53,112
edits
PK07: Difference between revisions
m
→In other languages
m (→Trivia) |
|||
| (35 intermediate revisions by 25 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=PK08 | | nextcode=PK08 | | ||
nexttitle=Delibird's Dilemma | | nexttitle=Delibird's Dilemma | | ||
episodelist=Pikachu | episodelist=Pikachu short | | ||
colorscheme=Pika | | colorscheme=Pika | | ||
series=Pikachu | series=Pikachu short}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
epcode=PK07 | | epcode=PK07 | | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
en_series=Pikachu short | | en_series=Pikachu short | | ||
en_op=None | | en_op=None | | ||
ja_op=[[Pichu Pika Swing!]] | | ja_op=[[Pichu Pika Swing!|ピチュピカ♪スウィング！]] | | ||
ja_ed=[[Friends' Anniversary]] | | ja_ed=[[Friends' Anniversary|ともだち記念日]] | | ||
olmteam= | | olmteam= | | ||
scenario=園田英樹 | | scenario=園田英樹 | | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
footnotes= }} | footnotes= }} | ||
'''Pikachu & Pichu''' (Japanese: '''ピチューとピカチュウ''' ''Pichu and Pikachu'') is the | '''Pikachu & Pichu''' (Japanese: '''ピチューとピカチュウ''' ''Pichu and Pikachu'') is the seventh [[Pikachu short]]. It debuted in Japanese theaters on July 8, 2000, and then made its way to North American theaters on April 6, 2001. | ||
''Pikachu & Pichu'' was shown with the [[Pokémon movie]] ''[[M03|Spell of the Unown]]''. | ''Pikachu & Pichu'' was shown with the [[Pokémon movie]] ''[[M03|Spell of the Unown: Entei]]''. | ||
== | ==Plot== | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
While visiting a [[Big Town|city]] in [[Johto]], {{AP|Pikachu}} meets a pair of young, mischievous brothers called the [[Pichu Brothers]]. Pikachu manages to prevent one from falling off a building, only to end up being attacked by a flock of {{p|Murkrow}} for perching on a flagpole. Pikachu ends up hanging above the city block on a rope, which a Murkrow loosens, sending poor Pikachu flying through the air, air walking across a flock of {{p|Hoppip}} and lands on a window cleaner's bench, sending the window cleaner - {{MTR}} - slamming into a billboard. Pikachu befriends the Pichu Brothers who he believes are helping him return to his friends but they instead take him across the city. | While visiting a [[Big Town|city]] in [[Johto]], {{AP|Pikachu}} meets a pair of young, mischievous brothers called the [[Pichu Brothers]]. Pikachu manages to prevent one from falling off a building, only to end up being attacked by a flock of {{p|Murkrow}} for perching on a flagpole. Pikachu ends up hanging above the city block on a rope, which a Murkrow loosens, sending poor Pikachu flying through the air, air walking across a flock of {{p|Hoppip}} and lands on a window cleaner's bench, sending the window cleaner - {{MTR}} - slamming into a billboard. Pikachu befriends the Pichu Brothers who he believes are helping him return to his friends but they instead take him across the city. | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Debuts== | ==Debuts== | ||
* {{p|Pichu}} | * {{p|Pichu}} ([[Pichu Brothers]]) | ||
* {{p|Cleffa}} | * {{p|Cleffa}} | ||
* {{p|Igglybuff}} | * {{p|Igglybuff}} | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty| | * {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}}) | ||
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}}) | * {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}}) | ||
* {{p|Chikorita}} ({{OP|Ash| | * {{p|Chikorita}} ({{OP|Ash|Chikorita}}) | ||
* {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash| | * {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash|Cyndaquil}}) | ||
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}}) | * {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}}) | ||
* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}) | * {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}) | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
* {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}}) | * {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}}) | ||
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | * {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | ||
* {{p|Poliwhirl}} ({{OP|Misty| | * {{p|Poliwhirl}} ({{OP|Misty|Poliwhirl}}) | ||
* {{p|Onix}} ({{OP|Brock| | * {{p|Onix}} ({{OP|Brock|Onix}}) | ||
* {{p|Geodude}} ({{OP|Brock|Geodude}}) | * {{p|Geodude}} ({{OP|Brock|Geodude}}) | ||
* {{p|Zubat}} ({{OP|Brock| | * {{p|Zubat}} ({{OP|Brock|Zubat}}) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{OP|Brock|Vulpix}}) | * {{p|Vulpix}} ({{OP|Brock|Vulpix}}) | ||
* {{p|Pineco}} ({{OP|Brock| | * {{p|Pineco}} ({{OP|Brock|Pineco}}) | ||
* {{p|Pichu}} ([[Pichu Brothers]]) | * {{p|Pichu}} ([[Pichu Brothers]]) | ||
* {{p|Murkrow}} | * {{p|Murkrow}} | ||
* {{p|Hoppip}} | * {{p|Hoppip}} | ||
| Line 109: | Line 107: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | * The Japanese narrator of the short, Sakai Noriko, was arrested in 2009 and later convicted of possession and abuse of drugs. Because of this the short was [[Banned episodes|banned]] in Japan, it hasn't reaired or been released on home video or VOD in Japan since then. As such, it was the only theatrical Pikachu short to be excluded from the ''Pikachu The Movie Premium Box: 1998-2010''.<ref>http://dogasu.bulbagarden.net/movies/pm_lord_unknown_tower_entei/lord_unknown_tower_entei_sakai_noriko.html</ref> | ||
* In the Icelandic sub, when {{p|Voltorb}} accidently says {{p|Electrode}} it was translated into Elektróða. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 119: | Line 117: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=E66650|bordercolor=FFF7A5 | {{Epilang|color=E66650|bordercolor=FFF7A5 | ||
|zh_cmn={{tt| | |zh_yue={{tt|比超與比卡超|Pichu and Pikachu}} {{tt|*|Universe}}<br>{{tt|比超和比卡超|Pichu and Pikachu}} {{tt|*|Ching Win}} | ||
|zh_cmn={{tt|皮丘と皮卡丘|Pichu and Pikachu}} | |||
|cs={{tt|Pikachu a Pichu|Pikachu and Pichu}} | |cs={{tt|Pikachu a Pichu|Pikachu and Pichu}} | ||
|nl={{tt|Pikachu en Pichu|Pikachu and Pichu}} | |nl={{tt|Pikachu en Pichu|Pikachu and Pichu}} | ||
|fi={{tt|Pikachu ja Pichu|Pikachu and Pichu}} | |||
|it=Pikachu & Pichu | |||
|ko={{tt|피츄와 피카츄|Pichu and Pikachu}} | |||
|pt_br={{tt|Pikachu e Pichu|Pikachu and Pichu}} | |pt_br={{tt|Pikachu e Pichu|Pikachu and Pichu}} | ||
| | |sk={{tt|Pikachu a Pichu|Pikachu and Pichu}} | ||
| | |es_la=Pikachu & Pichu | ||
|sv= | |es_eu=Pikachu & Pichu | ||
|sv=Pikachu & Pichu | |||
}} | }} | ||
==External links== | |||
*[http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2000/pika.html Official website for ''Pikachu & Pichu''] <small>(Japanese)</small> | |||
==Notes and references== | |||
<references /> | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
| Line 133: | Line 142: | ||
nextcode=PK08 | | nextcode=PK08 | | ||
nexttitle=Delibird's Dilemma | | nexttitle=Delibird's Dilemma | | ||
episodelist=Pikachu | episodelist=Pikachu short | | ||
colorscheme=Pika | | colorscheme=Pika | | ||
series=Pikachu | series=Pikachu short}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Anime shorts]] | [[Category:Anime shorts]] | ||
[[Category:Pikachu shorts|07]] | [[Category:Pikachu shorts|07]] | ||
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda|07]] | |||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|07]] | |||
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|07]] | |||
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|07]] | |||
[[Category:Episodes animated by Akihiro Tamagawa]] | |||
[[de:Pikachu und Pichu]] | [[de:Pikachu und Pichu]] | ||
[[fr:Pikachu & Pichu]] | |||
[[it:PK07]] | |||
[[ja:ピチューとピカチュウ]] | [[ja:ピチューとピカチュウ]] | ||
[[zh:PK07]] | |||