14,915
edits
PK07: Difference between revisions
→In other languages
m (→Trivia) |
|||
| (30 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=PK08 | | nextcode=PK08 | | ||
nexttitle=Delibird's Dilemma | | nexttitle=Delibird's Dilemma | | ||
episodelist=Pikachu | episodelist=Pikachu short | | ||
colorscheme=Pika | | colorscheme=Pika | | ||
series=Pikachu | series=Pikachu short}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
epcode=PK07 | | epcode=PK07 | | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
en_series=Pikachu short | | en_series=Pikachu short | | ||
en_op=None | | en_op=None | | ||
ja_op=[[Pichu Pika Swing!]] | | ja_op=[[Pichu Pika Swing!|ピチュピカ♪スウィング！]] | | ||
ja_ed=[[Friends' Anniversary]] | | ja_ed=[[Friends' Anniversary|ともだち記念日]] | | ||
olmteam= | | olmteam= | | ||
scenario=園田英樹 | | scenario=園田英樹 | | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
'''Pikachu & Pichu''' (Japanese: '''ピチューとピカチュウ''' ''Pichu and Pikachu'') is the third [[Pokémon anime|Pokémon]] {{wp|short subject|animated short}}. It debuted in Japanese theaters on July 8, 2000, and then made its way to North American theaters on April 6, 2001. | '''Pikachu & Pichu''' (Japanese: '''ピチューとピカチュウ''' ''Pichu and Pikachu'') is the third [[Pokémon anime|Pokémon]] {{wp|short subject|animated short}}. It debuted in Japanese theaters on July 8, 2000, and then made its way to North American theaters on April 6, 2001. | ||
''Pikachu & Pichu'' was shown with the [[Pokémon movie]] ''[[M03|Spell of the Unown]]''. | ''Pikachu & Pichu'' was shown with the [[Pokémon movie]] ''[[M03|Spell of the Unown: Entei]]''. | ||
== | ==Plot== | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
While visiting a [[Big Town|city]] in [[Johto]], {{AP|Pikachu}} meets a pair of young, mischievous brothers called the [[Pichu Brothers]]. Pikachu manages to prevent one from falling off a building, only to end up being attacked by a flock of {{p|Murkrow}} for perching on a flagpole. Pikachu ends up hanging above the city block on a rope, which a Murkrow loosens, sending poor Pikachu flying through the air, air walking across a flock of {{p|Hoppip}} and lands on a window cleaner's bench, sending the window cleaner - {{MTR}} - slamming into a billboard. Pikachu befriends the Pichu Brothers who he believes are helping him return to his friends but they instead take him across the city. | While visiting a [[Big Town|city]] in [[Johto]], {{AP|Pikachu}} meets a pair of young, mischievous brothers called the [[Pichu Brothers]]. Pikachu manages to prevent one from falling off a building, only to end up being attacked by a flock of {{p|Murkrow}} for perching on a flagpole. Pikachu ends up hanging above the city block on a rope, which a Murkrow loosens, sending poor Pikachu flying through the air, air walking across a flock of {{p|Hoppip}} and lands on a window cleaner's bench, sending the window cleaner - {{MTR}} - slamming into a billboard. Pikachu befriends the Pichu Brothers who he believes are helping him return to his friends but they instead take him across the city. | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Debuts== | ==Debuts== | ||
* {{p|Pichu}} | * {{p|Pichu}} ([[Pichu Brothers]]) | ||
* {{p|Cleffa}} | * {{p|Cleffa}} | ||
* {{p|Igglybuff}} | * {{p|Igglybuff}} | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty| | * {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}}) | ||
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}}) | * {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}}) | ||
* {{p|Chikorita}} ({{OP|Ash| | * {{p|Chikorita}} ({{OP|Ash|Chikorita}}) | ||
* {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash| | * {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash|Cyndaquil}}) | ||
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}}) | * {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}}) | ||
* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}) | * {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}) | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
* {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}}) | * {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}}) | ||
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | * {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | ||
* {{p|Poliwhirl}} ({{OP|Misty| | * {{p|Poliwhirl}} ({{OP|Misty|Poliwhirl}}) | ||
* {{p|Onix}} ({{OP|Brock| | * {{p|Onix}} ({{OP|Brock|Onix}}) | ||
* {{p|Geodude}} ({{OP|Brock|Geodude}}) | * {{p|Geodude}} ({{OP|Brock|Geodude}}) | ||
* {{p|Zubat}} ({{OP|Brock| | * {{p|Zubat}} ({{OP|Brock|Zubat}}) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{OP|Brock|Vulpix}}) | * {{p|Vulpix}} ({{OP|Brock|Vulpix}}) | ||
* {{p|Pineco}} ({{OP|Brock| | * {{p|Pineco}} ({{OP|Brock|Pineco}}) | ||
* {{p|Pichu}} ([[Pichu Brothers]]) | * {{p|Pichu}} ([[Pichu Brothers]]) | ||
* {{p|Murkrow}} | * {{p|Murkrow}} | ||
* {{p|Hoppip}} | * {{p|Hoppip}} | ||
| Line 109: | Line 107: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | * The Japanese narrator of the short, Sakai Noriko, was arrested in 2009 and later convicted of possession and abuse of drugs. Because of this the short was [[Banned episodes|banned]] in Japan, it hasn't reaired or been released on home video or VOD since then. As such, it was the only theatrical Pikachu short to be excluded from the ''Pikachu The Movie Premium Box: 1998-2010''.<ref>http://dogasu.bulbagarden.net/movies/pm_lord_unknown_tower_entei/lord_unknown_tower_entei_sakai_noriko.html</ref> | ||
* In the Icelandic sub, when {{p|Voltorb}} accidently says {{p|Electrode}} it was translated into Elektróða. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 116: | Line 114: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
==Notes and references== | |||
<references /> | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 124: | Line 125: | ||
|pt_br={{tt|Pikachu e Pichu|Pikachu and Pichu}} | |pt_br={{tt|Pikachu e Pichu|Pikachu and Pichu}} | ||
|it={{tt|Pikachu & Pichu|Pikachu & Pichu}} | |it={{tt|Pikachu & Pichu|Pikachu & Pichu}} | ||
|ko={{tt|피츄와 피카츄|Pichu and Pikachu}} | |||
|fi={{tt|Pikachu ja Pichu|Pikachu and Pichu}} | |fi={{tt|Pikachu ja Pichu|Pikachu and Pichu}} | ||
|sv={{tt|Pikachu & Pichu|Pikachu & Pichu}} | |sv={{tt|Pikachu & Pichu|Pikachu & Pichu}} | ||
|es_la={{tt|Pikachu & Pichu|Pikachu & Pichu}} | |||
|es_eu={{tt|Pikachu & Pichu|Pikachu & Pichu}} | |||
}} | }} | ||
==External links== | |||
*[http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2000/pika.html Official website for ''Pikachu & Pichu''] <small>(Japanese)</small> | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
| Line 133: | Line 140: | ||
nextcode=PK08 | | nextcode=PK08 | | ||
nexttitle=Delibird's Dilemma | | nexttitle=Delibird's Dilemma | | ||
episodelist=Pikachu | episodelist=Pikachu short | | ||
colorscheme=Pika | | colorscheme=Pika | | ||
series=Pikachu | series=Pikachu short}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Anime shorts]] | [[Category:Anime shorts]] | ||
[[Category:Pikachu shorts|07]] | [[Category:Pikachu shorts|07]] | ||
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda|07]] | |||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|07]] | |||
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|07]] | |||
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|07]] | |||
[[Category:Episodes animated by Akihiro Tamagawa]] | |||
[[de:Pikachu und Pichu]] | [[de:Pikachu und Pichu]] | ||
[[fr:Pikachu & Pichu]] | |||
[[it:PK07]] | |||
[[ja:ピチューとピカチュウ]] | [[ja:ピチューとピカチュウ]] | ||
[[zh:PK07]] | |||