Japanese
|
Romaji
|
English
|
ま〜るいたつ ほっそいやつ
|
Ma~rui yatsu hossoi yatsu
|
Round ones, thin ones
|
とがったやつ けぶかいやつ
|
Togatta yatsu kebukai yatsu
|
Sharp ones, hairy ones
|
せつめい むずかしいやつ
|
Setsumei muzukashii yatsu
|
Hard-to-explain ones
|
はしるもの およぐもの
|
Hashiru mono oyogu mono
|
Running ones, swimming ones
|
とんでくもの もえてるもの
|
Tondeku mono moeteru mono
|
Flying ones, burning ones
|
あさ・ひる・ばん ねてるもの
|
Asa-hiru-ban neteru mono
|
Morning-, day- and night-sleeping ones
|
どうして こんなにもみんな
|
Dōshite konna ni mo minna
|
Why is everyone
|
ちがっているの?
|
Chigatte iru no?
|
So different?
|
バリエーション ポケモーション
|
Bariēshon Pokemōshon
|
Variation, Pokémotion
|
あらま ふしぎ わっかができた!
|
Arama fushigi wakka ga dekita!
|
Oh! A strange circle is formed!
|
ポケッターリ モンスターリ
|
Pokettāri Monsutāri
|
Pocket-ering, Monster-ing
|
オドッタリ マワッタリ
|
Odottari mawattari
|
Dancing, spinning
|
ポケッターリ モンスターリ
|
Pokettāri Monsutāri
|
Pocket-ering, Monster-ing
|
コチョッタリ ワラッタリ!
|
Kochottari warattari!
|
Exaggerating, laughing!
|