13
edits
M05: Difference between revisions
→Dub edits
(→Trivia) |
PkmnMike1991 (talk | contribs) |
||
| Line 253: | Line 253: | ||
* The dub makes Annie and Oakley members of [[Team Rocket]], but in the original version, the two are working independently and never mention a relationship with Team Rocket or {{an|Giovanni}}. | * The dub makes Annie and Oakley members of [[Team Rocket]], but in the original version, the two are working independently and never mention a relationship with Team Rocket or {{an|Giovanni}}. | ||
* [[List of Japanese voice actors|Masashi Ebara]] and [[Megumi Hayashibara]] provide the voices for Latios and Latias in the Japanese version, but Hayashibara provides each Pokémon's voice in the English dub. As a result, Latios's voice sounds like a less feminine Latias. | * [[List of Japanese voice actors|Masashi Ebara]] and [[Megumi Hayashibara]] provide the voices for Latios and Latias in the Japanese version, but Hayashibara provides each Pokémon's voice in the English dub. As a result, Latios's voice sounds like a less feminine Latias. | ||
* An intense blue tint is applied to DVD releases of the movie | * An intense blue tint is applied to DVD and Blu-Ray releases of the movie from [[Miramax Films]], making most of the colors much darker than in the original version. | ||
* When Ash meets Latias in her human form by the water fountain, he thanks her for helping Pikachu out with the water in the original Japanese version, while in the English dub, he asks Pikachu if he didn't want the ice cream he and his friends had bought off-screen. | * When Ash meets Latias in her human form by the water fountain, he thanks her for helping Pikachu out with the water in the original Japanese version, while in the English dub, he asks Pikachu if he didn't want the ice cream he and his friends had bought off-screen. | ||