5,358
edits
PK08: Difference between revisions
→Trivia: Deleted the empty trivia section
No edit summary |
Unowninator (talk | contribs) (→Trivia: Deleted the empty trivia section) |
||
| (15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
series=Pokémon Chronicles | | series=Pokémon Chronicles | | ||
colorscheme=Hoso | | colorscheme=Hoso | | ||
episodelist= | episodelist=Pokémon Chronicles }} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=PK07 | | prevcode=PK07 | | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
nextcode=PK09 | | nextcode=PK09 | | ||
nexttitle=Snorlax Snowman | | nexttitle=Snorlax Snowman | | ||
series=Pikachu | series=Pikachu short | | ||
colorscheme=Pika | | colorscheme=Pika | | ||
episodelist=Pikachu | episodelist=Pikachu short }} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
epcode=PK08 | | epcode=PK08 | | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
title_ja=デリバードのプレゼント | | title_ja=デリバードのプレゼント | | ||
title_ja_trans=Delibird's Present | | title_ja_trans=Delibird's Present | | ||
screen= | screen=hd | | ||
broadcast_jp=December 22, 2000 | | broadcast_jp=December 22, 2000 | | ||
broadcast_us=June 17, 2006 | | broadcast_us=June 17, 2006 | | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
footnotes= }} | footnotes= }} | ||
'''Delibird's Dilemma''' (Japanese: '''デリバードのプレゼント''' ''Delibird's Present'') | '''Delibird's Dilemma''' (Japanese: '''デリバードのプレゼント''' ''Delibird's Present'') is the first episode of ''[[Pikachu's Winter Vacation|Pichu and Pikachu's Winter Vacation 2001]]''. It was first released in Japan on December 22, 2000. In the English dub, this short was released on VHS in the United States as ''Pikachu's Winter Vacation 2'', and later combined with ''[[PK09|Snorlax Snowman]]'' to form ''Pikachu's Winter Vacation'', the fourth episode of [[Pokémon Chronicles]], which first aired in the United Kingdom on June 1, 2005 and in the United States on June 17, 2006. | ||
In this episode, a {{p|Delibird}} loses its presents and Ash's Pokémon try to get them back. | In this episode, a {{p|Delibird}} loses its presents and Ash's Pokémon try to get them back. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-0/episode-4-chronicles-04-pikachus-winter-vacation/--> | |||
<i>On the day before Christmas, Pikachu and its Pokémon friends are playing in a snowy town. But their snowball bowling game goes awry, and Totodile's snowball knocks a passing Delibird out of the sky! Delibird crashes down onto Meowth and Wobbuffet, who were out for an innocent stroll, but a wild Skarmory is annoyed at the racket and sends them all blasting off. Delibird has another bumpy landing, and now it's in a panic because it's lost all the presents that were in its sack. If they're not found by midnight, they won't be delivered for Christmas! Fortunately, Pikachu and its friends will help Delibird find all the presents. | |||
Everyone splits up into two groups. Pikachu's group finds one present on top of a boat, while Bulbasaur's group spots another present in the forest. A third present is retrieved from the clutches of a wild Aipom. Just before midnight, the two groups meet up in town and discover the last missing present in a tree. When they try to grab it, it goes flying into the air and the wild Aipom comes to the rescue with a last-minute catch! Now the presents are in place and the holiday is saved, thanks to Pikachu and its friends.</i> | |||
==Plot== | |||
The episode begins with the narrator—(a different one than usual)—saying that something bad always happens on the day before [[Christmas]]. The scene moves to where the Pokémon are bowling with snowballs. Pikachu gets a strike, and then Cyndaquil misses. Totodile then moves forward with a giant snowball in its mouth. It trips, and the ball is sent up with a Water Gun, hitting a passing Delibird. | The episode begins with the narrator—(a different one than usual)—saying that something bad always happens on the day before [[Christmas]]. The scene moves to where the Pokémon are bowling with snowballs. Pikachu gets a strike, and then Cyndaquil misses. Totodile then moves forward with a giant snowball in its mouth. It trips, and the ball is sent up with a Water Gun, hitting a passing Delibird. | ||
| Line 78: | Line 85: | ||
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | * {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | ||
* {{p|Geodude}} ({{OP|Brock|Geodude}}) | * {{p|Geodude}} ({{OP|Brock|Geodude}}) | ||
* {{p|Delibird}} (Santa's) | * {{p|Delibird}} ([[Santa Claus|Santa]]'s) | ||
* {{p|Stantler}} (Santa's) | * {{p|Stantler}} ([[Santa Claus|Santa]]'s) | ||
* {{p|Gloom}} | * {{p|Gloom}} | ||
* {{p|Aipom}} | * {{p|Aipom}} | ||
* {{p|Skarmory}} | * {{p|Skarmory}} | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=E66650|bordercolor=FFF7A5 | {{Epilang|color=E66650|bordercolor=FFF7A5 | ||
|zh_cmn={{tt|信使鳥的禮物|Delibird's Present}} | |zh_cmn={{tt|信使鳥的禮物|Delibird's Present}} | ||
|fr={{tt|Catastrophe à la veille de Noël|Disaster on Christmas Eve}} | |||
|de={{tt|Pikachus Winterurlaub|Pikachu's Winter Vacation}} | |||
|it={{tt|Dilemma Delibird|Delibird dilemma}} | |it={{tt|Dilemma Delibird|Delibird dilemma}} | ||
|pt_br={{tt|O Dilema de Delibird|Delibird's Dilemma}} | |pt_br={{tt|O Dilema de Delibird|Delibird's Dilemma}} | ||
|pt_eu={{tt|Dilema de Delibird}} | |pt_eu={{tt|Dilema de Delibird}} | ||
|es_eu={{tt|Noche de Navidad|Christmas Night}} | |||
}} | }} | ||
| Line 104: | Line 109: | ||
series=Pokémon Chronicles | | series=Pokémon Chronicles | | ||
colorscheme=Hoso | | colorscheme=Hoso | | ||
episodelist= | episodelist=Pokémon Chronicles }} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=PK07 | | prevcode=PK07 | | ||
| Line 110: | Line 115: | ||
nextcode=PK09 | | nextcode=PK09 | | ||
nexttitle=Snorlax Snowman | | nexttitle=Snorlax Snowman | | ||
series=Pikachu | series=Pikachu short | | ||
colorscheme=Pika | | colorscheme=Pika | | ||
episodelist=Pikachu | episodelist=Pikachu short }} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Anime shorts]] | |||
[[Category:Side-story episodes]] | [[Category:Side-story episodes]] | ||
[[Category:Pokémon Chronicles episodes|04a]] | [[Category:Pokémon Chronicles episodes|04a]] | ||
| Line 119: | Line 125: | ||
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|Sidestory]] | [[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|Sidestory]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|Sidestory]] | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|Sidestory]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|Sidestory]] | |||
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|Sidestory]] | |||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|Sidestory]] | [[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|Sidestory]] | ||
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]] | |||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]] | |||
[[de:Delibird's Dilemma (Episode)]] | [[de:Delibird's Dilemma (Episode)]] | ||
[[fr:Catastrophe à la veille de Noël]] | |||