229,746
edits
m (→Voice actors: replaced: SS018 → HS18, SS024 → DPS01) |
|||
Line 602: | Line 602: | ||
====Voice actors==== | ====Voice actors==== | ||
{{vatable|color={{red color}}|bordercolor={{black color}} | {{vatable|color={{red color}}|bordercolor={{black color}} | ||
|ja='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''': 三木眞一郎 ''[[Shin'ichirō Miki]]''<br>'''[[Hoenn]]''': 林原めぐみ ''[[Megumi Hayashibara]]''<br>'''[[Sinnoh]]''': 川上とも子 ''[[Tomoko Kawakami]]'' ([[DP001]]-[[DP101]]) / 雪野五月 ''[[Satsuki Yukino]]'' ([[DP102]]-[[DP191]], [[ | |ja='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''': 三木眞一郎 ''[[Shin'ichirō Miki]]''<br>'''[[Hoenn]]''': 林原めぐみ ''[[Megumi Hayashibara]]''<br>'''[[Sinnoh]]''': 川上とも子 ''[[Tomoko Kawakami]]'' ([[DP001]]-[[DP101]]) / 雪野五月 ''[[Satsuki Yukino]]'' ([[DP102]]-[[DP191]], [[DPS01]])<br>'''[[Unova]]''': 石塚運昇 ''[[Unshō Ishizuka]]''<br>'''[[Kalos]]''': 伊瀬茉莉也 ''[[Mariya Ise]]'' ([[XY003]]-[[XY086]]) / かないみか ''[[Mika Kanai]]'' ([[XY087]]-[[XY093]]) / 石塚運昇 ''[[Unshō Ishizuka]]'' ([[XY094]]-[[XY140]])<br>'''[[Alola]]/{{Rotom}}''': 浪川大輔 ''[[Daisuke Namikawa]]'' | ||
|en='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''': [[List of English voice actors|Nicholas James Tate]] ([[EP001]]-[[EP049]]) / [[Eric Stuart]] ([[EP050]]-[[EP271]], [[AG134]]-[[AG145]]) / [[Bill Rogers]] ([[AG147]]-[[AG192]])<br>'''[[Hoenn]]''': [[Rachael Lillis]]<br>'''[[Sinnoh]]''': [[Michele Knotz]]<br>'''[[Unova]]''': [[Marc Thompson]]<br>'''[[Kalos]]''': [[Suzy Myers]]<br>'''[[Alola]]/{{Rotom}}''': [[Roger Callagy]] | |en='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''': [[List of English voice actors|Nicholas James Tate]] ([[EP001]]-[[EP049]]) / [[Eric Stuart]] ([[EP050]]-[[EP271]], [[AG134]]-[[AG145]]) / [[Bill Rogers]] ([[AG147]]-[[AG192]])<br>'''[[Hoenn]]''': [[Rachael Lillis]]<br>'''[[Sinnoh]]''': [[Michele Knotz]]<br>'''[[Unova]]''': [[Marc Thompson]]<br>'''[[Kalos]]''': [[Suzy Myers]]<br>'''[[Alola]]/{{Rotom}}''': [[Roger Callagy]] | ||
|fi='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''': Juha Paananen ([[EP001]]-[[EP271]]) / Kari Tamminen ([[AG134]]-[[AG145]]) / Petri Hanttu ([[AG147]]-[[AG155]], [[AG174]]-[[AG192]]) / Unknown ([[AG156]], [[AG161]]) / Pasi Ruohonen ([[AG170]], [[AG173]])<br>'''[[Hoenn]]''': Juha Paananen ([[AG002]]-[[AG026]]) / Elise Langenoja ([[AG041]]-[[AG132]])<br>'''[[Sinnoh]]''': Jenni Sivonen ([[DP002]]-[[DP130]], [[DP158]]-[[DP190]]) / Petri Hanttu ([[DP071]] only) / Susa Saukko ([[DP132]]-[[DP156]])<br>'''[[Unova]]''': Pasi Ruohonen<br>'''[[Kalos]]''': Pasi Ruohonen ([[XY003]]-[[XY022]], [[XY025]]-[[XY049]]) / Markus Bäckman ([[XY024]], [[XY050]]-[[XY140]])<br>'''[[Alola]]/{{Rotom}}''': Markus Niemi | |fi='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''': Juha Paananen ([[EP001]]-[[EP271]]) / Kari Tamminen ([[AG134]]-[[AG145]]) / Petri Hanttu ([[AG147]]-[[AG155]], [[AG174]]-[[AG192]]) / Unknown ([[AG156]], [[AG161]]) / Pasi Ruohonen ([[AG170]], [[AG173]])<br>'''[[Hoenn]]''': Juha Paananen ([[AG002]]-[[AG026]]) / Elise Langenoja ([[AG041]]-[[AG132]])<br>'''[[Sinnoh]]''': Jenni Sivonen ([[DP002]]-[[DP130]], [[DP158]]-[[DP190]]) / Petri Hanttu ([[DP071]] only) / Susa Saukko ([[DP132]]-[[DP156]])<br>'''[[Unova]]''': Pasi Ruohonen<br>'''[[Kalos]]''': Pasi Ruohonen ([[XY003]]-[[XY022]], [[XY025]]-[[XY049]]) / Markus Bäckman ([[XY024]], [[XY050]]-[[XY140]])<br>'''[[Alola]]/{{Rotom}}''': Markus Niemi | ||
Line 611: | Line 611: | ||
|pt_br='''[[Kanto]]'''/'''[[Johto]]'''/'''[[Hoenn]]''': Wellington Lima ([[EP001]]-[[AG033]], [[AG126]]-[[AG192]])<br>José Parisi Jr. ([[AG034]]-[[AG038]])<br>Alex Minei ([[AG039]]-[[AG090]], [[AG104]]-[[AG124]])<br>Márcio Marconatto ([[AG094]]-[[AG095]])<br>'''[[Sinnoh]]''': Leila Di Castro ([[DP002]]-[[DP104]])<br>Luciana Baroli ([[DP105]]-[[DP191]])<br>'''[[Unova]]''': Gabriel Noya<br>'''[[Kalos]]''': Mônica Toniolo ([[XY001]]-[[XY093]]) <br>Raphael Rosatto ([[XY094]]-present) | |pt_br='''[[Kanto]]'''/'''[[Johto]]'''/'''[[Hoenn]]''': Wellington Lima ([[EP001]]-[[AG033]], [[AG126]]-[[AG192]])<br>José Parisi Jr. ([[AG034]]-[[AG038]])<br>Alex Minei ([[AG039]]-[[AG090]], [[AG104]]-[[AG124]])<br>Márcio Marconatto ([[AG094]]-[[AG095]])<br>'''[[Sinnoh]]''': Leila Di Castro ([[DP002]]-[[DP104]])<br>Luciana Baroli ([[DP105]]-[[DP191]])<br>'''[[Unova]]''': Gabriel Noya<br>'''[[Kalos]]''': Mônica Toniolo ([[XY001]]-[[XY093]]) <br>Raphael Rosatto ([[XY094]]-present) | ||
|ru='''[[Sinnoh]]''': Дарья Фролова ''Darja Frolova''<br>'''[[Unova]]''': Евгений Вальц ''Evgeni Waltz''<br>'''[[Kalos]]''': Ольга Шорохова ''Olga Shorohova'' ([[XY001]]-[[XY008]]), Татьяна Веселкина ''Tatyana Veselkina'' ([[XY009]]-present) | |ru='''[[Sinnoh]]''': Дарья Фролова ''Darja Frolova''<br>'''[[Unova]]''': Евгений Вальц ''Evgeni Waltz''<br>'''[[Kalos]]''': Ольга Шорохова ''Olga Shorohova'' ([[XY001]]-[[XY008]]), Татьяна Веселкина ''Tatyana Veselkina'' ([[XY009]]-present) | ||
|es_la='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''': Rubén León / Gabriel Gama ([[The Legend of Thunder!|TLoT]], [[ | |es_la='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''': Rubén León / Gabriel Gama ([[The Legend of Thunder!|TLoT]], [[HS18]], [[AG147]]-[[AG161]]) / Rossy Aguirre ([[AG134]]-[[AG135]]) / Hugo Núñez ([[DP143]]-[[DP147]]) / Eduardo Garza ([[EP007]]{{tt|*|redub}})<br>'''[[Hoenn]]''': Rossy Aguirre<br>'''[[Sinnoh]]''': Rubén León ([[DP002]]-[[DP104]]) / Mayra Arellano ([[DP105]]-[[DP156]]) / Rossy Aguirre ([[DP158]]-[[DP190]])<br>'''[[Unova]]''': Eduardo Garza<br>'''[[Kalos]]''': Rossy Aguirre ([[XY003]]-[[XY093]]) / Eduardo Garza ([[XY094]]-present) | ||
|es_eu='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''' / '''[[Unova]]''': Eduardo del Hoyo<br>'''[[Hoenn]]''' / '''[[Sinnoh]]''': Amparo Valencia<br>'''[[Kalos]]''': Desirée Álvarez ([[XY003]]-[[XY049]]) / Elena Palacios ([[XY050]]-[[XY140]])<br>'''[[Alola]]/{{Rotom}}''': Javier Balas | |es_eu='''[[Kanto]]''' / '''[[Johto]]''' / '''[[Unova]]''': Eduardo del Hoyo<br>'''[[Hoenn]]''' / '''[[Sinnoh]]''': Amparo Valencia<br>'''[[Kalos]]''': Desirée Álvarez ([[XY003]]-[[XY049]]) / Elena Palacios ([[XY050]]-[[XY140]])<br>'''[[Alola]]/{{Rotom}}''': Javier Balas | ||
|sv='''[[Kanto]]''': Andreas Nilsson | |sv='''[[Kanto]]''': Andreas Nilsson |