11
edits
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 93: | Line 93: | ||
===''Gone with the Pokémon''=== | ===''Gone with the Pokémon''=== | ||
[[File:Gone with the Pokémon.png|thumb|250px|Props from ''Gone with the Pokémon'']] | [[File:Gone with the Pokémon.png|thumb|250px|Props from ''Gone with the Pokémon'']] | ||
''Gone with the Pokémon'' is a parody of {{wp|Gone with the Wind (film)|Gone with the Wind}}. It was mentioned in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. It is considered a classic movie which was filmed at the Pokéstar Studios. It features a {{p|Pansear}} and a {{p|Minccino}} who are in love. According to Luke, it won the "Pokécademy Award". | ''Gone with the Pokémon'' (Japanese: ポケモンと共に去りぬ ''Gone with the Pokémon'') is a parody of {{wp|Gone with the Wind (film)|Gone with the Wind}}. It was mentioned in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. It is considered a classic movie which was filmed at the Pokéstar Studios. It features a {{p|Pansear}} and a {{p|Minccino}} who are in love. According to Luke, it won the "Pokécademy Award". | ||
Items from this movie are displayed in the Pokéstar Studios Prop museum. The items are a necklace, which was worn by Minccino in the movie, and a knife, which was used by Pansear. | Items from this movie are displayed in the Pokéstar Studios Prop museum. The items are a necklace, which was worn by Minccino in the movie, and a knife, which was used by Pansear. | ||
Line 99: | Line 99: | ||
===''Princess Pokémon's Holiday''=== | ===''Princess Pokémon's Holiday''=== | ||
[[File:Princess Pokémon's Holiday.png|thumb|250px|''Princess Pokémon's Holiday'']] | [[File:Princess Pokémon's Holiday.png|thumb|250px|''Princess Pokémon's Holiday'']] | ||
''Princess Pokémon's Holiday'' is a | ''Princess Pokémon's Holiday'' (Japanese: プリンセスポケモンの休日 ''Princess Pokémon's Holiday'') is a parody of {{wp|Roman Holiday}}. It was mentioned in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. It is considered a classic movie. It features a {{p|Lilligant}} who plays the role of a princess. According to Luke, it won the "Pokécademy Award". The dress worn by Lilligant in this movie is displayed in the Pokéstar Studios Prop museum. | ||
It was filmed in the streets of Virbank City. A short scene of this movie was recalled by Cilan in ''[[BW085|All for the Love of Meloetta!]]''. The scene involves the Lilligant of the movie eating a Bearticone on a stairway. | It was filmed in the streets of Virbank City. A short scene of this movie was recalled by Cilan in ''[[BW085|All for the Love of Meloetta!]]''. The scene involves the Lilligant of the movie eating a Bearticone on a stairway. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===''Pokémon Wars Saga''=== | ===''Pokémon Wars Saga''=== | ||
''Pokémon Wars Saga'' is a movie mentioned in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. Judging by its name, the movie features a big war between Pokémon. The movie also features a big crystal tower. A miniature model of this tower is displayed in the Pokéstar Studios Prop museum. | ''Pokémon Wars Saga'' (Japanese: ポケモンウォーズサーガ ''Pokémon Wars Saga'') is a movie mentioned in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. Judging by its name, the movie features a big war between Pokémon. The movie also features a big crystal tower. A miniature model of this tower is displayed in the Pokéstar Studios Prop museum. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===''Dirty Herdier''=== | ===''Dirty Herdier''=== | ||
''Dirty Herdier'' is a parody of {{wp|Dirty Harry}} which was mentioned in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. The lead role is portrayed by a {{p|Herdier}}, who takes the role of a Pokémon cop. Ash mentioned he saw this movie and remarked that the lead role eats sandwiches while fighting bank robbers. | ''Dirty Herdier'' (Japanese: ダーティハーデリア ''Dirty Herdier'') is a parody of {{wp|Dirty Harry}} which was mentioned in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. The lead role is portrayed by a {{p|Herdier}}, who takes the role of a Pokémon cop. Ash mentioned he saw this movie and remarked that the lead role eats sandwiches while fighting bank robbers. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===''The Titanic Tyranitar''=== | ===''The Titanic Tyranitar''=== | ||
[[File:The Titanic Tyranitar.png|thumb|250px|Cilan recalling ''The Titanic Tyranitar'']] | [[File:The Titanic Tyranitar.png|thumb|250px|Cilan recalling ''The Titanic Tyranitar'']] | ||
''The Titanic Tyranitar'' (Japanese: ''The Great Pokémon Tyranitar'') is a movie mentioned by Cilan in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. It features a real {{p|Tyranitar}} which causes destruction around it. Cilan mentioned he saw this movie ten times. | ''The Titanic Tyranitar'' (Japanese: 大ポケモンバンギラス ''The Great Pokémon - {{tt|Bangiras|Tyranitar}}'') is a movie mentioned by Cilan in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. It features a real {{p|Tyranitar}} which causes destruction around it. Cilan mentioned he saw this movie ten times. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===''My Sweet, Sweet Lady''=== | ===''My Sweet, Sweet Lady''=== | ||
[[File:My Sweet, Sweet Lady.png|thumb|250px|''My Sweet, Sweet Lady'']] | [[File:My Sweet, Sweet Lady.png|thumb|250px|''My Sweet, Sweet Lady'']] | ||
''My Sweet, Sweet Lady'' (Japanese: ''My | ''My Sweet, Sweet Lady'' (Japanese: マイ・スイーツ・レディ ''My Sweets Lady'') is a movie featuring [[Diantha]]. It was advertised on a large billboard in ''[[XY028|The Bonds of Evolution!]]''. The plot and genre of the movie is unknown. It is likely a reference to {{wp|My Fair Lady (film)|My Fair Lady}}. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===''Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu!''=== | ===''Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu!''=== | ||
[[File:Lightning Fast Brave and Strong Super-Pikachu.png|thumb|250px|''Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu!'']] | [[File:Lightning Fast Brave and Strong Super-Pikachu.png|thumb|250px|''Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu!'']] | ||
Line 125: | Line 126: | ||
===Unnamed movies=== | ===Unnamed movies=== | ||
====In ''The Tower of Terror''==== | |||
{{incomplete|section|needs images}} | |||
{{p|Gastly}} and {{p|Haunter}} watches an unnamed movie in ''[[EP023|The Tower of Terror]]'' about two people at a bus stop. | |||
====In ''The Screen Actor's Guilt''==== | ====In ''The Screen Actor's Guilt''==== | ||
There is an unnamed movie shown at the end of ''[[EP203|The Screen Actor's Guilt]]''. After [[Brad Van Darn]]'s [[Vitzo|manager]] allowed Brad to keep his {{p|Smoochum}}, he now starred in a movie with it. In the preview of this movie, Brad is seen climbing a waterfall with Smoochum. Smoochum even got its own merchandise now that it appeared with Brad in his movies, as several girls were seen holding Smoochum dolls. | There is an unnamed movie shown at the end of ''[[EP203|The Screen Actor's Guilt]]''. After [[Brad Van Darn]]'s [[Vitzo|manager]] allowed Brad to keep his {{p|Smoochum}}, he now starred in a movie with it. In the preview of this movie, Brad is seen climbing a waterfall with Smoochum. Smoochum even got its own merchandise now that it appeared with Brad in his movies, as several girls were seen holding Smoochum dolls. | ||
Line 167: | Line 172: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{incomplete|section|needs rest of the names}} | {{incomplete|section|needs rest of the names}} | ||
''I | {| | ||
|- style="vertical-align:top" | |||
| | |||
''I Saw What You Ate Last Tuesday'' | |||
{{langtable|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | {{langtable|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | ||
|fr={{tt|Souviens-toi de ce que tu as mangé mardi dernier|Remember what you ate last Tuesday}} | |fr={{tt|Souviens-toi de ce que tu as mangé mardi dernier|Remember what you ate last Tuesday}} | ||
|de={{tt|Ich habe gesehen, was du dienstags gegessen hast|I saw what you ate last Tuesday}} | |de={{tt|Ich habe gesehen, was du dienstags gegessen hast|I saw what you ate last Tuesday}} | ||
|it={{tt|Ho visto cosa hai mangiato martedì scorso|I saw what you ate last Tuesday}} | |it={{tt|Ho visto cosa hai mangiato martedì scorso|I saw what you ate last Tuesday}} | ||
|ru={{tt|Я видел что ты ел вторник|I saw what you ate last Tuesday}} | |||
|es_la={{tt|Se lo que Comieron el Verano Pasado|I know what they ate last Summer}} | |es_la={{tt|Se lo que Comieron el Verano Pasado|I know what they ate last Summer}} | ||
|es_eu={{tt|Indiana Jones y el Arroz Frito|Indiana Jones and the Fry Rice}} | |es_eu={{tt|Indiana Jones y el Arroz Frito|Indiana Jones and the Fry Rice}} | ||
|sv={{tt|Jag såg vad du åt förra tisdagen|I saw what you ate last Tuesday}} | |||
}} | }} | ||
| | |||
''Pokémon in Love'' | ''Pokémon in Love'' | ||
{{langtable|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | {{langtable|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | ||
|fr= | |nl={{tt|Verliefde Pokémon|Amorous Pokémon}} | ||
|fr={{tt|Le Pokémon Amoureux|The Pokémon Lovers}} | |||
|de=Pokémon in Love | |de=Pokémon in Love | ||
|it={{tt|Pokémon innamorati|Pokémon in love}} | |it={{tt|Pokémon innamorati|Pokémon in love}} | ||
|pt_eu={{tt|Pokémon Apaixonados|Pokémon in love}} | |||
|ru={{tt|Влюблённый покемон|Pokémon in love}} | |||
|es={{tt|Pokémon Enamorados|Pokémon in love}} | |es={{tt|Pokémon Enamorados|Pokémon in love}} | ||
|sv={{tt|Pokémonkärlek|Pokémon love}} | |||
}} | }} | ||
| | |||
''That Darn Meowth'' | ''That Darn Meowth'' | ||
{{langtable|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | {{langtable|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | ||
Line 187: | Line 203: | ||
|de= | |de= | ||
|it={{tt|Attenzione a quel Meowth!|Pay attention to that Meowth!}} | |it={{tt|Attenzione a quel Meowth!|Pay attention to that Meowth!}} | ||
|ru={{tt|Этого одного Мяута|This here Meowth}} | |||
|es={{tt|Mi Dulce Meowth|My Sweet Meowth}} | |es={{tt|Mi Dulce Meowth|My Sweet Meowth}} | ||
|sv={{tt|Den förbaskade Meowth|That darned Meowth}} | |||
}} | }} | ||
|} | |||
<!--''Ultra Maximum'' | <!--''Ultra Maximum'' | ||
{{langtable|color={{silver color}}|bordercolor={{gold color}} | {{langtable|color={{silver color}}|bordercolor={{gold color}} | ||
Line 201: | Line 220: | ||
|de= | |de= | ||
|it={{tt|Plusle e Minun e il Salvataggio della Principessa|Plusle and Minun and the Princess Rescue}} | |it={{tt|Plusle e Minun e il Salvataggio della Principessa|Plusle and Minun and the Princess Rescue}} | ||
|ko={{tt|플러시와 마이농의 대 모험|Plusle and Minun's Great Adventure}} | |||
|ru={{tt|Пласл и Майнун и спасение принцессы|Plusle and Minun and the Princess Rescue}} | |ru={{tt|Пласл и Майнун и спасение принцессы|Plusle and Minun and the Princess Rescue}} | ||
|es={{tt|Plusle y Minun y el Rescate de la Princesa|Plusle and Minun and the Princess Rescue}} | |es={{tt|Plusle y Minun y el Rescate de la Princesa|Plusle and Minun and the Princess Rescue}} | ||
|sv={{tt|Plusle och Minun räddar prinsessan|Plusle and Minun saves the princess}} | |sv={{tt|Plusle och Minun räddar prinsessan|Plusle and Minun saves the princess}} | ||
}} | }} | ||
{| | {| | ||
Line 211: | Line 230: | ||
''The Legend of the Pokémon Knight'' | ''The Legend of the Pokémon Knight'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_cmn={{tt| | |zh_yue={{tt|小精靈騎士傳說|The Legend of the Pokémon Knight}} | ||
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝騎士傳說|The Legend of the Pokémon Knight}} | |||
|da={{tt|legenden om Pokémon-Ridderen|The Legend of the Pokémon Knight}} | |da={{tt|legenden om Pokémon-Ridderen|The Legend of the Pokémon Knight}} | ||
|nl={{tt|De legende van de Pokémon ridder|The Legend of the Pokémon Knight}} | |nl={{tt|De legende van de Pokémon ridder|The Legend of the Pokémon Knight}} | ||
Line 224: | Line 244: | ||
|pl={{tt|Legenda Pokémonowego Rycerza|The Legend of the Pokémon Knight}} | |pl={{tt|Legenda Pokémonowego Rycerza|The Legend of the Pokémon Knight}} | ||
|pt={{tt|A Lenda do Cavaleiro Pokémon|The Legend of the Pokémon Knight}} | |pt={{tt|A Lenda do Cavaleiro Pokémon|The Legend of the Pokémon Knight}} | ||
|ru={{tt|Легенда рыцари покемона|Legend of the Pokémon knight}} | |||
|es={{tt|La leyenda del Caballero Pokémon|The Legend of the Pokémon Knight}} | |es={{tt|La leyenda del Caballero Pokémon|The Legend of the Pokémon Knight}} | ||
|sv={{tt|Legenden om Pokémonriddaren|The Legend of the Pokémon Knight}} | |sv={{tt|Legenden om Pokémonriddaren|The Legend of the Pokémon Knight}} | ||
Line 232: | Line 253: | ||
''Wonder Fighters the Movie Part 24: The Mystery of the Wonder Launcher'' | ''Wonder Fighters the Movie Part 24: The Mystery of the Wonder Launcher'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|奇蹟戰士電影版第二十四部 奇蹟發射器之謎|Miracle Fighters the Movie Part 24: The Mystery of the Miracle Shooter}} | |||
|zh_cmn={{tt|奇蹟戰士電影版第二十四部 奇蹟發射器之謎|Miracle Fighters the Movie Part 24: The Mystery of the Miracle Shooter}} | |||
|fr= | |fr= | ||
|de= | |de= | ||
|it={{tt|I fantastici combattenti (Parte 24): Il mistero del Milabilancere|Fantastic fighters (Part 24): The mystery of the Wondet Launcher}} | |it={{tt|I fantastici combattenti (Parte 24): Il mistero del Milabilancere|Fantastic fighters (Part 24): The mystery of the Wondet Launcher}} | ||
|ko={{tt|미라클 파이터 24번째 극장: 미라클슈터의 비밀|Miracle Fighter, the 24th Movie: The Secret of the Miracle Shooter}} | |||
|no={{tt|Mirakelkemparne, filmen, del 24: Mysteriet med Mirakelutskytarn|The Miracle Fighters, the movie, part 24: The Mystery with the Miracle Shooter}} | |no={{tt|Mirakelkemparne, filmen, del 24: Mysteriet med Mirakelutskytarn|The Miracle Fighters, the movie, part 24: The Mystery with the Miracle Shooter}} | ||
|ru={{tt|Ловци чудес фильм, часть 24: Загадка ловца чудес|Wonder catchers film, part 24: Mystery of the wonder catchers}} | |||
|es={{tt|Los Súpercombatientes la Película Parte 24ª: El Misterio del Súperlanzador|Wonder Fighters the Movie Part 24: The Mystery of the Wonder Launcher}} | |es={{tt|Los Súpercombatientes la Película Parte 24ª: El Misterio del Súperlanzador|Wonder Fighters the Movie Part 24: The Mystery of the Wonder Launcher}} | ||
|sv={{tt|Underkastare, filmen, del 24: Mysteriet med underkastaren|Underthrower, the Movie, Part 24: The Mystery with the Underthrower}}{{tt|*|BW038}}<br>{{tt|Mirakeljägare 24|Miracle Hunter 24}}{{tt|*|BW082}} | |sv={{tt|Underkastare, filmen, del 24: Mysteriet med underkastaren|Underthrower, the Movie, Part 24: The Mystery with the Underthrower}}{{tt|*|BW038}}<br>{{tt|Mirakeljägare 24|Miracle Hunter 24}}{{tt|*|BW082}} | ||
}} | }} | ||
| | | | ||
Line 247: | Line 271: | ||
|it={{tt|Lo Yamask dell'Opera|The Yamask of the Opera}} | |it={{tt|Lo Yamask dell'Opera|The Yamask of the Opera}} | ||
|no=Opera Yamask | |no=Opera Yamask | ||
|ru={{tt|Ямаск опиеры|Yamask of the opera}} | |||
|es={{tt|El Yamask de la ópera|The Yamask of the Opera}} | |es={{tt|El Yamask de la ópera|The Yamask of the Opera}} | ||
|sv={{tt|Yamask på operan|Yamask on the Opera}} | |sv={{tt|Yamask på operan|Yamask on the Opera}} | ||
Line 256: | Line 281: | ||
''Enter the Beartic'' | ''Enter the Beartic'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|熊爭雪鬥|Bear Brawls, Snow Strife}} | |||
|zh_cmn={{tt|熊爭雪鬥|Bear Brawls, Snow Strife}} | |||
|fr= | |fr= | ||
|de={{tt|Der Mann mit dem Siberio|The Man with the Beartic}} | |de={{tt|Der Mann mit dem Siberio|The Man with the Beartic}} | ||
|it= | |it= | ||
|no={{tt|Operasjon Beartic|Operation Beartic}} | |||
|ru={{tt|Выход Бертика|Beartic's entrance}} | |||
|es={{tt|Operación Beartic|Operation Beartic}} | |es={{tt|Operación Beartic|Operation Beartic}} | ||
|sv={{tt|In kommer Beartic|Beartic | |sv={{tt|In kommer Beartic|In Comes Beartic}} | ||
}} | }} | ||
| | | | ||
''Game of Ice'' | ''Game of Ice'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|冰霜遊戲|Game of Frost}} | |||
|zh_cmn={{tt|冰霜遊戲|Game of Frost}} | |||
|fr= | |fr= | ||
|de={{tt|Mein letzter Kampf im Eis|My | |de={{tt|Mein letzter Kampf im Eis|My Last Fight in Ice}} | ||
|it= | |it= | ||
|no={{tt|Isleken|The Ice Game}} | |||
|ru=<!-- unnamed in the Russian dub --> | |||
|es={{tt|El Juego con el Hielo|The Game with Ice}} | |es={{tt|El Juego con el Hielo|The Game with Ice}} | ||
|sv=<!-- unnamed in the Swedish dub --> | |sv=<!-- unnamed in the Swedish dub --> | ||
Line 274: | Line 307: | ||
''The Way of the Beartic'' | ''The Way of the Beartic'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|凍熊過江|The Frozen Bear Traverses}} | |||
|zh_cmn={{tt|凍熊過江|The Frozen Bear Traverses}} | |||
|fr= | |fr= | ||
|de={{tt|Siberio schlägt wieder zu|Beartic | |de={{tt|Siberio schlägt wieder zu|Beartic Strikes Back}} | ||
|it= | |it= | ||
|no={{tt|Beartic slår til igjen|Beartic Strikes Back}} | |||
|ru={{tt|Путь Бертика|Way of the Beartic}} | |||
|es={{tt|El Furor del Beartic|The Fury of Beartic}} | |es={{tt|El Furor del Beartic|The Fury of Beartic}} | ||
|sv={{tt|Beartic slår till igen|Beartic | |sv={{tt|Beartic slår till igen|Beartic Strikes Back}} | ||
}} | }} | ||
| | | | ||
''Fist of Ice'' | ''Fist of Ice'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|冰武門|School of Martial Ice}} | |||
|zh_cmn={{tt|冰武門|School of Martial Ice}} | |||
|fr= | |fr= | ||
|de={{tt|Die Faust aus Eis|The Fist of Ice}} | |de={{tt|Die Faust aus Eis|The Fist of Ice}} | ||
|it= | |it= | ||
|es={{tt|Furia de Hielo|Ice | |no={{tt|Isknyttnæven|The Ice Fist}} | ||
|ru={{tt|Ледовый кулак|Icy fist}} | |||
|es={{tt|Furia de Hielo|Rage of Ice}} | |||
|sv={{tt|Isens nävar|The Fists of Ice}} | |sv={{tt|Isens nävar|The Fists of Ice}} | ||
}} | }} | ||
Line 295: | Line 336: | ||
''Gone with the Pokémon'' | ''Gone with the Pokémon'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|亂世小精靈|Gone with the Pokémon}} | |||
|zh_cmn={{tt|亂世神奇寶貝|Gone with the Pokémon}} | |||
|fr= | |fr= | ||
|de= | |de= | ||
|it= | |it= | ||
|ko={{tt|포켓몬과 함께 사라지다|Gone with the Pokémon}} | |ko={{tt|포켓몬과 함께 사라지다|Gone with the Pokémon}} | ||
|es={{tt|Lo que el Pokémon se Llevó|Gone with the Pokémon}} | |||
|sv={{tt|Borta med Pokémon|Gone with the Pokémon}} | |||
}} | }} | ||
| | | | ||
''Princess Pokémon's Holiday'' | ''Princess Pokémon's Holiday'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|小精靈公主假期|Princess Pokémon's Holiday}} | |||
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝公主假期|Princess Pokémon's Holiday}} | |||
|fr={{tt|Vacance des Princess Pokémon|Princess Pokémon's Holiday}} | |fr={{tt|Vacance des Princess Pokémon|Princess Pokémon's Holiday}} | ||
|de={{tt|Ferien des Prinzessin Pokémon|Princess Pokémon's Holiday}} | |de={{tt|Ferien des Prinzessin Pokémon|Princess Pokémon's Holiday}} | ||
|it={{tt|Vacanze Pokémon|Pokémon Holiday}} | |it={{tt|Vacanze Pokémon|Pokémon Holiday}} | ||
|ko={{tt|프린세스 포켓몬의 휴일|Princess Pokémon's Holiday}} | |||
|pt_br={{tt|O Ferradio de Princessa Pokémon|Princess Pokémon's Holiday}} | |pt_br={{tt|O Ferradio de Princessa Pokémon|Princess Pokémon's Holiday}} | ||
|es={{tt|Las Vacaciones de la Princesa Pokémon|Princess Pokémon's Holiday}} | |es={{tt|Las Vacaciones de la Princesa Pokémon|Princess Pokémon's Holiday}} | ||
|sv={{tt|Prinsessan Pokémons semester|Princess Pokémon's Holiday}} | |sv={{tt|Prinsessan Pokémons semester|Princess Pokémon's Holiday}} | ||
}} | }} | ||
| | | | ||
''Pokémon Wars Saga'' | ''Pokémon Wars Saga'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|小精靈大戰|Pokémon Wars}} | |||
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝大戰|Pokémon Wars}} | |||
|fr= | |fr= | ||
|de= | |de= | ||
|it= | |it= | ||
|ko={{tt|포켓몬 워즈 사가|Pokémon Wars Saga}} | |||
|es={{tt|La Saga de la Guerra de los Pokémon|Pokémon Wars Saga}} | |es={{tt|La Saga de la Guerra de los Pokémon|Pokémon Wars Saga}} | ||
|sv=Pokémon Wars | |sv=Pokémon Wars | ||
}} | }} | ||
| | | | ||
''Dirty Herdier'' | ''Dirty Herdier'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|哈約克追捕令|Herdier's Bounty}} | |||
|zh_cmn={{tt|哈約克追捕令|Herdier's Bounty}} | |||
|fr= | |fr= | ||
|de= | |de= | ||
|it= | |it= | ||
|ko={{tt|더티 하데리어|Dirty Herdier}} | |||
|es={{tt|Herdier, el Sucio|Dirty Herdier}} | |es={{tt|Herdier, el Sucio|Dirty Herdier}} | ||
|sv=Dirty Herdier | |sv=Dirty Herdier | ||
}} | }} | ||
| | | | ||
''The Titanic Tyranitar'' | ''The Titanic Tyranitar'' | ||
{{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{langtable|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_yue={{tt|大小精靈班吉拉|The Great Pokémon - Tyranitar}} | |||
|zh_cmn={{tt|大神奇寶貝班吉拉|The Great Pokémon - Tyranitar}} | |||
|fr= | |fr= | ||
|de= | |de= | ||
|it= | |it= | ||
|ko={{tt|대 포켓몬 마기라스|The Great Pokémon - Tyranitar}} | |||
|es={{tt|El Tyranitar Titánico|The Titanic Tyranitar}} | |es={{tt|El Tyranitar Titánico|The Titanic Tyranitar}} | ||
|sv=Titanic Tyranitar | |sv=Titanic Tyranitar | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
''My Sweet, Sweet Lady'' | ''My Sweet, Sweet Lady'' | ||
{{langtable|color={{x color}}|bordercolor={{y color dark}} | {{langtable|color={{x color}}|bordercolor={{y color dark}} | ||
|zh_yue={{tt|我的甜蜜女郎|My Sweet Lady}} | |||
|zh_cmn={{tt|我甜蜜的淑女|My Sweet Lady}} | |||
|da={{tt|Alle elsker Diantha|Everyone love Diantha}} | |da={{tt|Alle elsker Diantha|Everyone love Diantha}} | ||
|fi={{tt|Ihana, ihana nainen|A wonderful, wonderful woman}} | |fi={{tt|Ihana, ihana nainen|A wonderful, wonderful woman}} | ||
|ko={{tt|내 달곰한 숙녀|My Sweet Lady}} | |||
|no={{tt|Min søte lille dame|My sweet litle lady}} | |no={{tt|Min søte lille dame|My sweet litle lady}} | ||
|es={{tt|Mi Dulce Lady|My Sweet Lady}} | |es={{tt|Mi Dulce Lady|My Sweet Lady}} | ||
|sv={{tt|Min sköna, sköna dam|My Sweet | |sv={{tt|Min sköna, sköna dam|My Sweet, Sweet Lady}} | ||
}} | }} | ||
''Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu!'' | ''Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu!'' | ||
Line 368: | Line 421: | ||
|ru={{tt|Быстрый, как молния! Отважный и сильный! Супер Пикачу!|Fast, like lightning! Brave and strong! Super Pikchu!}} | |ru={{tt|Быстрый, как молния! Отважный и сильный! Супер Пикачу!|Fast, like lightning! Brave and strong! Super Pikchu!}} | ||
|es_la={{tt|¡Veloz como un rayo! ¡Fuerte y Valiente! ¡¡Súper Pikachu!!|As fast as lightning! Brave and strong! Super Pikachu!!}} | |es_la={{tt|¡Veloz como un rayo! ¡Fuerte y Valiente! ¡¡Súper Pikachu!!|As fast as lightning! Brave and strong! Super Pikachu!!}} | ||
|es_eu={{tt|Super-Pikachu: ¡Fuerte, Valiente y Rápido como el Rayo!|Super-Pikachu: Strong, Brave and Fast like Lighting!}} | |||
|sv={{tt|Blixtsnab! Modig och stark! Super Pikachu!|Thunderfast! Brave and strong! Super Pikachu!}} | |sv={{tt|Blixtsnab! Modig och stark! Super Pikachu!|Thunderfast! Brave and strong! Super Pikachu!}} | ||
|th={{tt|ฮีโร่แห่งสายฟ้า! ซุปเปอร์ปิกาจู!!|The Lightning-fast Hero! Super Pikachu!!}} | |th={{tt|ฮีโร่แห่งสายฟ้า! ซุปเปอร์ปิกาจู!!|The Lightning-fast Hero! Super Pikachu!!}} |
edits