGreen
| Line 184: | Line 184: | ||
===Localization changes shared by Pokémon Red, Blue, Yellow, FireRed, and LeafGreen=== | ===Localization changes shared by Pokémon Red, Blue, Yellow, FireRed, and LeafGreen=== | ||
* In the English version, a {{tc|Roughneck|Cue Ball}} (named Cue Ball Luke in [[Generation III]]) on {{rt|17|Kanto}} calls the player a "little mouse" before the battle and a "little rat" when defeated. Those references to [[Animals in the Pokémon world|real-life animals]] were added in the localization and are not present in the Japanese version. | * In the English version, a {{tc|Roughneck|Cue Ball}} (named Cue Ball Luke in [[Generation III]]) on the {{rt|17|Kanto}} area of the Cycling Road calls the player a "little mouse" before the battle and a "little rat" when defeated. Those references to [[Animals in the Pokémon world|real-life animals]] were added in the localization and are not present in the Japanese version. | ||
** This dialogue is not present in the [[Generation VII]] remakes. | ** This dialogue is not present in the [[Generation VII]] remakes. | ||