PS474

Defeating Stoutland
Stoutland

VSムーランド

VS Mooland

Info

VIZ Media mini-volume	Adventure 14 in Vol. 5
Kurokawa mini-volume	Chapter 14 in Vol. 2
Shogakukan full volume	Chapter 474 in Vol. 45
VIZ Media full volume	Adventure 14 in Vol. 3
Series	Pokémon Adventures

Other

Location

Nacrene Gym

Defeating Stoutland (Japanese: VS ムーランド VS Stoutland), titled VS Stoutland in the Shogakukan Asia translation, is the 474th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 14th chapter of the Black & White arc.

It is subtitled Stoutland (Japanese: 起源 Origin) in the VIZ Media translation and Origin in the Shogakukan Asia translation.

Plot

This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Major events

• Black defeats Lenora and earns the Basic Badge.
• White tells Black about her successful talk to the mayor of Nimbasa City.
• Clay informs Lenora about a mysterious stone he found at the Desert Resort, later revealed to be the Dark Stone.
• Clay is spied on by the Shadow Triad.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.

	Spoilers end here.

Debuts

• Clay (magazine version)

Pokémon debuts

• Krokorok
• Zekrom

Characters

Humans

• Black
• White
• Lenora
• Clay
• Hawes
• Shadow Triad

Pokémon

• Braviary (Brav; Black's)
• Munna (Musha; Black's)
• Lillipup (Lenora's; fantasy)
• Herdier (Lenora's; fantasy)
• Stoutland (Lenora's)
• Patrat (Lenora's)
• Excadrill (Clay's)
• Krokorok (Clay's)
• Palpitoad (Clay's)
• Gothita (School Kid's; fantasy)
• Throh (Black Belt's; fantasy)
• Panpour (Smasher's; fantasy)
• Emolga (Pokémon Breeder's; fantasy)
• Zekrom (Adventures)
• Dragonite (skeleton)

Trivia

• When this chapter was collected into volume 45, Clay's claim that he found the Dark Stone at Twist Mountain was changed to the Desert Resort, to reflect the additional scene added to the start of volume 44.

Errors

• In the Japanese version of Volume 45, this chapter is mistakenly numbered as 473.

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		VS 長毛狗 - 起源
European French		Le secret d'Aloé
German		VS. Bissbark - Die Ursprünge
Italian		VS Stoutland - Origine
Korean		VS 바랜드
Brazilian Portuguese		VS Stoutland - Origem
Spanish	Latin America	VS. Stoutland
	Spain	Contra Stoutland - Origen
Vietnamese		VS Murando - Nguồn gốc

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.