16,303
edits
PS217: Difference between revisions
m
(Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing
mNo edit summary |
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing) |
||
| (43 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
title_en= | |prevcode=PS216 | ||
title_ja=VS | |prevtitle=Mixing It Up with Magcargo | ||
title_ro=VS | |nextcode=PS218 | ||
image=PS217.png | | |nexttitle=It's Absol-lutely a Bad Omen | ||
|series=Ruby & Sapphire | |||
volume | |colorscheme=Hoenn}} | ||
{{ChapInfobox | |||
location= | |title_en=Mind-Boggling with Medicham | ||
|subtitle=Contest at Verdanturf Town | |||
|title_ja=VS チャーレム | |||
|title_ro=VS Charem | |||
|image=PS217.png | |||
|scheme=Ruby & Sapphire | |||
|pub1=Shogakukan full volume | |||
|pub1-data=Chapter 217 in [[Pokémon Adventures volume 18|Vol. 18]] | |||
|pub2=VIZ Media full volume | |||
|pub2-data=Adventure 217 in [[Pokémon Adventures volume 18|Vol. 18]] | |||
|location=[[Desert Ruins]]<br>[[Verdanturf Town]] | |||
}} | |||
''' | '''Mind-Boggling with Medicham''' (Japanese: '''VS チャーレム''' ''VS {{tt|Charem|Medicham}}''), titled '''VS Medicham''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 217th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 37th chapter of the {{MangaArc|Ruby & Sapphire}}. It is subtitled '''Contest at Verdanturf Town''' (Japanese: '''シダケのコンテスト''' ''{{tt|Shidake|Verdanturf}} Contest'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Verdanturf Contest''' in the Chuang Yi translation. | ||
== | ==Plot== | ||
At the | {{spoilers}} | ||
At the [[Desert Ruins]], [[Team Magma]] lies inside of their base. While [[Tabitha]] reveals to [[Maxie]] that he failed to stop the death of [[Mt. Chimney]], [[Blaise]] modifies the [[Scanner]], and [[Courtney]] goes to look for a certain treasure (later revealed to be the [[Red Orb]]). Before Courtney leaves, Maxie has her use the lighter to show him images about what had happened at the [[Abandoned Ship]]. After she leaves, Maxie decides that it is time for him to go out as well. | |||
In [[Verdanturf Town]], Ruby is | In [[Verdanturf Town]], Ruby finally is able to start his first [[Hoenn]] {{pkmn|Contest}}. With [[Kiki]], he easily beats the Normal Rank {{OBP|Cute|condition}} Contest. Later, a crowd gathers to look at Ruby's victories in the {{OBP|Cool|condition}} and Cute Contests with [[Nana]] and Kiki, respectively. Upstairs, Ruby prepares a sweater for [[Mumu]], but is still struggling from the injuries in his battle with [[Norman]]. Although injured, Ruby is too happy about his acquisition of a [[Contest Pass]] to care and assigns Contest categories to his team. | ||
Kiki is assigned Cute Contests, Nana is assigned Cool Contests, Mumu is assigned {{OBP|Tough|condition}} Contests, and the two new members, [[Feefee]] and Fofo, are assigned {{OBP|Beautiful|condition|Beauty}} and {{OBP|Clever|condition|Smart}} Contests, respectively. As Ruby takes pictures of his team, [[Gabby and Ty]] come in to interview him for his recent Contest victories. Although he would love to be on TV, Ruby refuses as he does not want himself to be shown as a kidnap victim and runs off when the Beauty Contest begins. | |||
Ty feels bad for giving Ruby the {{p|Castform}} belonging to [[Mr. Stone]], along with the fact that they should be reporting on the submarine incident instead of Ruby. Gabby replies that they should keep following Ruby, as she has a good feeling about him. | |||
Before the next Contest starts, the announcer explains how the Contest system works. If one wins a Contest in Verdanturf Town, they can challenge a Contest of a higher rank in [[Fallarbor Town]], [[Slateport City]], and [[Lilycove City]], respectively. After explaining the two parts of a Contest, the announcer starts the Normal Rank Beauty Contest. | |||
In the Contest, Ruby uses Feefee, which confuses the audience at his choice of Pokémon. In his head, Ruby recalls learning that a beautiful Pokémon can win a Contest on their own, but if Ruby can win the Contest with Feefee, he can surprise everyone. Ruby has Feefee use {{m|Water Pulse}}, which gets applause from the audience. As the audience claps, Ruby notices what appears to be {{adv|Wally}} in the crowd. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
* Ruby wins the Normal | * {{adv|Ruby}} obtains a [[Contest Pass]] and enters a [[Pokémon Contest]]. | ||
* Ruby wins the [[Rank (Contest)|Normal Rank]] {{OBP|Cute|condition}}ness and {{OBP|Cool|condition}}ness Contests with [[Kiki]] and [[Nana]], respectively. | |||
{{Adventuresevents}} | |||
{{endspoilers}} | |||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
* [[Contest announcer]] | |||
* [[Wanda]] | |||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Medicham}} | * {{p|Medicham}} | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
* {{adv|Ruby}} | * {{adv|Ruby}} | ||
* [[Maxie]] | * [[Maxie]] | ||
* [[Gabby and Ty|Maryann and Tyler]] | * [[Blaise]]/{{tt|Mack|Chuang Yi}} | ||
* [[Wanda]] | * [[Courtney]]/{{tt|Marge|Chuang Yi}} | ||
* [[Tabitha]]/{{tt|Mitch|Chuang Yi}} | |||
* [[Gabby and Ty]]/{{tt|Maryann and Tyler|Chuang Yi}} | |||
* [[Mr. Stone]] (flashback) | |||
* [[Wanda]]/{{tt|Wallene|Chuang Yi}} | |||
* [[Chairtarō]] | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Delcatty}} ({{ | * {{p|Mightyena}} ([[Nana]]; {{adv|Ruby}}'s) | ||
* {{p| | * {{p|Delcatty}} ([[Kiki]]/{{tt|Coco|Chuang Yi}}; {{adv|Ruby}}'s) | ||
* {{p|Feebas}} ({{ | * {{p|Marshtomp}} ([[Mumu]]/{{tt|Zuzu|Chuang Yi}}; {{adv|Ruby}}'s) | ||
* {{p| | * {{p|Feebas}} ([[Feefee]]/{{tt|Mimi|Chuang Yi}}; {{adv|Ruby}}'s) | ||
* {{p| | * {{p|Castform}} ([[Fofo]]/{{tt|Popo|Chuang Yi}}; {{adv|Ruby}}'s) | ||
* {{p| | * {{p|Medicham}} (Meddy; {{pkmn|Coordinator|Cody}}'s) | ||
* {{p| | * {{p|Altaria}} (Alta; {{pkmn|Coordinator|Aoi}}'s) | ||
* {{p|Camerupt}} (Erwin; {{pkmn|Coordinator|Hillary}}'s) | |||
* {{p|Kadabra}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | |||
* {{p|Barboach}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | |||
* {{p|Pelipper}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | |||
* {{p|Tropius}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
===Errors=== | |||
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} translation, {{adv|Ruby}} says [[Nana]] is responsible for the [[Beautiful (condition)|Beautiful]] [[Contest condition]] instead of [[Cool (condition)|Cool]]. | |||
=== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | |||
|zh_cmn={{tt|VS 恰雷姆|VS Medicham}} | |||
|fr_eu={{tt|Concours de circonstances|Contest circumstances}} | |||
|de=VS. Meditalis | |||
|it=VS Medicham | |||
|ko={{tt|VS 요가램|VS Medicham}} | |||
|pt_br=VS Medicham | |||
|es_la=VS Medicham | |||
|es_eu=Contra Medicham | |||
|vi=VS Charem - Hội trình diễn ở Shidake | |||
}} | |||
{{-}} | |||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS216 | |||
|prevtitle=Mixing It Up with Magcargo | |||
|nextcode=PS218 | |||
|nexttitle=It's Absol-lutely a Bad Omen | |||
|series=Ruby & Sapphire | |||
|colorscheme=Hoenn}} | |||
{{Project Manga notice}} | |||
[[de:Kapitel 217 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | |||
[[es:PMS217]] | |||
[[fr:Chapitre 217 (Pocket Monsters Special)]] | |||
[[it:LGA217]] | |||
[[zh:宝可梦特别篇 第217话]] | |||