Pokémon Diamond and Pearl Versions: Difference between revisions

m
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 31: Line 31:
|release_date_au=June 21, 2007<ref>[http://gonintendo.com/?p=16729#more-16729 Go-Nintendo]</ref>
|release_date_au=June 21, 2007<ref>[http://gonintendo.com/?p=16729#more-16729 Go-Nintendo]</ref>
|release_date_eu=July 27, 2007<ref>[http://www.pokemon.com/uk/pokemon-video-games/pokemon-diamond-version-and-pokemon-pearl-version/ Pokémon.com (UK)]</ref>
|release_date_eu=July 27, 2007<ref>[http://www.pokemon.com/uk/pokemon-video-games/pokemon-diamond-version-and-pokemon-pearl-version/ Pokémon.com (UK)]</ref>
|release_date_kr=February 14, 2008<ref>[https://web.archive.org/web/20080411010711/https://www.nintendo.co.kr/DS/soft/PokemonDP/main.php Nintendo of Korea] <small>(archived)</small></ref>
|release_date_kr=February 14, 2008<ref>[https://web.archive.org/web/20080411010711/https://www.nintendo.co.kr/DS/soft/PokemonDP/main.php Nintendo of Korea] (archived)</ref>
|release_date_tw=September 28, 2006
|release_date_tw=September 28, 2006
|website_ja=[http://www.pokemon.co.jp/game/ds/dp/ Pokémon.co.jp]<br>[http://www.nintendo.co.jp/ds/adaj/ Nintendo.co.jp]
|website_ja=[http://www.pokemon.co.jp/game/ds/dp/ Pokémon.co.jp]<br>[http://www.nintendo.co.jp/ds/adaj/ Nintendo.co.jp]
Line 50: Line 50:
==Plot==
==Plot==
{{spoilers}}
{{spoilers}}
When the game begins, the {{player}} watches a [[television|newscast]] about a sighting of a [[red Gyarados]] in [[Johto]]'s [[Lake of Rage]]. The player then heads to their best friend {{ga|Barry}}'s house and heads to [[Lake Verity]] with him to search for [[Legendary Pokémon]]. When they arrive, they notice [[Professor Rowan]] and his assistant ({{ga|Lucas}} or {{ga|Dawn}}, depending on the player's [[gender]]) discussing the professor's work and his search for something in the lake. The pair notice the player and hurry off, leaving behind a briefcase. As Barry approaches the briefcase, two wild {{p|Starly}} attack. The player and Barry open the briefcase, which contains [[Starter Pokémon|three Pokémon]] they must choose from to fight off the attacking Pokémon. Barry, who later becomes the rival, takes the Pokémon that has a type advantage over the player's choice. After the battle, the professor's assistant will briefly appear and comment that the Pokémon have been used before exiting with the briefcase. The player and Barry return to [[Twinleaf Town]]. Back in Twinleaf Town the player's [[Johanna|mother]] gives them a pair of [[Running Shoes]] before the player leaves for [[Sandgem Town]]. When the player meets Professor Rowan in Sandgem Town, the professor gives the player the Pokémon chosen at the lake and a [[Pokédex]].
When the game begins, the {{player}} watches a [[television|newscast]] about a sighting of a [[red Gyarados]] in [[Johto]]'s [[Lake of Rage]]. The player then heads to their best friend {{ga|Barry}}'s house and heads to [[Lake Verity]] with him to search for [[Legendary Pokémon]]. When they arrive, they notice [[Professor Rowan]] and his assistant ({{ga|Lucas}} or {{ga|Dawn}}, depending on the player's [[gender]]) discussing the professor's work and his search for something in the lake. The pair notice the player and hurry off, leaving behind a briefcase. As Barry approaches the briefcase, two wild {{p|Starly}} attack. The player and Barry open the briefcase, which contains [[First partner Pokémon|three Pokémon]] they must choose from to fight off the attacking Pokémon. Barry, who later becomes the rival, takes the Pokémon that has a type advantage over the player's choice. After the battle, the professor's assistant will briefly appear and comment that the Pokémon have been used before exiting with the briefcase. The player and Barry return to [[Twinleaf Town]]. Back in Twinleaf Town the player's [[Johanna|mother]] gives them a pair of [[Running Shoes]] before the player leaves for [[Sandgem Town]]. When the player meets Professor Rowan in Sandgem Town, the professor gives the player the Pokémon chosen at the lake and a [[Pokédex]].


The player first heads to [[Jubilife City]], where Barry is waiting for them in the {{si|Trainers' School}}. The player then has to find three clowns before they get a coupon which can then be exchanged for a [[Pokétch]]. Heading east, the player defeats Barry again, and continues until they find a man who gives them [[HM06]], {{m|Rock Smash}}, which they cannot use until they defeat [[Roark]], the {{ci|Oreburgh}} [[Gym Leader]]. Heading through Oreburgh Gate, they reach the city and have to go south into the [[Oreburgh Mine]] to get Roark back to his Gym. Only then can the player defeat him and get the first [[Badge]].
The player first heads to [[Jubilife City]], where Barry is waiting for them in the {{si|Trainers' School}}. The player then has to find three clowns before they get a coupon which can then be exchanged for a [[Pokétch]]. Heading east, the player defeats Barry again, and continues until they find a man who gives them [[HM06]], {{m|Rock Smash}}, which they cannot use until they defeat [[Roark]], the {{ci|Oreburgh}} [[Gym Leader]]. Heading through Oreburgh Gate, they reach the city and have to go south into the [[Oreburgh Mine]] to get Roark back to his Gym. Only then can the player defeat him and get the first [[Badge]].
Line 86: Line 86:


==Features==
==Features==
The day-night system first appearing in [[Generation II]] returns, with the same three [[time]] periods, but better transitioning between them. A new multifunction device called the [[Pokétch]], short for Pokémon Watch, is also introduced. The regional {{pkmn|Professor}}'s name is [[Professor Rowan]], after [[wp:Rowan|a tree]] like the others, and he allows the player and their rival to keep the [[starter Pokémon]] they used against attacking wild Pokémon at the beginning of the game.
The day-night system first appearing in [[Generation II]] returns, with the same three [[time]] periods, but better transitioning between them. A new multifunction device called the [[Pokétch]], short for Pokémon Watch, is also introduced. The regional {{pkmn|Professor}}'s name is [[Professor Rowan]], after [[wp:Rowan|a tree]] like the others, and he allows the player and their rival to keep the [[first partner Pokémon]] they used against attacking wild Pokémon at the beginning of the game.


A new battle system is used for Pokémon Diamond and Pearl. In this new battle system, attacks are declared either physical or special by how the attack itself operates, i.e. whether the attack touches the enemy or not, instead of the attack type, as was previously the case. For example, {{m|ThunderPunch}} is now [[physical move|physical]] and {{m|Hyper Beam}} is now [[special move|special]]. This was initially highly controversial with fans of the series, as it was considered to "waste" some of the Pokémon that were more powerful in [[Generation III]], like {{p|Blaziken}} and {{p|Sceptile}}, though it now allows for a more versatile set of moves to be viable for these Pokémon.
A new battle system is used for Pokémon Diamond and Pearl. In this new battle system, attacks are declared either physical or special by how the attack itself operates, i.e. whether the attack touches the enemy or not, instead of the attack type, as was previously the case. For example, {{m|ThunderPunch}} is now [[physical move|physical]] and {{m|Hyper Beam}} is now [[special move|special]]. This was initially highly controversial with fans of the series, as it was considered to "waste" some of the Pokémon that were more powerful in [[Generation III]], like {{p|Blaziken}} and {{p|Sceptile}}, though it now allows for a more versatile set of moves to be viable for these Pokémon.


Though it was reported initially that the games would feature {{t|Dark}}/{{t|Psychic}}/{{t|Fighting}} starters, this is not the case. The games retain the starters in the type trio of previous generations, {{t|Grass}}/{{t|Fire}}/{{t|Water}}, this time being {{p|Turtwig}}, {{p|Chimchar}}, and {{p|Piplup}}, respectively.
Though it was reported initially that the games would feature {{t|Dark}}/{{t|Psychic}}/{{t|Fighting}} first partner Pokémon, this is not the case. The games retain the first partner Pokémon in the type trio of previous generations, {{t|Grass}}/{{t|Fire}}/{{t|Water}}, this time being {{p|Turtwig}}, {{p|Chimchar}}, and {{p|Piplup}}, respectively.


===Wi-Fi===
===Wi-Fi===
Line 205: Line 205:


Starting in Generation IV, the core series games are always released in Korean. However, non-Korean versions of Generation IV games did not include Korean characters in their in-game font, so Korean Generation IV games are prevented from trading with non-Korean games. (Due to Korean characters not being defined in the in-game font, they display as spaces in Pokémon Diamond and Pearl, and as dashes in Pokémon Platinum, HeartGold and SoulSilver.)
Starting in Generation IV, the core series games are always released in Korean. However, non-Korean versions of Generation IV games did not include Korean characters in their in-game font, so Korean Generation IV games are prevented from trading with non-Korean games. (Due to Korean characters not being defined in the in-game font, they display as spaces in Pokémon Diamond and Pearl, and as dashes in Pokémon Platinum, HeartGold and SoulSilver.)
==Localization changes==
* In the non-English European versions of Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum, Registeel's sprite was edited because of its arm. The arm's original position is reminiscent of the {{wp|Nazi}} {{wp|Nazi salute|salute}}. This change was retained in all languages versions of {{game|Platinum}} as well as {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}.
{| style="margin:auto; text-align:center; font-size:80%; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{diamond color dark}}; background: #{{diamond color}}"
|-
|style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{pearl color dark}}; background: #{{pearl color light}}; width:80px"|
[[File:Spr 4d 379.png]]<br>[[File:Spr 4d 379 s.png]]
|style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{pearl color dark}}; background: #{{pearl color light}}; width:80px"|
[[File:Spr 4p 379.png]]<br>[[File:Spr 4p 379 s.png]]
|-
| {{color2|Original Diamond and Pearl sprite
| {{color2|Non-English European Diamond and Pearl sprite
|}
* In Pokémon Diamond and Pearl, the {{DL|Pokétch|Matchup Checker}} app for the Pokétch was only [[List of other event distributions (Generation IV)#Matchup Checker|distributed in a Japanese event]], being unavailable in other languages.
** In Pokémon Platinum, this app is available in all languages with no event required. It is received after the player catches 5 Pokémon in a single Safari Game on the [[Great Marsh]].
===Localization changes shared by Pokémon Diamond, Pearl, Platinum, Brilliant Diamond, and Shining Pearl===
* In the Japanese version of the [[Sinnoh myths]], the Sinnoh Folk Story 3 refers to Pokémon and people marrying each other. In the English version, the marriage is not mentioned; instead, it says Pokémon and people would eat together at the same table.
* In the {{si|Victory Road}} 1F, {{tc|Black Belt}} Miles says in the Japanese version that he learned karate from a correspondence course (Japanese: {{ruby|通信教育|つうしんきょういく}} ''correspondence course''). In the English version, he has learned it from the internet instead: ''"I’ve made it this far in life using the karate I learned on the internet!"''
** In most other language versions, he learned karate from the internet as well. However, in the Korean dialogue, he learned taekwondo from a correspondence course, which relates to the fact that Black Belts are taekwondo fighters in this language version.
* In the {{si|Victory Road}} 1F, {{tc|Veteran}} Edgar initially says that the player's Pokémon are shining. Afterwards, Edgar's post-battle dialogue involves a remark about [[death in the Pokémon world|death]]. In Pokémon Diamond, Pearl, Brilliant Diamond, and Shining Pearl, this was edited and the reference to death was removed. In Pokémon Platinum, the English text is closer to the Japanese version but toned down.
*: Japanese versions:
*:: 「ポケモンも {{ruby|人|ひと}}も いつか {{ruby|死|し}}ぬ だからこそ {{ruby|輝|かがや}}けるのだ!」{{sup/4|DP}}{{sup/8|BDSP}}
*:: 「ポケモンも ひとも いつか しぬ…… だからこそ かがやけるのだ!」{{sup/4|Pt}}
*: Literal translation:
*:: ''"Pokémon and people die one day... That is precisely why we shine!"''
*: English versions:
*:: ''"You blaze with so much vitality!"''{{sup/4|DP}}{{sup/8|BDSP}}
*:: ''"Neither Pokémon nor people live forever. But it is the very frailty of life that allows us to shine!"''{{sup/4|Pt}}


==Reception==
==Reception==
Line 1,231: Line 1,260:
==Music==
==Music==
{{main|Pokémon Diamond & Pokémon Pearl: Super Music Collection}}
{{main|Pokémon Diamond & Pokémon Pearl: Super Music Collection}}
On December 23, 2021 (in Japan) and February 2, 2022 (in North America/international territories), the videogame soundtrack was freely released by [[The Pokémon Company]] (TPC) as the ''Pokémon DP Sound Library'', made available in the form of a video compilation on [[YouTube]] ([https://www.youtube.com/watch?v=XDg0T0hsJkc English video]; [https://www.youtube.com/watch?v=0wF7P_UcETw Japanese video]) and as a dedicated sound-library website resource (for the purposes of listening and "personal video or music creation" – [https://soundlibrary.pokemon.co.jp/en English page]; [https://soundlibrary.pokemon.co.jp/ Japanese page]). The website section includes options for listening to songs via online streaming, creation of online playlists, and digital acquisition (via downloadable {{wp|WAV}}-format audio files). For digital downloading, songs are obtainable either individually, or as part of two bundled sets; the categorization of each set of tracks is based on the original physical-album release's disc division.
{{main|Pokémon Game Sound Library}}
 
The soundtrack for the video games [[Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl]] contains musical remixes/rearrangements of the music from Pokémon Diamond and Pearl Versions. Additionally, the original musical arrangements and certain sound-effects (like Pokémon cries) from Pokémon Diamond and Pearl are also accessible for listening by the player in Brilliant Diamond and Shining Pearl, via the [[DS Sounds]] [[Key Item]]. Furthermore, the soundtrack of the video game [[Pokémon Legends: Arceus]] makes melodic references to a number of songs from the soundtrack of Pokémon Diamond and Pearl.
The soundtrack for the videogames [[Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl]] contains musical remixes/rearrangements of the music from Pokémon Diamond and Pearl Versions. Additionally, the original musical arrangements and certain sound-effects (like Pokémon cries) from Pokémon Diamond and Pearl are also accessible for listening by the player in Brilliant Diamond and Shining Pearl, via the [[DS Sounds]] [[Key Item]]. Furthermore, the soundtrack of the videogame [[Pokémon Legends: Arceus]] makes melodic references to a number of songs from the soundtrack of Pokémon Diamond and Pearl.


==Version history==
==Version history==
Line 1,251: Line 1,279:


==Production==
==Production==
Pokémon Diamond and Pearl were announced on October 7, 2004 during the [[Nintendo DS]] Launch Press Conference alongside many other games to be released at some point<ref>[https://web.archive.org/web/20041010114859/http://www.nintendo.co.jp/ds/list/index.html List of Nintendo DS titles to be released (その他の発売予定タイトル)], </ref>, and, while speculated to release on 2005{{fact}}, it was confirmed in an interview on Coro Coro's August 2005 issue (released on July 2005)<ref>[https://i.imgur.com/duiHxVf.jpg Image of the Coro Coro extract featuring the interview]</ref> that it would get a 2006 launch. A release date was later announced a year after the Coro Coro interview through press media<ref>[https://web.archive.org/web/20060822222122/http://www.dengekionline.com/data/news/2006/7/15/5a5d3108040643c9753bb2bb1d5b9835.html Dengeki Online news post of the release date confirmation (archived)]</ref>.
Pokémon Diamond and Pearl were announced on October 7, 2004 during the [[Nintendo DS]] Launch Press Conference alongside many other games to be released at some point,<ref>[https://web.archive.org/web/20041010114859/http://www.nintendo.co.jp/ds/list/index.html List of Nintendo DS titles to be released (その他の発売予定タイトル)],</ref> and, while speculated to release on 2005{{fact}}, it was confirmed in an interview on Coro Coro's August 2005 issue (released on July 2005)<ref>[https://i.imgur.com/duiHxVf.jpg Image of the Coro Coro extract featuring the interview]</ref> that it would get a 2006 launch. A release date was later announced a year after the Coro Coro interview through press media.<ref>[https://web.archive.org/web/20060822222122/http://www.dengekionline.com/data/news/2006/7/15/5a5d3108040643c9753bb2bb1d5b9835.html Dengeki Online news post of the release date confirmation (archived)]</ref>


==Development cycle==
==Development cycle==
Line 1,275: Line 1,303:
* Pokémon Diamond is also the name of the famous bootleg of the Power Version of {{wp|Keitai Denjū Telefang}}, which was only released in Japan (along a Speed Version) a year after {{game|Gold and Silver|s}}. Unlike the real Pokémon Diamond, it was not paired with Pokémon Pearl but rather with "Pokémon Jade", the bootleg of Telefang's Speed Version.
* Pokémon Diamond is also the name of the famous bootleg of the Power Version of {{wp|Keitai Denjū Telefang}}, which was only released in Japan (along a Speed Version) a year after {{game|Gold and Silver|s}}. Unlike the real Pokémon Diamond, it was not paired with Pokémon Pearl but rather with "Pokémon Jade", the bootleg of Telefang's Speed Version.
* Diamond and Pearl are the first games where:
* Diamond and Pearl are the first games where:
** The [[rival]]'s [[starter Pokémon]] is not at level 5 during the first rival battle.
** The [[rival]]'s [[first partner Pokémon]] is not at level 5 during the first rival battle.
** The lab of the region's [[Pokémon Professor]] is not in the player's hometown.
** The lab of the region's [[Pokémon Professor]] is not in the player's hometown.
** All three starter Pokémon gain a second type through evolution and are utilized in the storyline.
** All three first partner Pokémon gain a second type through evolution and are utilized in the storyline.
** Old [[Save|saved data]] must be deleted before a new game can be saved.
** Old [[Save|saved data]] must be deleted before a new game can be saved.
** A Pokémon that normally [[Evolution|evolves]] via [[Trade|trading]] may be caught in the wild (in this case, {{p|Steelix}}).
** A Pokémon that normally [[Evolution|evolves]] via [[Trade|trading]] may be caught in the wild (in this case, {{p|Steelix}}).
** No [[Item#Fake_items|fake item]] battles involving {{p|Electrode}} or any Pokémon are included.
** No [[Item#Fake items|fake items]] appear.
* The English versions contain many [[List of references to popular culture in Pokémon|references]] to {{wp|Internet meme}}s and {{wp|chatspeak}}. This is possibly because the lead translator, [[Nob Ogasawara]], is a member of the {{wp|Something Awful|Something Awful Forums}}.
* The English versions contain many [[List of references to popular culture in Pokémon|references]] to {{wp|Internet meme}}s and {{wp|chatspeak}}. This is possibly because the lead translator, [[Nob Ogasawara]], is a member of the {{wp|Something Awful|Something Awful Forums}}.
* The leaders and {{DL|Elite Four|Sinnoh Elite Four|Elite Four}} of Sinnoh do not always use Pokémon of their specialized type. This problem was fixed in {{v2|Platinum}} with an [[List of Pokémon by Sinnoh Pokédex number#Platinum expansion|expansion]] added to the Pokédex, although [[Aaron]] still uses a {{p|Drapion}} in Platinum, despite being a {{type|Bug}} specialist.
* The leaders and {{DL|Elite Four|Sinnoh Elite Four|Elite Four}} of Sinnoh do not always use Pokémon of their specialized type. This problem was fixed in {{v2|Platinum}} with an [[List of Pokémon by Sinnoh Pokédex number#Platinum expansion|expansion]] added to the Pokédex, although [[Aaron]] still uses a {{p|Drapion}} in Platinum, despite being a {{type|Bug}} specialist.