Pokémon Dollar: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
{{redirect|$|the glitch Pokémon|$ (glitch Pokémon)}}
{{redirect|$|the glitch Pokémon|$ (glitch Pokémon)}}
[[File:PDA open XD.png|thumb|250px|[[Michael]] has <span class="pdollar">$</span>76,181]]
[[File:PDA open XD.png|thumb|250px|[[Michael]] has <span class="pdollar">$</span>76,181]]
The '''Pokémon Dollar''' (Japanese: '''ポケドル''' ''Pokédollar''), often simply referred to as '''money''' (Japanese: '''おこづかい''' ''pocket money''), is the primary currency used in the Western versions of the [[core series]] [[Pokémon games]]. Its symbol is <span class="pdollar">$</span>, a P with a double strikethrough.
The '''Pokémon Dollar''' (Japanese: '''ポケドル''' ''Poké Dollar''), often simply referred to as '''money''' (Japanese: '''おこづかい''' ''pocket money''), is the primary currency used in the Western versions of the [[core series]] [[Pokémon games]]. Its symbol is <span class="pdollar">$</span>, a P with a double strikethrough.


Much like the yen, most items have prices that are multiples of 100 or 1000.
Much like the yen, most items have prices that are multiples of 100 or 1000.
Line 12: Line 12:
In all Western language and Chinese localizations of the core series Pokémon games, the symbol <span class="pdollar">$</span> is used instead and the currency is not given an official name. In the Korean versions, 원, the {{wp|hangul}} symbol for the South Korean currency, {{wp|South Korean won|won}}, is used instead.
In all Western language and Chinese localizations of the core series Pokémon games, the symbol <span class="pdollar">$</span> is used instead and the currency is not given an official name. In the Korean versions, 원, the {{wp|hangul}} symbol for the South Korean currency, {{wp|South Korean won|won}}, is used instead.


Uniquely, in [[Pokémon Colosseum]] and {{XD}}, the symbol <span class="pdollar">$</span> is used in both the Japanese and Western versions and is given the official name "Pokémon Dollar". This official name does not appear in the core series games.
Uniquely, in [[Pokémon Colosseum]] and {{XD}}, the symbol <span class="pdollar">$</span> is used in both the Japanese and Western versions and is given the official name ポケドル ''Poké Dollar'' in Japanese and "Pokémon Dollar" in English. In the English instruction manuals, it is stated that "The currency in the [[Orre]] Region is <span class="pdollar">$</span> (Poké Dollars{{sup/ss|Colo}}/Pokémon Dollars{{sup/ss|XD}})."<ref name="Colo_US"/><ref name="Colo_CA"/><ref name="XD_CA"/> This official name does not appear in the core series games.
 
The location of the currency symbol relative to the numeric amount varies depending on the language and game:
{| class="roundtable" style="border: 2px solid #{{gold color dark}}; background: #{{gold color}}"
! colspan="2" | Location !! Language !! Game
|-
| 200円 || After
| Japanese || All except Colosseum and XD
|-
| rowspan="5" | <span class="pdollar">$</span>200 || rowspan="5" | Before
| English || All
|-
| Italian || Gen. {{gen|I}}-{{gen|V}}, {{gameabbrev6|XY}}
|-
| German || Gen. {{gen|I}}-{{gen|II}}, {{gameabbrev3|RSE}}{{gameabbrevss|Colo}}{{gameabbrevss|XD}}
|-
| Japanese || {{gameabbrevss|Colo}}{{gameabbrevss|XD}}
|-
| Chinese || All
|-
| rowspan="3" | 200<span class="pdollar">$</span> || rowspan="3" | After
| French || Gen. {{gen|I}}-{{gen|III}}
|-
| Spanish || Gen. {{gen|I}}-{{gen|III}}
|-
| German || {{gameabbrev3|FRLG}}
|-
| rowspan="4" | 200&nbsp;<span class="pdollar">$</span> || rowspan="4" | After, with space
| French || Gen. {{gen|IV}} onward
|-
| German || Gen. {{gen|IV}} onward
|-
| Spanish || Gen. {{gen|IV}}-{{gen|VII}}, {{gameabbrev8|SwSh}}
|-
| Italian || {{gameabbrev6|ORAS}} onward
|-
| 200&#x202F;<span class="pdollar">$</span> || After, with narrow space
| Spanish || {{gameabbrev8|BDSPLA}}, Gen. {{gen|IX}} onward
|-
| 200원 || After
| Korean || All
|}


==Symbol==
==Symbol==
Line 168: Line 209:


==In other languages==
==In other languages==
<div style="display: inline-block">
''Money'' / ''Pokémon Dollars''{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}
{{langtable|color={{gold color light}}|bordercolor={{gold color dark}}
{{langtable|color={{gold color light}}|bordercolor={{gold color dark}}
|zh_yue=零用錢 ''{{tt|Lìhngyuhngchín|Pocket money}}''
|zh_yue=零用錢 ''{{tt|Lìhngyuhngchín|Pocket money}}''
|zh_cmn=零用錢 ''{{tt|Língyòngqián|Pocket money}}'' {{tt|*|Traditional}}<br>零花钱 ''{{tt|Línghuāqián|Pocket money}}'' {{tt|*|Traditional}}
|zh_cmn=零用錢 ''{{tt|Língyòngqián|Pocket money}}'' {{tt|*|Traditional}}<br>零花钱 ''{{tt|Línghuāqián|Pocket money}}'' {{tt|*|Traditional}}
|fr=Argent
|fr=Argent<br>{{tt|Arg.|Argent}}{{sup/2|GSC}}
|de=Geld
|de=Geld
|it=Soldi
|it=Soldi
|ko=용돈 ''{{tt|Yongdon|Pocket money}}''
|ko=용돈 ''{{tt|Yongdon|Pocket money}}''
|ru=Покедоллар ''Pokédollar''
|ru=Покедоллар ''Pokédollar''
|es=Dinero <br> Pokécuarto
|es=Dinero<br>{{tt|Din.|Dinero}}{{sup/2|GSC}}<br>Moneda{{sup/1|RBY}}
|pt=Dinheiro{{tt|*|Blue Rescue Team manual}}
|pt=Dinheiro{{tt|*|Blue Rescue Team manual}}
}}
}}</div>
<div style="display: inline-block">
''Poké Dollar''<ref name="Colo_US">[https://csassets.nintendo.com/noaext/image/private/t_KA_PDF/GCN_Pokemon_Colosseum Pokémon Colosseum (Instruction Booklet), p. 13]</ref><ref name="Colo_CA">[https://vimm.net/manual/3137 Pokémon Colosseum (Instruction Booklet / Mode d'emploi), p. 35] <small>(English/French)</small></ref> / ''Pokémon Dollar''<ref name="XD_CA">[https://vimm.net/manual/410 Pokémon XD: Gale of Darkness (Instruction Booklet / Mode d'emploi), p. 35] <small>(English/French)</small></ref>
{{langtable|color={{gold color light}}|bordercolor={{gold color dark}}
|fr_ca=Dollar Poké<ref name="Colo_CA"/><br>Dollar Pokémon<ref name="XD_CA"/>
|fr_eu=Poké Dollar<ref>[https://twitter.com/GigivraliGX/status/1763839705517306323 Pokémon Colosseum (Mode d'emploi), p. 9] <small>(French)</small></ref><ref>[http://www.oldiesrising.com/AmanoSkin/oldiesrisingnoticesV2.php?titre=Pokemon%20XD&cons=29 Pokémon XD : Le souffle des ténèbres (Mode d'emploi), p. 11] <small>(French)</small></ref>
|de=Poké-Dollar<ref>[https://archive.org/details/pokemon-colosseum-nintendo-game-cube-spielanleitung/page/n4/mode/1up Pokémon Colosseum (Spielanleitung), p. 9] <small>(German)</small></ref>
|it=Soldi<ref>[https://twitter.com/NoxelGinOokami/status/1763888974911734166 Pokémon Colosseum (Manuale di istruzioni), p. 9] <small>(Italian)</small></ref><br>Pokédollaro<ref>[https://twitter.com/NoxelGinOokami/status/1763890224080240872 Pokémon XD: Tempesta Oscura (Manuale di istruzioni), p. 11] <small>(Italian)</small></ref>
|es=Pokécuarto<ref>[https://archive.org/details/im-dol-p-gc-6-p-esp-manual_RAW/IM-DOL-P-GC6P-ESP-M005.jpg Pokémon Colosseum (Manual de instrucciones), p. 9] <small>(Spanish)</small></ref><ref>Pokémon XD: Tempestad oscura (Manual de instrucciones), p. 11 <small>(Spanish)</small></ref>
}}</div>


==References==
==References==