Pokémon Adventures: Difference between revisions

m
No edit summary
Line 100: Line 100:


===Chuang Yi===
===Chuang Yi===
[[Chuang Yi]], a manga company based in {{pmin|Singapore}}, translated Pokémon Adventures into English since {{PAV|1}} in May 2000. The first seven volumes used [[VIZ Media]]'s translation, though after VIZ Media stopped their first edition in 2003 at {{PAV|7}}, Chuang Yi continued to translate the series on their own. As the first seven volumes were based on the flipped edition by VIZ Media, Chuang Yi continued to publish the series in a flipped format, lasting from {{PAV|8}} to {{PAV|40}}. Their final volume, {{PAV|41}}, was published in the original right-to-left reading format. Their translation of the manga stopped when Chuang Yi went under {{wp|liquidation|voluntary liquidation}}.
[[Chuang Yi]], a manga company based in {{pmin|Singapore}}, translated Pokémon Adventures into English since {{PAV|1}} in May 2000. The first seven volumes used [[VIZ Media]]'s translation, though after VIZ Media stopped their first edition in 2003 at {{PAV|7}}, Chuang Yi continued to translate the series on their own. As the first seven volumes were based on the flipped edition by VIZ Media, Chuang Yi continued to publish the series in a flipped format, lasting from {{PAV|8}} to {{PAV|40}}. Their final volume, {{PAV|41}}, was published in the original right-to-left reading format. Their translation of the manga stopped when Chuang Yi went under {{wp|Liquidation#Voluntary liquidation|voluntary liquidation}}.


Chuang Yi's translations of Pokémon Adventures were available in {{pmin|Singapore}}, {{pmin|Malaysia}}, {{pmin|South Asia|India}}, {{pmin|the Philippines}}, {{pmin|Indonesia}} and {{pmin|Thailand}}. They were also available in {{pmin|Australia}} and {{pmin|New Zealand}} through {{wp|Madman Entertainment}}.
Chuang Yi's translations of Pokémon Adventures were available in {{pmin|Singapore}}, {{pmin|Malaysia}}, {{pmin|South Asia|India}}, {{pmin|the Philippines}}, {{pmin|Indonesia}} and {{pmin|Thailand}}. They were also available in {{pmin|Australia}} and {{pmin|New Zealand}} through {{wp|Madman Entertainment}}.
7,905

edits