14,903
edits
PS484: Difference between revisions
m
(Automated edit) Touching up the lede, removing hovertext, etc.
mNo edit summary |
m ((Automated edit) Touching up the lede, removing hovertext, etc.) |
||
| (22 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
title_en={{color| | |prevcode=PS483 | ||
title_ja=VSゼブライカ | | |prevtitle=Special Delivery | ||
title_ro=VS Zebraika | | |nextcode=PS485 | ||
image= | |nexttitle=Gigi's Choice | ||
|series=Black & White | |||
volume= | |colorscheme=Unova}} | ||
{{ChapInfobox | |||
|title_en={{color|FFF|Battle on a Roller Coaster}} | |||
|subtitle={{color|FFF|Zebstrika}} | |||
|title_ja=VSゼブライカ | |||
|title_ro=VS Zebraika | |||
|image=PS484.png | |||
|scheme=Black & White | |||
|pub1=VIZ Media mini-volume | |||
|pub1-data=Adventure 24 in [[Pokémon Black and White volume 7|Vol. 7]] | |||
|pub2=Kurokawa mini-volume | |||
|pub2-data=Chapter 24 in [[Pokémon Black and White volume 3 (France)|Vol. 3]] | |||
|pub3=Shogakukan full volume | |||
|pub3-data=Chapter 484 in [[Pokémon Adventures volume 46|Vol. 46]] | |||
|pub4=VIZ Media full volume | |||
|pub4-data=Adventure 24 in [[Pokémon Adventures volume 46|Vol. 4]] | |||
|location=[[Nimbasa Gym]] | |||
}} | }} | ||
'''Battle on a Roller Coaster''' (Japanese: ''' | '''Battle on a Roller Coaster''' (Japanese: '''VS ゼブライカ''' ''VS Zebstrika''), titled '''VS Zebstrika''' in the [[Shogakukan Asia]] translation, is the 484th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 24th chapter of the {{MangaArc|Black & White}}. | ||
It is subtitled '''Zebstrika''' (Japanese: '''回転''' ''Rotation'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Battle on a Roller Coaster''' in the Shogakukan Asia translation. | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
| Line 19: | Line 33: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{adv|Black}} has his Gym battle against [[Elesa]]. | * {{adv|Black}} has his Gym battle against [[Elesa]]. | ||
* {{ | * Black defeats Elesa and earns the {{badge|Bolt}}. | ||
* Black encounters the [[Legendary Pokémon]] {{DL|Forces of Nature (Adventures)|Thundurus}}. | |||
{{Adventuresevents}} | |||
{{endspoilers}} | |||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Thundurus}} | * {{p|Thundurus}} | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 29: | Line 47: | ||
* {{adv|Black}} | * {{adv|Black}} | ||
* [[Elesa]] | * [[Elesa]] | ||
* Elesa's grandmother (flashback) | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Braviary}} ([[Brav]]; {{adv|Black}}'s; flashback) | |||
* {{p|Munna}} ([[Musha]]; {{adv|Black}}'s) | * {{p|Munna}} ([[Musha]]; {{adv|Black}}'s) | ||
* {{p|Pignite}} ([[Bo|Nite]]; {{adv|Black}}'s) | * {{p|Pignite}} ([[Bo|Nite]]; {{adv|Black}}'s) | ||
* {{p|Galvantula}} ([[Tula]]; {{adv|Black}}'s) | |||
* {{p|Blitzle}} ([[Elesa]]'s; flashback) | |||
* {{p|Zebstrika}} ([[Elesa]]'s) | * {{p|Zebstrika}} ([[Elesa]]'s) | ||
* {{p|Emolga}} ([[Elesa]]'s) | * {{p|Emolga}} ([[Elesa]]'s) | ||
* {{p| | * {{p|Thundurus}} ({{DL|Forces of Nature (Adventures)|Thundurus|Adventures}}) | ||
* {{p|Tornadus}} ({{DL|Forces of Nature (Adventures)|Tornadus|Adventures}}; fantasy) | |||
* {{p|Tornadus}} (fantasy) | * {{p|Virizion}} ({{adv|Swords of Justice|Adventures}}; flashback) | ||
* {{p|Virizion}} (flashback) | |||
<!--==Trivia== | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
===Translation edits=== | ===Translation edits=== | ||
--> | --> | ||
==In other languages== | |||
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | |||
|zh_cmn={{tt|VS 雷電斑馬 - 旋轉|VS Zebstrika - Rotate}} | |||
|fr_eu={{tt|Coup(s) de foudre|Love(s) at first sight}} | |||
|de={{tt|VS. Zebritz - Es geht rund|VS. Zebstrika - It goes round}} | |||
|it=VS Zebstrika - {{tt|Rotazione|Rotation}} | |||
|ko={{tt|VS 제브라이카|VS Zebstrika}} | |||
|pt_br=VS Zebstrika - Looping | |||
|es_la=VS Zebstrika: Rotación | |||
|es_eu={{tt|Contra Zebstrika|VS Zebstrika}} | |||
|vi=VS Zeburaika - Vòng xoay | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS483 | |||
|prevtitle=Special Delivery | |||
|nextcode=PS485 | |||
|nexttitle=Gigi's Choice | |||
|series=Black & White | |||
|colorscheme=Unova}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[de:Kapitel 484 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | [[de:Kapitel 484 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | ||
[[es:PMS484]] | |||
[[fr:Chapitre 484 (Pocket Monsters Special)]] | |||
[[it:LGA484]] | |||
[[zh:宝可梦特别篇 第484话]] | |||