32,621
edits
PI (Trainer class): Difference between revisions
A bit more about the terminology
(A bit more about the terminology) |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
In the English releases of [[Pokémon Diamond and Pearl Versions|Pokémon Diamond, Pearl]], [[Pokémon Platinum Version|Platinum]], [[Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl|Brilliant Diamond, and Shining Pearl]], the Trainer class name was changed once again to '''PI''' ({{wp|private investigator}}), likely because of the trenchcoat's stereotypical association with detectives allowing for hiding the censorship, but all their dialogue still revolves around gambling. | In the English releases of [[Pokémon Diamond and Pearl Versions|Pokémon Diamond, Pearl]], [[Pokémon Platinum Version|Platinum]], [[Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl|Brilliant Diamond, and Shining Pearl]], the Trainer class name was changed once again to '''PI''' ({{wp|private investigator}}), likely because of the trenchcoat's stereotypical association with detectives allowing for hiding the censorship, but all their dialogue still revolves around gambling. | ||
===Japanese=== | ===Japanese and other languages=== | ||
In Japanese, this has been consistently known as '''ギャンブラー''' (''Gambler'') in all games where this Trainer class is present, despite the multiple name changes in English. | In Japanese, this has been consistently known as '''ギャンブラー''' (''Gambler'') in all games where this Trainer class is present, despite the multiple name changes in English. | ||
The change into "PI" is only present in the English version. This is known by [[#In other languages|variations of "Gambler"]] in the other language versions of the [[core series]] games and the {{pkmn|Trading Card Game}}. | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 213: | Line 215: | ||
|ko=갬블러 ''Gambler'' | |ko=갬블러 ''Gambler'' | ||
|es=Jugón ({{gen|III}}+)<br>Jugador ({{gen|I}}) | |es=Jugón ({{gen|III}}+)<br>Jugador ({{gen|I}}) | ||
|pt=Apostador | |pt=Apostador ({{Trading Card Game}}) | ||
}} | }} | ||