53,114
edits
PK11: Difference between revisions
→In other languages
No edit summary |
|||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext|prevcode=PK10|prevtitle=Pikachu's PikaBoo|nextcode=PK12|nexttitle=Gotta Dance!|episodelist=Pikachu short|colorscheme=Pika|series=Pikachu short}} | ||
prevcode=PK10 | | {{EpisodeInfobox | ||
prevtitle=Pikachu's PikaBoo | | |epcode=PK11 | ||
nextcode=PK12 | | |colorscheme=Pika | ||
nexttitle=Gotta Dance! | | |title_en=Camp Pikachu | ||
episodelist=Pikachu short | | |title_ja=ピカピカ星空キャンプ | ||
colorscheme=Pika | | |title_ja_trans=Pikapika Starry Sky Camp | ||
series=Pikachu short}} | |screen=hd | ||
{{EpisodeInfobox| | |broadcast_jp=July 13, 2002 | ||
epcode=PK11 | | |broadcast_us=January 20, 2004 | ||
colorscheme=Pika | | |en_series=Pikachu short | ||
title_en=Camp Pikachu | | |en_op=[[Pokémon Hoedown]] | ||
title_ja=ピカピカ星空キャンプ | | |ja_op=[[Aim for that Hill|あの丘をめざして]] | ||
title_ja_trans=Pikapika Starry Sky Camp | | |ja_ed=[[Pocket-ering Monster-ing|ポケッターリ モンスターリ]] | ||
screen=hd | | |olmteam= | ||
broadcast_jp=July 13, 2002 | | |scenario=大橋志吉 | ||
broadcast_us=January 20, 2004 | | |storyboard=浅田裕二 | ||
en_series=Pikachu short | | |director=浅田裕二 | ||
en_op=[[Pokémon Hoedown]] | | |art=高橋英吉 | ||
ja_op=[[Aim for that Hill|あの丘をめざして]] | | |morecredits=yes | ||
ja_ed=[[Pocket-ering Monster-ing|ポケッターリ モンスターリ]] | | |epstaffpage=PK11-PK20 | ||
olmteam= | | |footnotes= | ||
scenario=大橋志吉 | | }} | ||
storyboard=浅田裕二 | | '''Camp Pikachu''' (Japanese: '''ピカピカ星空キャンプ''' ''{{tt|Pikapika|In this case, ''pikapika'' can be interpreted as ''twinkling''}} Starry Sky Camp'') is the 11th [[Pikachu short]] of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on July 13, 2002 and released on DVD in the United States on January 20, 2004, together with the fifth movie ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]''. | ||
director=浅田裕二 | | |||
art=高橋英吉 | | |||
morecredits=yes | | |||
epstaffpage=PK11-PK20 | | |||
footnotes= }} | |||
'''Camp Pikachu''' (Japanese: '''ピカピカ星空キャンプ''' ''{{tt|Pikapika|In this case, ''pikapika'' can be interpreted as ''twinkling''}} Starry Sky Camp'') is the | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
A train runs by on train tracks, as two {{p|Pichu|Pichu brothers}} are riding on top to get to their home town. A {{p|Skarmory}} that is on top of the pole by the tracks jumps off and flies away as the bag attached to the pole knocks the Pichu brothers off the train and sends them flying into the air. They land on a tree branch where a {{p|Wynaut}} was eating berries, and knock all three of them off the tree and flying into the air. {{AP|Pikachu}}, {{AP|Totodile}}, {{AP|Cyndaquil}}, {{TP|Misty|Togepi}}, {{TP|Misty|Psyduck}}, {{TP|Misty|Corsola}}, and {{AP|Phanpy}} are playing around in the woods chasing each other. The Pichu brothers and Wynaut land on top of Psyduck on their way down to the ground. Pikachu and the Pichu brothers [[PK07|recognize each other]], hug, and happily jump up and down. | A train runs by on train tracks, as two {{p|Pichu|Pichu brothers}} are riding on top to get to their home town. A {{p|Skarmory}} that is on top of the pole by the tracks jumps off and flies away as the bag attached to the pole knocks the Pichu brothers off the train and sends them flying into the air. They land on a tree branch where a {{p|Wynaut}} was eating berries, and knock all three of them off the tree and flying into the air. {{AP|Pikachu}}, {{AP|Totodile}}, {{AP|Cyndaquil}}, {{TP|Misty|Togepi}}, {{TP|Misty|Psyduck}}, {{TP|Misty|Corsola}}, and {{AP|Phanpy}} are playing around in the woods chasing each other. The Pichu brothers and Wynaut land on top of Psyduck on their way down to the ground. Pikachu and the Pichu brothers [[PK07|recognize each other]], hug, and happily jump up and down. | ||
| Line 39: | Line 31: | ||
While pulling the grapes off of the branch, Totodile lets go and the grapes hit Cyndaquil in the face. All of the Pokémon laugh at that. The Pichu brothers find some more grapes, but they are being kept away by a {{p|Sudowoodo}} who doesn't want them to have it. Pichu tries to grab it from Sudowoodo and Wynaut tries to convince it to give it back, but Sudowoodo runs off with the grapes. Meanwhile, {{TRM}} and {{p|Wobbuffet}} were walking through the field while reading a map, but they fall down the hill and keep rolling along. The Pokémon stop to drink some water from a stream. Totodile slides down the waterfall and into the water which splashes the Pichu brothers. The brothers splash Totodile with water. Totodile uses {{m|Water Gun}} to put the Pichu brothers on top of the waterfall and to slide down into the water. Totodile sends Psyduck, Wynaut, and Togepi up the waterfall to slide down as well. Psyduck has to be rescued by Corsola when it has trouble swimming. | While pulling the grapes off of the branch, Totodile lets go and the grapes hit Cyndaquil in the face. All of the Pokémon laugh at that. The Pichu brothers find some more grapes, but they are being kept away by a {{p|Sudowoodo}} who doesn't want them to have it. Pichu tries to grab it from Sudowoodo and Wynaut tries to convince it to give it back, but Sudowoodo runs off with the grapes. Meanwhile, {{TRM}} and {{p|Wobbuffet}} were walking through the field while reading a map, but they fall down the hill and keep rolling along. The Pokémon stop to drink some water from a stream. Totodile slides down the waterfall and into the water which splashes the Pichu brothers. The brothers splash Totodile with water. Totodile uses {{m|Water Gun}} to put the Pichu brothers on top of the waterfall and to slide down into the water. Totodile sends Psyduck, Wynaut, and Togepi up the waterfall to slide down as well. Psyduck has to be rescued by Corsola when it has trouble swimming. | ||
As the sun sets, the Pokémon have some fun with shadows on the side of a wall. Pikachu's shadow was large since he was standing farther back from the wall. The Pokémon see Pikachu's shadow and are scared at | As the sun sets, the Pokémon have some fun with shadows on the side of a wall. Pikachu's shadow was large since he was standing farther back from the wall. The Pokémon see Pikachu's shadow and are scared at first, but when they see who it is, they just laugh. Back in the woods, Cyndaquil lights a campfire as a {{p|Duskull}} floats by behind the trees. Pichu and Wynaut wander off and start hearing ghostly sounds. They are scared of the ghostly sounds. A leaf floats towards them, as a Duskull appears and approaches Pichu. Pichu is startled, but Wynaut laughs. Wynaut and Duskull are friends. Pichu realizes that the Duskull is just scaring for fun and they decide that it should scare Pichu's brother as well. Back at the campfire, Pichu is poked by a stick, and tries to see who is doing that. Duskull makes sounds, appears and disappears so that Pichu doesn't know who it is. Pichu is scared by the sounds, and then Duskull finally is seen by Pichu who becomes terrified and runs back to the campfire. Pichu and Wynaut laugh at Pichu's brother for being so scared, as they tell the Pokémon that Duskull was just playing a trick on Pichu and that they are friends. Duskull pats Pichu and Wynaut as it floats away after saying good-bye. | ||
It begins to rain, but a {{p|Volbeat}} that is holding a large leaf overhead comes to them. Pikachu asks him if there is a place where they can get out of the rain to be able to sleep. As Volbeat leads the Pokémon to a mill, they hold large leaves over their heads to keep dry. As Totodile is jumping up and down, he splashes mud into Cyndaquil's face. The Pokémon arrive at the mill which is surrounded by water and head inside where it is dark and has a large wheel inside to work the mill. Meanwhile, Meowth and Wobbuffet are walking through the woods in the rain, and Duskull scares them from behind as they run away. They slip, fall down, and roll down the hill as they run into the mill. They head inside the mill and notice the large wheel, and the Pokémon sleeping on mats on the floor which is on top of the machine. | It begins to rain, but a {{p|Volbeat}} that is holding a large leaf overhead comes to them. Pikachu asks him if there is a place where they can get out of the rain to be able to sleep. As Volbeat leads the Pokémon to a mill, they hold large leaves over their heads to keep dry. As Totodile is jumping up and down, he splashes mud into Cyndaquil's face. The Pokémon arrive at the mill which is surrounded by water and head inside where it is dark and has a large wheel inside to work the mill. Meanwhile, Meowth and Wobbuffet are walking through the woods in the rain, and Duskull scares them from behind as they run away. They slip, fall down, and roll down the hill as they run into the mill. They head inside the mill and notice the large wheel, and the Pokémon sleeping on mats on the floor which is on top of the machine. | ||
| Line 88: | Line 80: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=E66650|bordercolor=FFF7A5 | {{Epilang|color=E66650|bordercolor=FFF7A5 | ||
| | |zh_yue={{tt|閃閃星空下的露營|Twinkling Starry Sky Camp}} | ||
| | |zh_cmn={{tt|皮卡皮卡的星空露營|Pikapika Starry Sky Camp}} {{tt|*|Traditional}}<br>{{tt|皮卡皮卡的星空露营|Pikapika Starry Sky Camp}} {{tt|*|Simplified}} | ||
|it={{tt|Il campeggio di Pikachu|Pikachu's camp}} | |it={{tt|Il campeggio di Pikachu|Pikachu's camp}} | ||
|pt_br={{tt|Acampamento Pikachu|Camp Pikachu}} | |pt_br={{tt|Acampamento Pikachu|Camp Pikachu}} | ||
| Line 113: | Line 105: | ||
[[fr:Camp Pikachu]] | [[fr:Camp Pikachu]] | ||
[[ja:ピカピカ星空キャンプ]] | [[ja:ピカピカ星空キャンプ]] | ||
[[zh:PK11]] | |||