4,724
edits
M06: Difference between revisions
→Humans
Jeangabin666 (talk | contribs) (→Errors: linked twice in the same sentance) |
Watchermark (talk | contribs) (→Humans) |
||
| (9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
|colorscheme=Hoenn | |colorscheme=Hoenn | ||
|entitle=Jirachi: Wish Maker | |entitle=Jirachi: Wish Maker | ||
|jatitle= | |jatitle=七夜の願い星 ジラーチ | ||
|rotitle=Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi | |rotitle=Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi | ||
|poster=M06 Poster.png | |poster=M06 Poster.png | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
|derating=6 | |derating=6 | ||
}} | }} | ||
'''Pokémon: Jirachi: Wish Maker''' (Japanese: '''{{tt|七夜|ななよ}}の{{tt|願い星|ねがいぼし}} | '''Pokémon: Jirachi: Wish Maker''' (Japanese: '''{{tt|劇場版|げきじょうばん}}ポケットモンスター アドバンスジェネレーション {{tt|七夜|ななよ}}の{{tt|願い星|ねがいぼし}} ジラーチ''' ''Pocket Monsters Advanced Generation the Movie - Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi''; officially known as '''Wishing Star of the Seven Nights''' in Japan) is the first {{series2|Advanced Generation}} movie, and sixth of all [[Pokémon movie]]s. It was first shown in Japanese theaters on July 19, 2003. It was released on video and DVD for North American audiences on June 1, 2004 with the [[Pikachu short]] ''[[PK12|Gotta Dance!]]''. | ||
==Other posters and DVD covers== | ==Other posters and DVD covers== | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
* {{p|Groudon}} | * {{p|Groudon}} | ||
* {{p|Kyogre}} | * {{p|Kyogre}} | ||
* {{p|Shiftry}} | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 130: | Line 131: | ||
* {{an|Brock}} | * {{an|Brock}} | ||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
====Introduction==== | ====Introduction==== | ||
* {{p|Aggron}} ({{ga|Brendan}}'s) | * {{p|Aggron}} ({{ga|Brendan}}'s) | ||
* {{p|Shiftry}} ({{ga|Brendan}}'s) | * {{p|Shiftry}} ({{ga|Brendan}}'s; debut) | ||
* {{p|Manectric}} (unnamed Trainer's; debut) | * {{p|Manectric}} (unnamed Trainer's; debut) | ||
* {{p|Solrock}} (unnamed Trainer's; debut) | * {{p|Solrock}} (unnamed Trainer's; debut) | ||
| Line 221: | Line 221: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Fake Groudon.png|300px|thumb | [[File:Fake Groudon.png|300px|thumb|The fake Groudon (actually a manifestation of evil desire)]] | ||
* The prologue for this movie shows the main | * The prologue for this movie shows the main {{pkmn2|Legendary}} and [[Mythical Pokémon]] from the first five movies. It shows {{OBP|Mewtwo|original series}}, {{p|Lugia}}, {{p|Entei}}, {{p|Celebi}}, {{p|Latios}}, and {{p|Latias}}. However, {{p|Mew}}, the [[Legendary birds]], and {{p|Suicune}} were absent. | ||
* This is the first Pokémon movie to go directly to video for its American release. | * This is the first Pokémon movie to go directly to video for its American release. | ||
* The ending song, ''[[Make a Wish]]'', is the first time that the English dub left the Japanese ending theme in. It was also combined with English lyrics performed by Cindy Mizelle. | * The ending song, ''[[Make a Wish]]'', is the first time that the English dub left the Japanese ending theme in. It was also combined with English lyrics performed by Cindy Mizelle. | ||
| Line 254: | Line 254: | ||
* This is the first movie in which a [[villainous team]] other than [[Team Rocket]] makes an appearance. | * This is the first movie in which a [[villainous team]] other than [[Team Rocket]] makes an appearance. | ||
* This is the first movie to distribute Mythical Pokémon as event Pokémon rather than just feature them. | * This is the first movie to distribute Mythical Pokémon as event Pokémon rather than just feature them. | ||
* Until ''[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]'' nearly a decade later, this was the last Pokémon movie to air [[PK12|a Pikachu short]] alongside the film. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:Movie 6 German DVD Error.jpg|200px|thumb|right|Original German cover art]] | [[File:Movie 6 German DVD Error.jpg|200px|thumb|right|Original German cover art]] | ||
* During the magic show in the dub, [[Butler]] calls for his {{p|Dusclops}} to use an attack called "Capitata", while in the Japanese version, Butler says 'Onibi!' which is {{m|Will-O-Wisp}}'s official Japanese name. It is unknown how the name "Capitata" got into the script or final product, but it seems that every dub used 'Capitata!' rather than Will-O-Wisp. | * During the magic show in the dub, [[Butler]] calls for his {{p|Dusclops}} to use an attack called "Capitata", while in the Japanese version, Butler says 'Onibi!' which is {{m|Will-O-Wisp}}'s official Japanese name. It is unknown how the name "Capitata" got into the script or final product, but it seems that every dub used 'Capitata!' rather than Will-O-Wisp. | ||
* The original German DVD cover [http://filb.de/542 bizarrely used the art and logo] from [[Destiny Deoxys]], but this has since been fixed | * The original German DVD cover [http://filb.de/542 bizarrely used the art and logo] from [[Destiny Deoxys]], but this has since been fixed. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 268: | Line 269: | ||
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | {{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | ||
|ar={{tt|جیراچی بر آورنده آرزوها|Jirachi The wishmaker}} | |ar={{tt|جیراچی بر آورنده آرزوها|Jirachi The wishmaker}} | ||
|zh_cmn={{tt| | |zh_cmn={{tt|七夜的許願星 基拉祈|Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi}} | ||
|zh_yue={{tt| | |zh_yue={{tt|七夜的許願星 基拉祈|Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi}} | ||
|hr={{tt|Jirachi - Ispuni mi Želju|Jirachi - Fullfill my Desire}} | |hr={{tt|Jirachi - Ispuni mi Želju|Jirachi - Fullfill my Desire}} | ||
|cs={{tt|Pokémon 6 - Jirachi co Plní Přání|Pokémon 6 - Jirachi who Makes a Wish}} | |cs={{tt|Pokémon 6 - Jirachi co Plní Přání|Pokémon 6 - Jirachi who Makes a Wish}} | ||
| Line 282: | Line 283: | ||
|it=Pokémon: Jirachi Wish Maker <br> {{tt|Pokémon: Amici per Sempre|Pokémon: Forever Friends}}{{tt|*|Alternative title}} | |it=Pokémon: Jirachi Wish Maker <br> {{tt|Pokémon: Amici per Sempre|Pokémon: Forever Friends}}{{tt|*|Alternative title}} | ||
|ko={{tt|아름다운 소원의 별 지라치|Beautiful Wishing Star Jirachi}} | |ko={{tt|아름다운 소원의 별 지라치|Beautiful Wishing Star Jirachi}} | ||
|lt={{tt|Pokemonai: Džirači - Norų Pildytojas|Pokémon: Jirachi - Wish Maker}} | |||
|no={{tt|Jirachi Ønskeskaper|Jirachi Wishmaker}} | |no={{tt|Jirachi Ønskeskaper|Jirachi Wishmaker}} | ||
|pl={{tt|Jirachi – Spełnione Marzenia|Jirachi – A Wish come True}} | |pl={{tt|Jirachi – Spełnione Marzenia|Jirachi – A Wish come True}} | ||
| Line 310: | Line 312: | ||
colorscheme=Hoenn | | colorscheme=Hoenn | | ||
series=Pokémon movies}} | series=Pokémon movies}} | ||
[[de:Pokémon 6 – Jirachi: Wishmaker]] | [[de:Pokémon 6 – Jirachi: Wishmaker]] | ||