Littleroot Town: Difference between revisions

m
m (GRAMMAR)
 
(203 intermediate revisions by 78 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{bad picture|2=Guidebook labels}}
{{Town infobox
{{Town infobox
|name=Littleroot Town
|name=Littleroot Town
|jpname=ミシロタウン
|jpname=ミシロタウン
|jptrans=Mishiro Town
|jptrans=Mishiro Town
|image=Littleroot Town E.png
|image=Littleroot Town ORAS.png
|imageIII=Littleroot Town RS.png
|slogan=A town that can't be shaded any hue.
|slogan=A town that can't be shaded any hue.
|mapdesc=Basking amid vibrant nature, this simple town is not shaded with any one hue.
|region=Hoenn
|region=Hoenn
|north=Route 101
|north=Route 101
|regionnorth=Hoenn
|regionnorth=Hoenn
|map=Littleroot Town.png
|colordark=D8A870
|colordark=D8A870
|colormed=e7c373
|colormed=e7c373
Line 15: Line 17:
}}
}}


'''Littleroot Town''' (Japanese: '''ミシロタウン''' ''Mishiro Town'') is one of the the sixteen cities of [[Hoenn]], the land in which the games {{3v2|Ruby|Sapphire|Emerald}} take place. Littleroot Town is where {{player}}s of [[Generation III]] games, as well as several other notable {{pkmn|Trainer}}s, start their Pokémon journeys in Hoenn.
'''Littleroot Town''' (Japanese: '''{{j|ミシロタウン}}''' ''Mishiro Town'') is located in southwestern [[Hoenn]]. It is where {{player}}s of the Hoenn-based games start their [[Pokémon journey]]s. Hoenn's region-exclusive professor, [[Professor Birch]], has a laboratory in the town that he uses for research on Pokémon.


The only exit of the town is north, which leads to {{rt|101|Hoenn}} and [[Oldale Town]] beyond.
The only exit of the town is north, which leads to {{rt|101|Hoenn}} and [[Oldale Town]] beyond. A person will block off this exit until the player has met {{ga|Brendan}}/{{ga|May}} in the house opposite the player's own.
 
==Slogan==
'''''A town that can't be shaded any hue.''''' (Japanese: '''{{j|どんな いろにも そまらない まち}}''' ''A town that can't be shaded any hue.'')


==Places of interest==
==Places of interest==
[[File:Littleroot Town RS.png|left|thumb|170px|Littleroot Town in Ruby and Sapphire]]
===Professor Birch's Lab===
===Professor Birch's Lab===
In the southwest corner of town is [[Professor Birch]]'s Laboratory. Here, Pokémon trainers just beginning their quest can receive either a {{p|Treecko}}, {{p|Torchic}}, or {{p|Mudkip}} from Professor Birch. Instead of obtaining the player's [[starter Pokémon]] here, the player must gain it on {{rt|101|Hoenn}} while saving Professor Birch during the storyline. Professor Birch's assistant often looks after the laboratory by himself because Professor Birch likes doing field work instead of being inside his laboratory. Professor Birch's house is also located in the northwest (or northeast, depending on the player's gender) side of the town.
In the southwest corner of town is [[Professor Birch]]'s Laboratory. Here, Pokémon Trainers just beginning their quest can receive either a {{p|Treecko}}, {{p|Torchic}}, or {{p|Mudkip}} from Professor Birch. Instead of obtaining the player's [[first partner Pokémon]] here, the player must gain it on {{rt|101|Hoenn}} while saving Professor Birch during the storyline. [[Joshua (assistant)|Professor Birch's assistant]] often looks after the laboratory by himself because Professor Birch likes doing field work instead of being inside his laboratory. Professor Birch's house is also located in the northeast (if player character is male) or northwest (if player character is female). In {{g|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}, the player can use the cardboard boxes in Birch's lab to change {{p|Rotom}}'s {{form|Rotom|form}}.


===Player's house===
===Player's house===
[[image:Player's house in Littleroot.png|thumb|left|170px|Inside the player's [[bedroom]]]]
{{main|Player's house#Hoenn|Player's house → Hoenn}}
This is the house where the {{player}} lives before beginning his/her journey. The game begins with {{ga|Brendan|him}} or {{ga|May|her}} moving into Littleroot from the [[Johto]] region. The male character lives in the house on the left, while the female character lives in the house on the right. The player's mom lives here, while [[Norman]], the player's father, drops by and stays a while. After the player has left town for the first time, going home and talking to Mom will fully rest/restore all of the player's Pokémon, just like a [[Pokémon Center]].  
[[File:Player Bedroom RS.png|thumb|Inside the player's bedroom]]
This is the house where the player lives before beginning their journey. The game begins with the player moving into Littleroot from the [[Johto]] region aboard a [[Inside of Truck|moving truck]]. The male character lives in the house on the left, while the female character lives in the house on the right. The player's {{ho|Mom}} lives here, while [[Norman]], the player's father, drops by and stays a while. After the {{player}} obtains their first partner Pokémon on Route 101, going home and talking to their mother will fully restore all of the player's Pokémon, just like a [[Pokémon Center]].


There are two levels, the first being a living room and kitchen area, while upstairs on the second level is where the [[Bedroom|player's bedroom]] is kept. It contains a clock that the player must set at the start of the game to keep track of the [[time]], a [[Nintendo GameCube]] with a [[Game Boy Advance]] hooked up to it as a controller, and a [[PC]] to store [[item]]s and {{OBP|Pokémon|species}}. The rug can be decorated with [[Pokémon doll|Poké Doll]]s.
There are two levels, the first being a living room and kitchen area, while upstairs on the second level is where the player's bedroom is located. In [[Generation III]], it contains a clock that the player must set at the start of the game to keep track of the [[time]], a [[Nintendo GameCube]] with a [[Game Boy Advance]] hooked up to it as a controller, and a [[PC]] to store [[item]]s and {{OBP|Pokémon|species}}. A [[Potion]] is stored in the PC and can be withdrawn as soon as the player first uses it. The rug can be decorated with {{pkmn|doll|Poké Dolls}}. In [[Generation VI]], the clock is set to the correct time automatically by interacting with it, the GameCube has been replaced by a [[Wii U]] with a GamePad, there is no PC, and no dolls can be placed into the room.
 
The [[Television|TV]] found here is the only one in [[Hoenn]] to detail the current broadcast, specifically a movie on TV wherein two men are dancing on a big piano keyboard.


===Rival's house===
===Rival's house===
[[Brendan]] lives in the house on the left, while [[May]] lives in the house on the right. The rival's house is similar to the {{player}}'s house.
{{ga|Brendan}} lives in the house on the left, while {{ga|May}} lives in the house on the right. The rival's house is similar to the {{player}}'s house. As the rival is the son/daughter of Prof. Birch, it is also his residence.
 
==Role==
===Delta Episode===
During the [[Delta Episode]], immediately after the player resumes the game after entering the [[Hall of Fame]] for the first time, the player's parents are talking about their upcoming plans. Despite already buying a [[Pair of Tickets]] to see a star show in [[Mossdeep City]], [[Norman]] has to be at the [[Petalburg Gym]] that day, so he is unable to go. When the player goes downstairs, Norman gives the player the Pair of Tickets, and suggests they invite their neighbor {{ga|Brendan}}/{{ga|May}} to go with them.
 
Upon stepping outside, [[Zinnia]] meets the player for the first time and briefly introduces herself.
 
Upon entering {{ga|Brendan}}/{{ga|May}}'s house, the player's neighbor exclaims that Zinnia has stolen their Key Stone; despite their attempt to battle her, Zinnia's Pokémon were too strong. The player's neighbor then mentions that Zinnia has said "{{ci|Petalburg}}'s next".


==Demographics==
==Demographics==
===Pokémon Ruby and Sapphire===
===Pokémon Ruby and Sapphire===
In {{game|Ruby and Sapphire|s}}, Littleroot Town's population is 8 (excluding the {{player}} and the [[rival]]). This means that it is the smallest town in [[Hoenn]].
In {{game|Ruby and Sapphire|s}}, Littleroot Town's population is 8 (excluding the {{player}} and the [[rival]]). This makes it the smallest town in [[Hoenn]].
 
===Pokémon Emerald===
In {{game|Emerald}}, Littleroot Town's population is 9 (excluding the {{player}} and the [[rival]]).
 
===Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire===
In {{g|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}, Littleroot Town's population is 8 (excluding the {{player}} and the [[rival]]).


==Items==
==Items==
{{Itlisth|land}}
{{Itlisth|land}}
{{Itlistbod|Potion|Retrievable from the [[PC]] in the {{player|player's}} house at the beginning of the game|RSE}}
{{Itemlist|None|sprite=ORAS PokéNav Plus|size=30px|Automatically obtained at the start of the game|OR=yes|AS=yes|display=[[PokéNav Plus]]}}
{{Itlistbod|none|Obtained from {{prof|Birch}} after the player beats their rival for the first time|RSE|display=[[Pokédex]]}}
{{Itemlist|None|Automatically obtained at the start of the game|OR=yes|AS=yes|display={{DL|PokéNav Plus|AreaNav}}|sprite=AreaNav icon}}
{{Itlistbod|Poké Ball|Obtained from the rival after the player receives their Pokédex|RSE|disp={{DL|Poké Ball|Poké Ball}} ×5}}
{{itemlist|Running Shoes|Automatically obtained at the start of the game|OR=yes|AS=yes}}
{{Itlistbod|Running Shoes|Obtained from the player's mother after getting the Pokédex|RSE}}
{{Itemlist|Potion|Automatically obtained at the start of the game|OR=yes|AS=yes}}
{{Itlistbod|Amulet Coin|Obtained from the player's mother after defeating [[Norman]] in a gym battle|RSE}}
{{itemlist|None|sprite=ORAS Pokédex|size=30px|From [[Professor Birch]] in his lab, after defeating {{ga|Brendan}}/{{ga|May}} for the first time|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes|display=[[Pokédex]]}}
{{Itlistbod|S.S. Ticket|Obtained from Norman after defeating the [[Elite Four]] for the first time|RSE|display={{DL|List of key items in Generation III|S.S. Ticket}}}}
{{itemlist|Poké Ball|From Brendan/May in Professor Birch's lab, after receiving the [[Pokédex]]|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|display={{i|Poké Ball}} ×5}}
{{itemlist|Poké Ball|From Brendan/May in Professor Birch's lab, after receiving the Pokédex|OR=yes|AS=yes|display={{i|Poké Ball}} ×10}}
{{itemlist|Running Shoes|From the player's {{ho|Mom|mother}} outside the player's house, after receiving the Pokédex|Ru=yes|Sa=yes|E=yes}}
{{itemlist|Amulet Coin|From the player's mother in the player's house, after defeating [[Norman]]|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes}}
{{itemlist|None|sprite=ORAS Pokédex|size=30px|From Professor Birch in his lab, after defeating or capturing {{p|Groudon}}{{sup/6|OR}}/{{p|Kyogre}}{{sup/6|AS}}|OR=yes|AS=yes|display=[[National Pokédex]]}}
{{itemlist|Mewtwonite X|In the southwest corner of the town, after defeating or capturing Groudon{{sup/6|OR}}/Kyogre{{sup/6|AS}}|OR=yes|AS=yes}}
{{itemlist|S.S. Ticket|From Norman in the player's house, after entering the [[Hall of Fame]]|Ru=yes|Sa=yes|E=yes}}
{{itemlist|Pair of Tickets|From Norman in the player's house, after entering the Hall of Fame|OR=yes|AS=yes}}
{{itemlist|None|sprite=RSE Pokédex|size=30px|From Professor Birch in his lab, after entering the Hall of Fame|E=yes|display=[[National Pokédex]]}}
{{itemlist|S.S. Ticket|From Norman in the player's house, after completing the [[Delta Episode]]|OR=yes|AS=yes}}
{{itemlist|Latiasite|From the player's mother after completing the Delta Episode|OR=yes}}
{{itemlist|Latiosite|From the player's mother after completing the Delta Episode|AS=yes}}
{{itemlist|Oval Charm|From Professor Birch in his lab, after completing the [[List of Pokémon by Hoenn Pokédex number (Generation VI)|Hoenn Pokédex]]|OR=yes|AS=yes}}
{{itemlist|Shiny Charm|From Professor Birch in his lab, after completing the [[National Pokédex]]|OR=yes|AS=yes}}
{{Itlistfoot|land}}
{{Itlistfoot|land}}


==Pokémon==
==Pokémon==
In {{game|Ruby and Sapphire|s}}, no Pokémon can be found or obtained found here, as Professor Birch give the player their [[starter Pokémon]] on {{rt|101|Hoenn}}. In {{game|Emerald}}, [[Professor Birch]] hands the player one of the [[Johto]] [[starter Pokémon|starters]] after completing the regional [[Pokédex]].
===Generation III===
 
In {{game|Emerald}}, [[Professor Birch]] hands the {{player}} one of the [[Johto]] [[first partner Pokémon]] after completing the regional [[Pokédex]].
{{catch/header|land|no}}
{{catch/header|land|no}}
{{catch/div|land|Gift Pokémon}}
{{catch/div|land|Gift Pokémon}}
{{Catch/entry3|152|Chikorita|no|no|yes|Gift|5|Only one|type1=Grass}}
{{Catch/entry3|152|Chikorita|no|no|yes|Gift|5|One|type1=Grass}}
{{Catch/entry3|155|Cyndaquil|no|no|yes|Gift|5|Only one|type1=Fire}}
{{Catch/entry3|155|Cyndaquil|no|no|yes|Gift|5|One|type1=Fire}}
{{Catch/entry3|158|Totodile|no|no|yes|Gift|5|Only one|type1=Water}}
{{Catch/entry3|158|Totodile|no|no|yes|Gift|5|One|type1=Water}}
{{catch/footer|land}}
{{catch/footer|land}}


==In other media==
==Appearance==
===In the anime===
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #D8A870"
[[image:Littleroot_Town_anime.PNG‎|thumb|Littleroot Town seen in the anime]]
|-
! style="background:#{{ruby color}}; {{roundytl|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby}}
! style="background:#{{sapphire color}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Sapphire}}
! style="background:#{{emerald color}}" | {{color2|fff|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
! style="background:#{{omega ruby color}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Omega Ruby}}
! style="background:#{{alpha sapphire color}}; {{roundytr|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Alpha Sapphire}}
|-
| colspan="2" | [[File:Littleroot Town RS.png|250px]]
| [[File:Littleroot Town E.png|250px]]
| colspan="2" | [[File:Littleroot Town ORAS.png|250px]]
|-
| colspan="5" style="background:#F8E078; {{roundybottom|5px}}" |  
|}


In the anime, Littleroot Town is first seen in ''[[AG001|Get the Show on the Road!]]'', it is where {{Ash}} meets {{an|May}} and [[Professor Birch]] for the first time while trying to save his [[Ash's Pikachu|Pikachu]]. {{an|May}}, who lives in [[Petalburg City]], comes to get her starter. It is also the hometown of {{jo|Harrison}}.
==In the anime==
[[File:Littleroot Town anime.png|thumb|250px|Littleroot Town in the {{pkmn|anime}}]]
In the leadup to the [[Silver Conference]], {{Ash}} and {{ashfr}} met {{jo|Harrison}}, who mentioned that he was from Littleroot Town, in ''[[EP265|Pop Goes the Sneasel]]''.


Strangely, Littleroot Town in the anime is shown as quite a large town with a couple of tall buildings and towers. It also shows  Littleroot Town as having a port, despite being clearly landlocked in the maps of both the game and anime.
Littleroot Town first appeared at the very end of ''[[EP274|Hoenn Alone]]''. Upon arrival into Littleroot Town's port, [[Jessie]] indicated that she had been to the town sometime before and referred to it as "the city whose colors will never change", though she didn't elaborate further.
 
In ''[[AG001|Get the Show on the Road!]]'', Ash met [[Professor Birch]] and {{an|May}} here for the first time while trying to save his {{AP|Pikachu}} from an electrical overcharge it had received during a recent encounter with {{TRT}}. Ironically, Team Rocket also ended up accidentally curing Pikachu while trying to capture him with their electricity-absorbing [[Team Rocket's mechas|mecha]]. May had traveled from her home in [[Petalburg City]] to Littleroot to choose a [[first partner Pokémon]] from Professor Birch. She eventually chose {{TP|May|Torchic}}.
 
Littleroot Town's port was seen again in ''[[AG071|A Six Pack Attack!]]''. At the end of the episode, Ash and {{ashfr}} boarded a boat from the port towards [[Fortree City]].
 
Ash and {{an|Brock}} used the port to leave [[Hoenn]] for [[Kanto]] in ''[[AG132|The Scheme Team]]''.
 
In ''[[XY075|Rivals: Today and Tomorrow!]]'', [[Sawyer]] revealed that he had received his {{TP|Sawyer|Treecko}} from Professor Birch in Littleroot Town.
 
In ''[[JN022|Goodbye, Friend!]]'', Ash and [[Goh]] traveled to Littleroot Town to document the migratory patterns of the {{p|Beautifly}} in the area. Seeing how well his {{TP|Goh|Raboot}} enjoyed its time with the local Pokémon, Goh almost ended up {{pkmn2|Released|releasing}} it there, but changed his mind at the last moment before departure.
 
In the anime, Littleroot Town is a waterfront location, complete with a port, and is shown as quite a large town with mainly tall buildings and towers. In ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', it didn't have a [[Pokémon Center]], but one was later revealed to have been built there in ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''.
 
Professor Birch's laboratory is located in the forested outskirts of Littleroot Town. The site consists of a main arch-shaped building and two smaller, separate structures on either side. The separate structure on the right includes a spare room where Ash watched Pikachu recover overnight.
 
===Gallery===
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #437E6F; {{roundy}}; border: 3px solid #909497"
|-
! style="background:#67C1AB; {{roundytl|5px}}" | {{color2|000|Pokémon Center}}
! style="background:#67C1AB;" | Train station
! style="background:#67C1AB; {{roundytr|5px}}" | {{color2|000|Professor Birch}}'s laboratory
|- style="background:#437E6F",
| [[File:Littleroot Town Pokémon Center.png|x150px]]
| [[File:Littleroot Town JN.png|x150px]]
| [[File:Professor Birch's Laboratory.png|x150px]]
|}
 
==In the manga==
[[File:Littleroot Town Adventures.png|thumb|left|200px|Littleroot Town in [[Pokémon Adventures]]]]
[[File:Littleroot Town PMRS.png|thumb|200px|Littleroot Town in [[Pokémon Ruby-Sapphire]]]]
===Pokémon Adventures===
===={{MangaArc|Ruby & Sapphire}}====
{{adv|Ruby}} and his family moved from [[Johto]] to Littleroot Town in ''[[PS181|Creeping Past Cacnea]]'', although Ruby ran away from home [[PS182|as soon as the moving had been completed]], intending to win every {{pkmn|Contest}} in the Hoenn region as a protest to [[Norman|his father]]'s demands to have him do {{pkmn|battle}} training instead of Contests.
 
Like the rest of southern Hoenn, Littleroot Town was flooded following {{DL|Super-ancient Pokémon (Adventures)|Kyogre}}'s awakening in ''[[PS235|The Beginning of the End with Kyogre & Groudon III]]''.
 
===Pokémon Ruby-Sapphire===
Littleroot Town appeared in ''[[PMRS02|I Won't Let You Lead!!]]''. {{PPM|Red}} and his Pokémon challenged Professor Birch to various contests at a fishing hole located there, and lost them all.
{{-}}
 
==In the TCG==
This listing is of cards mentioning or featuring Littleroot Town in the [[Pokémon Trading Card Game]].
 
{{cardlist/header|Pokémon in Littleroot Town|Stadium|char=yes}}
{{cardlist/entry|cardname={{TCG ID|Roaring Skies|Swablu|73}}|type=Colorless|expanded=Yes|enset=Roaring Skies|enrarity=Common|ennum=73/108|jpset=Emerald Break|jprarity=C|jpnum=059/078|enset2=BREAKthrough|enrarity2=Common|ennum2=124/162|jpset2=XY-P Promotional cards|jpnum2=116/XY-P}}
{{cardlist/div|Other related cards|Stadium}}
{{cardlist/entry|cardname={{TCG ID|Primal Clash|Professor Birch's Observations|134}}|type=Supporter|expanded=Yes|enset=Primal Clash|enrarity=Uncommon|ennum=134/160|jpset=Tidal Storm|jprarity=U|jpnum=067/070}}
{{cardlist/footer|Stadium}}


==Trivia==
==Trivia==
*The town's motto is a reference to how in {{3v2|Red|Blue|Yellow}} all the towns were named after colors, and how the games of Generations I and II caused the towns to be very lacking in any but one color so as to preserve the palette.
* As Hoenn coincides with {{wp|Kyushu}}, the location of Littleroot coincides with the city of {{wp|Sasebo, Nagasaki|Sasebo}}.
*Unlike previous Pokémon games, in Ruby, Sapphire, and Emerald, the player does not receive their starter Pokémon within the town itself, instead doing so upon rescuing [[Professor Birch]] on {{rt|101|Hoenn}}. However, this trend is continued in {{3v2|Diamond|Pearl|Platinum}}.
* The movie playing in the player's house is most likely ''{{wp|Big (film)|Big}}'', as it has a famous scene where the main character (played by {{wp|Tom Hanks}}) dances on a giant piano keyboard with his boss (played by {{wp|Robert Loggia}}).
*The [[television]] inside the player's house plays a different program than the others. When walking up to it, it says "There is a movie on TV. Two men are dancing on a big piano keyboard.", whereas any other TV in [[Hoenn]] will say "MOM/DAD might like this program..........................."
* Littleroot Town is the first starting town, in the games, to:
**The movie playing may be the 1988 Tom Hanks film {{wp|Big}}.
** Only have one exit out of town.
*As Hoenn coincides with {{wp|Kyushu}}, the location of Littleroot coincides with the city of {{wp|Sasebo}}.
** Not be surrounded by a body of water.


==Names==
===Name origin===
{| align="left" style="background: #E7C373; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #D8A870"
{| class="roundy" style="background: #E7C373; border: 3px solid #D8A870"
|- align=center
|-
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Language
! Language
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Name
! Name
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Origin
! Origin
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Japanese
| Japanese
| ミシロタウン ''Mishiro Town''
| ミシロタウン ''Mishiro Town''
| Possibly from 未 ''mi'' (not yet) and 白 ''shiro'' (white). May also come from 三 ''mi'' (three), referencing the [[Generation III|third generation]].
| Possibly from 未 ''mi'' (not yet) and 白 ''shiro'' (white)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| English
| English, Danish
| Littleroot Town
| Littleroot Town
| Literally, "little root."
| From ''little'' and ''root''
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| German
| Wurzelheim
| From ''Wurzel'' (root) and the town suffix ''-heim'' (home)
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2" | Spanish
| Villa Raíz
| From ''villa'' (small town) and ''raíz'' (root)
|- style="background:#FFF"
| Pueblo Raíz Chica{{tt|*|Latin American dub. However, in AG132, Brock refers to it in English.}}
| From ''raíz'' (root) and ''chica'' (small)
|- style="background:#FFF"
| French
| French
| Bourg-en-Vol
| Bourg-en-Vol
| From ''bourg'', burg, and ''envol'', the start of a flight.
| From ''bourg'' (market town) and ''envol'' (takeoff)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| German
| Wurzelheim
| From ''Wurzel'', root, and the suffix ''-heim'', home.
|- style="background:#FFF;"
| Italian
| Italian
| Albanova
| Albanova
| Old-fashioned form for ''alba nuova'', new dawn.
| From ''alba nuova'' (new dawn) and possibly ''alba'' (Latin for white)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Villa Raíz<br>Pueblo Raíz Chica {{tt|*|Latin American dub. However, in AG132, Brock refers to it in English.}}
| From ''raíz'', root.
|- style="background:#FFF;"
| Korean
| Korean
| 미로마을 ''Miro Maeul''
| 미로마을 ''Miro Maeul''
| Possibly taken from its Japanese name. May also be from 미로 (迷路) ''miro'', labyrinth.
| From a contraction of its Japanese name or 미로 (迷路) ''miro'' (labyrinth)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 未白鎮/未白镇 ''Wèibái Zhèn''
| 未白鎮 / 未白镇 ''Wèibái Zhèn''
| From its Japanese name. 未白 (''wèibái'') can either mean "not yet white" or "not white."  
| rowspan="2" | From its Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 未白鎮 ''Meihbaahk Jan''
|- style="background:#FFF"
| Norwegian
| Littlerootby
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Polish
| Littleroot{{tt|*|EP272-EP274, AG001-AG028}}<br>Miasto Littleroot{{tt|*|EP265, AG001}}
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Brazilian Portuguese
| Cidade de Littleroot<br>Cidade de Radícula{{tt|*|EP265}}
| From its English name<br>From ''radícula'' (litte root)
|- style="background:#FFF"
| Russian
| Литтлрут Таун ''Littlrut Taun''<br>Город Литлрут ''Gorod Litlrut''
| Transcription of its English name<br>From its English name
|- style="background:#FFF"
| Swedish
| Littlerootstaden
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Vietnamese
| Thị trấn Mishiro
| Transcription of its Japanese name
|}
|}
{{-}}
 
{{-}}
{{Hoenn|D8A870}}<br/>
{{Hoenn|D8A870}}
{{-}}
{{Project Cities and Towns notice}}
{{Project Cities and Towns notice}}
[[Category:Ruby and Sapphire locations]]
[[Category:Ruby and Sapphire locations]]
[[Category:Emerald locations]]
[[Category:Emerald locations]]
[[Category:Omega Ruby and Alpha Sapphire locations]]
[[Category:Towns]]
[[Category:Towns]]
[[Category:Hometowns]]


[[de:Wurzelheim]]
[[de:Wurzelheim]]
Line 125: Line 252:
[[it:Albanova]]
[[it:Albanova]]
[[ja:ミシロタウン]]
[[ja:ミシロタウン]]
[[pt:Littleroot Town]]
[[zh:未白镇]]
120,575

edits