16,386
edits
PS017: Difference between revisions
m
(Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing
No edit summary |
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing) |
||
| (99 intermediate revisions by 46 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
|prevcode=PS016 | |||
prevtitle=Tauros the Tyrant | | |prevtitle=Tauros the Tyrant | ||
|nextcode=PS018 | |||
nexttitle=A Tale of Ninetales | |nexttitle=A Tale of Ninetales | ||
series=Red, Green & Blue | | |series=Red, Green & Blue | ||
|colorscheme=Kanto}} | |||
{{ | {{ChapInfobox | ||
|title_en=The Jynx Jinx | |||
|title_ja=VS ルージュラ | |||
|title_ro=VS Rougela | |||
image= | | |image=PS017.png | ||
|scheme=Red, Green & Blue | |||
volume | |pub1=Shogakukan full volume | ||
|pub1-data=Chapter 17 in [[Pokémon Adventures volume 2|Vol. 2]] | |||
location=[[Celadon City]] }} | |pub2=VIZ Media monthly issue | ||
|pub2-data=Chapter 17 in {{adv|Team Rocket Returns}} | |||
|pub3=VIZ Media full volume | |||
|pub3-data=Adventure 17 in [[Pokémon Adventures volume 2|Vol. 2]] | |||
|location=[[Celadon City]]<br>[[Team Rocket Hideout|Rocket Hideout]]<br>{{rt|16|Kanto}} | |||
}} | |||
'''The Jynx Jinx''' (Japanese: ''' | '''The Jynx Jinx''' (Japanese: '''VS ルージュラ''' ''VS {{tt|Rougela|Jynx}}'') is the 17th chapter of the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}. | ||
= | ==Plot== | ||
Red and | {{spoilers}} | ||
Having escaped from [[Team Rocket]], {{adv|Red}} reluctantly leads {{adv|Green}} back to their base, comforting himself with the thought that they may be safe, since Team Rocket have succeeded in retrieving the disc about {{p|Mew}}. Green gleefully reveals that they haven't—she gave them a fake, and kept the real one so that she could be the one to capture Mew. Green sends out [[Ditty]], showing Red it's capable of a perfect Mew disguise, and sends it out to distract Team Rocket while she finds and captures the real one. She also reminds him that since Team Rocket thinks they're working together, she needs his help. | |||
Back underground in the [[Team Rocket Hideout|secret underground laboratory]], they realize the disk they were given is a fake, but their anger immediately fades as they seemingly spot Mew hiding outside in the grass on their security cameras. All the {{tc|Team Rocket Grunt}}s are quickly ordered outside to capture it. At a distance, Red and Green watch the Grunts race out from the lab, heading after Ditty. Green bets that Ditty can keep them fooled, at least until they realize Ditty doesn't know what any of Mew's moves are. | |||
Green pulls out a modified [[Silph Scope]], drawing attention from Red. Green explains that she calls it a "Mew-View", a device to track the unique brainwaves {{t|Psychic}} Pokémon produce when they use their powers, allowing them to track down Mew if they match the device to its psychic patterns. She peeks through, immediately seeing psychic activity off towards the southeast. | |||
Arriving at their destination on {{rt|16|Kanto}}, Red sits down on the grass as Green continues searching around, and he tells her about the half-formed {{p|Mewtwo}} he saw in [[Team Rocket Hideout|Team Rocket's lab]], but she seems uninterested, informing him that she's just searching for Mew because of the money involved. She asks Red how many Pokémon he thinks there is, and as he confidently says there's 150, Green cuts him off, telling him about the incredible rarity of the 151st Pokémon, Mew. With a Pokémon nearly unknown to society on basically every level, there's no limit to how much she could charge for it. | |||
Suddenly, a swirl of energy surrounds them, revealing itself to be Mew. Red is almost too stunned to move, but is forced into action by Green's orders, as they send out [[Blasty]] and [[Saur]]. Red says that Saur's {{m|Vine Whip}} would be perfect for catching such a fast Pokémon, but he can't even see it. In response, Green calls out {{m|Hydro Pump}}, causing Mew's silhouette to fall against the large pillars of water rising from the ground. Now that they can see it coming, Saur successfully wraps his vines around Mew's body. | |||
From above, a massive rock strikes down in front of them, drawing their attention to the top of a nearby cliff, revealing a large group of Team Rocket Grunts, alongside a {{p|Jynx}} holding up an exhausted Ditty. Ditty is thrown down to their feet, and before they can react, Jynx is commanded to use {{m|Psybeam}}. Green starts to panic as Mew has almost escaped Saur's vines, and Red tells her to hurry out as fast as she can with Mew while he keeps the Grunts occupied. Green hesitates, but Red elaborates that he knows that Mew ending up in their hands would lead to them being able to finish Mewtwo. Green finally starts to escape, when suddenly a powerful {{m|Psywave}} from Jynx freezes them in place, snapping the Vine Whip and sending Mew hurtling towards Jynx. | |||
As Jynx reaches out to grab Mew, Ken laughs, knowing that once Mewtwo is complete, everything and everyone will fall to their power. In desperation, Red calls out [[Poli]], who meets Jynx dead-on and is frozen solid by a powerful {{m|Ice Punch}}. This spurs Mew into action, prompting it to release a powerful attack which instantly knocks out both Team Rocket and Jynx. With one last look at the two Trainers, it vanishes in a burst of light. | |||
==Errors== | Green is upset that it's gone, but Red points out that at least it's safe from Team Rocket. Green agrees and cheerfully considers the money she's going to make from the pictures she was taking of Mew while Red was locked in desperate battle. Red is left furious as Green escapes once again with her {{p|Jigglypuff}}, but his anger fades when he realizes that she's slipped him a thank-you note and his two precious [[Badge]]s. | ||
==Major events== | |||
* {{adv|Green}} meets {{adv|Mew}}. | |||
* Green gives {{adv|Red}} fake Gym Badges. | |||
{{Adventuresevents}} | |||
{{endspoilers}} | |||
===Debuts=== | |||
====Pokémon debuts==== | |||
* {{p|Jynx}} | |||
==Characters== | |||
===Humans=== | |||
* {{adv|Red}} | |||
* {{adv|Green}} | |||
* [[Team Rocket Elite Trio|Ken]] | |||
* {{tc|Team Rocket Grunt}}s | |||
===Pokémon=== | |||
* {{p|Poliwhirl}} ([[Poli]]; {{adv|Red}}'s; flashback) | |||
* {{p|Poliwrath}} ([[Poli]]; {{adv|Red}}'s) | |||
* {{p|Ivysaur}} ([[Saur]]; {{adv|Red}}'s) | |||
* {{p|Jigglypuff}} ([[Jiggly]]; {{adv|Green}}'s) | |||
* {{p|Wartortle}} ([[Blasty]]; {{adv|Green}}'s) | |||
* {{p|Ditto}} ([[Ditty]]; {{adv|Green}}'s) | |||
* {{p|Jynx}} ([[Team Rocket Elite Trio|Ken]]'s) | |||
* {{p|Mew}} ({{adv|Mew|Adventures}}) | |||
* {{p|Cubone}} (silhouette) | |||
* {{p|Tangela}} (silhouette) | |||
* {{p|Mankey}} (silhouette) | |||
* {{p|Electabuzz}} (silhouette) | |||
* {{p|Geodude}} (silhouette) | |||
* {{p|Bulbasaur}} (silhouette) | |||
* {{p|Charmander}} (silhouette) | |||
* {{p|Pinsir}} (silhouette) | |||
* {{p|Oddish}} (silhouette) | |||
* {{p|Beedrill}} (silhouette) | |||
* {{p|Rattata}} (silhouette) | |||
* {{p|Pikachu}} (silhouette) | |||
* {{p|Poliwhirl}} (silhouette) | |||
* {{p|Caterpie}} (silhouette) | |||
* {{p|Starmie}} (silhouette) | |||
* {{p|Zubat}} (silhouette) | |||
* {{p|Psyduck}} (silhouette) | |||
* {{p|Onix}} (silhouette) | |||
* {{p|Squirtle}} (silhouette) | |||
* {{p|Bellsprout}} (silhouette) | |||
* {{p|Doduo}} (silhouette) | |||
==Trivia== | |||
* This chapter is included in [[The Best of Pokémon Adventures: Red]]. | |||
* In The Best of Pokémon Adventures as well as [[VIZ Media]]'s second edition of {{PAV|2}}, {{p|Jynx}}'s skin color is changed from black to a light shade of gray due to Jynx since being recolored to purple because of the [[Pokémon controversy#Racism|Jynx controversy]]. | |||
** This change was also made in the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} translation of {{PAV|2}}, released in 2016. | |||
===Errors=== | |||
* {{adv|Red}} mentions that there are 150 Pokémon and {{adv|Green}} mentions that {{p|Mew}} is 151 even though {{p|Mewtwo}} wasn't fully created yet or even known. | |||
* In the VIZ Media second edition, when {{adv|Ken}} orders {{p|Jynx}} to use {{m|Psybeam}}, it is translated as {{m|Psychic}}. | |||
==In other languages== | |||
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | |||
|zh_cmn={{tt|VS 迷唇姐|VS Jynx}} | |||
|cs=Vs. Jynx | |||
|fi={{tt|Red vastaan Jynx|Red versus Jynx}} | |||
|fr_eu={{tt|Lippoutou|Jynx}}{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt|Le 151<sup>e</sup> Pokémon|The 151st Pokémon}}{{tt|*|Kurokawa translation}} | |||
|de={{tt|Rossana verhext|Jynx jinxed}}{{tt|*|Egmont Manga & Anime translation}}<br>{{tt|VS. Rossana|VS. Jynx}}{{tt|*|Panini Comics translation}} | |||
|it=VS Jynx | |||
|ko={{tt|루주라|Jynx}} | |||
|pt_br=VS Jynx | |||
|es_la=VS Jynx | |||
|es_eu={{tt|Contra Jynx|VS Jynx}} | |||
|vi={{tt|VS Rougela|VS Jynx}} | |||
}} | |||
{{-}} | |||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS016 | |||
|prevtitle=Tauros the Tyrant | |||
|nextcode=PS018 | |||
|nexttitle=A Tale of Ninetales | |||
|series=Red, Green & Blue | |||
|colorscheme=Kanto}} | |||
{{Project Manga notice}} | |||
[[de:Kapitel 17 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | |||
[[es:PMS017]] | |||
[[fr:Chapitre 17 (Pocket Monsters Special)]] | |||
[[it:LGA017]] | |||
[[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第17話]] | |||
[[zh:宝可梦特别篇 第17话]] | |||