List of original series episodes: Difference between revisions

<noinclude>This is a list of episodes of the [[original series]], first aired between April 1, 1997 and November 14, 2002 in Japan and between September 7, 1998 and October 25, 2003 in the United States. These episodes follow [[Ash Ketchum]] in his Pokémon journey across the [[Kanto]] and [[Johto]] regions, as well as his brief trip through the [[Orange Archipelago]]. Accompanying him on his journey are {{an|Misty}}, whose bike {{AP|Pikachu}} destroyed by accident, {{an|Brock}}, [[Pewter City]]'s [[Gym Leader]] who wishes to become a great {{tc|Pokémon Breeder}} (and who leaves briefly in the Orange Islands saga to be [[Professor Ivy]]'s assistant), and [[Tracey Sketchit]], a [[Pokémon Watcher]] who joins Ash for the duration of his Orange Islands journey.

 

In the dub, this is comprised of five seasons, which are designated below.</noinclude>

 

==Indigo League==

{{Episodelistbody|EP001|Pokémon - I Choose You!|ポケモン！ きみにきめた！|Pokémon! I Choose You!|September 8, 1998|April 1, 1997}}

{{Episodelistbody|EP002|Pokémon Emergency!|たいけつ！ポケモンセンター！|Emergency! Pokémon Center!|September 9, 1998|April 8, 1997}}

{{Episodelistbody|EP005|Showdown in Pewter City|ニビジムのたたかい！|Battle at {{tt|Nibi|Pewter}} Gym!|September 14, 1998|April 29, 1997}}

{{Episodelistbody|EP007|The Water Flowers of Cerulean City|ハナダシティのすいちゅうか|The Suichūka of {{tt|Hanada|Cerulean}} City|September 16, 1998|May 13, 1997}}

{{Episodelistbody|EP011|Charmander – The Stray Pokémon|はぐれポケモン・ヒトカゲ|The Stray Pokémon - {{tt|Hitokage|Charmander}}|September 22, 1998|June 10, 1997}}

{{Episodelistbody|EP015|Battle Aboard the St. Anne|サントアンヌごうのたたかい！|Battle on the St. Anne!|September 7, 1998|July 8, 1997}}

{{Episodelistbody|EP018|Beauty and the Beach|アオプルコのきゅうじつ|Holiday at Aopulco|June 24, 2000|July 29, 1997|EP018.png}}

{{Episodelistbody|EP024|Haunter versus Kadabra|ゴーストＶＳエスパー！|Ghost VS {{tt|Esper|Psychic}}!|October 8, 1998|September 9, 1997}}

{{Episodelistbody|EP034|The Kangaskhan Kid|ガルーラのこもりうた|{{tt|Garura|Kangskhan}}'s Lullaby|October 22, 1998| November 18, 1997}}

{{Episodelistbody|EP038|None|でんのうせんしポリゴン|Electric Soldier Porygon|Unaired|December 16, 1997}}

{{Episodelistbody|None|[[Snow Way Out!]]| イワークでビバーク|{{tt|Iwark|Onix}} as a Bivouac|December 18, 1999|October 5, 1998|Snow Way Out.png}}

{{Episodelistbody|EP040|The Battling Eevee Brothers|イーブイ４きょうだい|The Four {{tt|Eivui|Eevee}} Brothers|October 27, 1998|April 16, 1998}}

{{Episodelistbody|EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon|ふっかつ！？かせきポケモン！|Resurrection?! Fossil Pokémon!|March 6, 1999|May 28, 1998}}

{{Episodelistbody|EP053|The Purr-fect Hero|こどものひだよぜんいんしゅうごう|It's Children's Day! Everyone Gather!|September 11, 1999|July 9, 1998}}

{{Episodelistbody|EP056|The Ultimate Test|ポケモンけんていしけん！？|Pokémon Certification Test!?

|April 24, 1999|July 30, 1998}}

{{Episodelistbody|EP057|The Breeding Center Secret|そだてやのひみつ！|The Secret of Breeding Center!|May 1, 1999|August 6, 1998}}

{{Episodelistbody|EP066|The Evolution Solution|ヤドンがヤドランになるとき|When {{tt|Yadon|Slowpoke}} Becomes {{tt|Yadoran|Slowbro}}|September 30, 1999|October 15, 1998}}

{{Episodelistbody|EP069|Lights, Camera, Quack-tion!|ポケモン・ザ・ムービー！|Pokémon the Movie!|October 8, 1999|November 5, 1998}}

{{Episodelistbody|EP070|Go West Young Meowth|ニャースのあいうえお|{{tt|Nyarth's A-I-U-E-O|Meowth's ABCs}}|October 9, 1999|November 12, 1998}}

{{Episodelistbody|EP071|To Master the Onixpected!|してんのうシバとうじょう！|Enter {{tt|Shitennō|Elite Four}} {{tt|Siba|Bruno}}!|October 11, 1999|November 19, 1998}}

{{Episodelistfooter|Kanto|1}}

==Adventures in the Orange Islands==

{{Episodelistbody|EP081|Pallet Party Panic|マサラタウン！あらたなるたびだち！|{{tt|Masara|Pallet}} Town! Setting off on a New Journey!|December 4, 1999|January 28, 1999}}

{{Episodelistbody|EP084|The Lost Lapras|ラプラスをたすけろ！|Save Lapras!|January 22, 2000|February 18, 1999}}

{{Episodelistbody|EP085|Fit to be Tide|オレンジリーグ！ナツカンジム！|Orange League! Natsukan Gym!|February 5, 2000|February 25, 1999}}

{{Episodelistbody|EP092|The Joy of Pokémon|セイリングジョーイ！あらなみをこえて！|Sailing {{tt|Joi|Joy}}! Cross the Raging Waves!|March 4, 2000|April 15, 1999}}

{{Episodelistbody|EP099|The Mandarin Island Miss Match|してんのうカンナ！こおりのたたかい！！|{{tt|Shitennō|Elite Four}} {{tt|Canna|Lorelei}}! Ice Battle!!|April 15, 2000|June 3, 1999}}

{{Episodelistbody|EP111|Hello, Pummelo!|ウィナーズカップ！フルバトル６ＶＳ６！！|Winner's Cup! Full Battle 6 VS 6!!|September 23, 2000|September 2, 1999}}

{{Episodelistfooter|Orange|2}}

==Johto League==

===The Johto Journeys===

{{Episodelistheader|Johto|3}}

{{Episodelistbody|EP119|A Sappy Ending|げきとつ！へラクロスＶＳカイロス！！|Fierce Battle! Heracross VS {{tt|Kailios|Pinsir}}!!|October 28, 2000|October 28, 1999}}

{{Episodelistbody|EP126|The Chikorita Rescue|いじっぱりのチコリータ！|The Stubborn {{tt|Chicorita|Chikorita}}!!|November 25, 2000|December 16, 1999}}

{{Episodelistbody|EP127|Once in a Blue Moon|ヌオーとＧＳボール！？|{{tt|Nuo|Quagsire}} and the GS Ball!?|December 2, 2000|December 23, 1999}}

{{Episodelistbody|EP137|Foul Weather Friends|ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！|{{tt|Hanecco's|Hoppip}} Hopped! Battle on the Prairie!!|February 10, 2001|March 2, 2000}}

{{Episodelistbody|EP140|Wired for Battle!|バトルしようぜ！ハッサムＶＳへラクロス！！|Let's Battle! {{tt|Hassam|Scizor}} VS {{tt|Heracros|Heracross}}!!|February 24, 2001|March 23, 2000}}

{{Episodelistbody|EP142|A Shadow of a Drought|ヒワダタウン！ヤドンのいど！！|{{tt|Hiwada|Azalea}} Town! {{tt|Yadon Well|Slowpoke Well}}!!|March 3, 2001|April 6, 2000}}

{{Episodelistbody|EP145|A Farfetch'd Tale|ウバメのもり！カモネギをさがせ！！|{{tt|Ubame Forest|Ilex Forest}}! Search for {{tt|Kamonegi|Farfetch'd}}!!|March 17, 2001|April 27, 2000}}

{{Episodelistbody|EP148|No Big Woop!|ウパーがいっぱい！|Lots of {{tt|Upa|Wooper}}!|March 31, 2001|May 18, 2000}}

{{Episodelistbody|EP149|Tunnel Vision|プリンＶＳブルー！|{{tt|Purin|Jigglypuff}} VS {{tt|Bulu|Snubbull}}!|April 7, 2001|May 25, 2000}}

{{Episodelistbody|EP156| The Psychic Sidekicks!|キリンリキ！エスパーポケモンのむら！|{{tt|Kirinriki|Girafarig}}! The Village of {{tt|Esper|Psychic}} Pokémon!|August 11, 2001|July 13, 2000}}

{{Episodelistbody|EP161|The Bug Stops Here|むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ！！|Bug Trainer Convention! Capture a Pokémon at the {{tt|Natural Park|National Park}}!!|August 25, 2001|August 24, 2000}}

{{Episodelistbody|EP162|Type Casting|ウソッキーはどこにいる！？|''Where is {{tt|Usokkie|Sudowoodo}}!?|September 1, 2001|August 31, 2000}}

{{Episodelistbody|EP164|Carrying On!|ポッポやのでんしょポッポ！|The Carrier {{tt|Poppo|Pidgey}} of the {{tt|Poppo|Pidgey}} Store!)|September 22, 2001|September 14, 2000}}

{{Episodelistbody|EP166|Two Hits and a Miss|カポエラーＶＳフシギダネ！かくとうたいけつ！！|{{tt|Kapoerer|Hitmontop}} vs. {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Hand to Hand Showdown|September 15, 2001|September 28, 2000}}

{{Episodelistbody|EP191|The Dunsparce Deception|ノコッチはのこっちない！？|There aren't any {{tt|Nokocchi|Dunsparce}} Here!?|February 23, 2002|March 29, 2001}}

{{Episodelistbody|EP196|Control Freak!|ゴルバットＶＳかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい！！|Golbat VS The Masked Queen {{tt|Musashi|Jessie}}! The Battle in the Ruins!!|March 30, 2002|May 3, 2001}}

{{Episodelistbody|EP197|The Art Of Pokémon|ドーブルのきせき！！あさひのなかでかがやいて！|The Miracle of {{tt|Doble|Smeargle}}!! Shining in the Morning Sun!|April 6, 2002|May 10, 2001}}

{{Episodelistbody|EP200|Turning Over A New Bayleef|ベイリーフはどこへいった！？ハーブばたけでつかまえて！|Where did {{tt|Bayleaf|Bayleef}} Go!? Capture at the Herb Garden!|May 4, 2002|May 31, 2001}}

{{Episodelistbody|EP204|Right on, Rhydon!|なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！|Follow the Surfing {{tt|Saidon|Rhydon}}!? The Battle at the Lake!|June 22, 2002|June 28, 2001}}

{{Episodelistbody|EP205|The Kecleon Caper|カクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！|Where's {{tt|Kakureon|Kecleon}}!? Huge Chaos created by the Invisible Pokémon!|August 17, 2002|July 5, 2001}}

{{Episodelistbody|EP206|The Joy of Water Pokémon|みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！|The Nurse Joy who Hates Water Pokémon!? {{tt|Kasumi|Misty}}'s Anger!|August 24, 2002|July 12, 2001}}

{{Episodelistbody|EP208|Fight for the Light!|かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい！！|{{tt|Radiance Lighthouse|Glitter Lighthouse}}! Battle at {{tt|Asagi City|Olivine City}}!!|September 7, 2002|July 26, 2001}}

 

{{Episodelistbody|EP210|Around the Whirlpool|うずまきれっとう！あらたなるちょうせん！！|A Chain of Whirlpool Islands! A Renewed Challenge!!|September 14, 2002|August 9, 2001}}

{{Episodelistbody|EP211|Fly Me to the Moon|ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ！！|{{tt|Poppo|Pidgey}} and the Enormous {{tt|Poppo|Pidgey}}! Towards the As Yet Unseen Sky!!|September 21, 2002|August 16, 2001}}

{{Episodelistbody|EP213|A Corsola Caper!|サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！|{{tt|Sunnygo|Corsola}} the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!!|October 5, 2002|August 30, 2001}}

{{Episodelistbody|EP215|Octillery The Outcast|オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん！！|{{tt|Okutank|Octillery}} and {{tt|Teppouo|Remoraid}}! Whirlpool Cup Preliminaries!!|October 19, 2002|September 13, 2001}}

{{Episodelistbody|EP217|The Perfect Match!|サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！|{{tt|Satoshi|Ash}} vs. {{tt|Kasumi|Misty}}! The Final Battle in the {{tt|Whirlpool Cup|Whirl Cup}}!!|November 2, 2002|September 27, 2001}}

{{Episodelistbody|EP219|Hi Ho Silver... Away!|ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい！！|The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!!|November 16, 2002|October 11, 2001}}

{{Episodelistbody|EP223|Throwing in the Noctowl|とべホーホーごう！アサギをめざし！！|Fly Flight {{tt|Hoohoo|Hoothoot}}! Head for {{tt|Asagi|Olivine}}!!|December 14, 2002|November 8, 2001}}

{{Episodelistbody|EP225|Bulbasaur... the Ambassador!|さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん！！|Farewell {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Adventure at {{tt|Dr. Okido|Professor Oak}}'s|September 23, 2002|November 22, 2001}}

{{Episodelistbody|EP227|For Ho-Oh the Bells Toll!|スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ！！|{{tt|Suikun|Suicune}} and {{tt|Minaki|Eusine}}! The Legend of {{tt|Houou|Ho-Oh}}!!|September 25, 2002|December 6, 2001}}

{{Episodelistbody|EP231|Dues and Don'ts|ロケットだんとデリバード！|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}} and Delibird!|January 25, 2003|January 10, 2002}}

{{Episodelistbody|EP233|A Tyrogue Full of Trouble|バルキーとからておうノブヒコ！|{{tt|Balkie|Tyrogue}} and the Karate King {{tt|Nobuhiko|Kiyo}}|February 1, 2003|January 24, 2002}}

{{Episodelistbody|EP234|Xatu the Future|ネイティオのだいよげん！|{{tt|Natio's|Xatu's}} Big Prediction!|February 8, 2003|January 31, 2002}}

{{Episodelistbody|EP236|Rage Of Innocence|あかいギャラドスのいかり！|Red Gyarados's Anger!|February 22, 2003|February 14, 2002}}

{{Episodelistbody|EP239|Whichever Way the Wind Blows|キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！|{{tt|Kireihana|Bellossom}} and {{tt|Rafflesia|Vileplume}}! Peace in Meadow!|March 22, 2003|March 7, 2002}}

{{Episodelistbody|EP243|Same Old Song and Dance|ふたごのププリンＶＳプリン！うたうポケモンコンサート！|{{tt|Pupurin|Igglybuff}} Twins vs {{tt|Purin|Jigglypuff}}! Singing Pokémon Concert!|April 19, 2003|April 11, 2002}}

{{Episodelistbody|EP244|Enlighten Up!|ヤドンのさとり！サトシのさとり！|{{tt|Yadon|Slowpoke}}'s Comprehension! {{tt|Satoshi's|Ash's}} Comprehension!|April 26, 2003|April 18, 2002}}

{{Episodelistbody|EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?|にせオーキド！？ポケモンせんりゅうたいけつ！！|False {{tt|Okido|Oak}}!? Pokémon Senryū Confrontation!!|September 27, 2002|April 25, 2002}}

{{Episodelistbody|EP247|Outrageous Fortunes|ニョロゾのしんか！|{{tt|Nyorozo's|Poliwhirl's}} Evolution!|May 10, 2003|May 9, 2002}}

{{Episodelistbody|EP249|I Politoed Ya So!|ニョロトノのチアリーディング！|{{tt|Nyorotono's|Politoed's}} Cheerleading!|May 24, 2003|May 23, 2002}}

{{Episodelistbody|EP253|Great Bowls of Fire!|カイリュー！げきりんはつどう！|{{tt|Kairyu|Dragonite}}! {{tt|Imperial Rage|Outrage}} is Met!|June 14, 2003|June 20, 2002}}

{{Episodelistbody|EP255|{{tt|Why? Why Not!|Why? Wynaut!}}|ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！|{{tt|Sohnano|Wynaut}}!? Gym Badges and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|June 28, 2003|July 4, 2002}}

{{Episodelistbody|EP257|Lapras of Luxury|ラプラスのうた！|{{tt|Laplace's|Lapras's}} Song!|July 26, 2003|July 18, 2002}}

{{Episodelistbody|EP258|Hatch Me If You Can|タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！|Protecting the Egg! Working Hard with a Newborn!|August 9, 2003|July 25, 2002}}

{{Episodelistbody|EP263|Address Unown!|ふしぎのくにのアンノーン！|{{tt|Unknown|Unown}} of the Country of Mystery|September 13, 2003|August 29, 2002}}

{{Episodelistbody|EP265|Pop Goes the Sneasel|ニューラとせいなるほのお！|{{tt|Nyula|Sneasel}} and the Sacred Flame!|September 16, 2003|September 12, 2002}}

{{Episodelistbody|EP266|A Claim to Flame!|シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！|Silver League Opening! {{tt|Shigeru|Gary}} Again!|September 17, 2003|September 19, 2002}}

{{Episodelistbody|EP269|The Ties That Bind|けっしょうリーグ！フルバトル６ＶＳ６！！|League Finals! Full Battle 6 vs 6!!|September 20, 2003|October 10, 2002}}

{{Episodelistbody|EP270|Can't Beat the Heat!|ライバルたいけつ！カメックスＶＳリザードン！！|Rival Confrontation! {{tt|Kamex|Blastoise}} VS {{tt|Lizardon|Charizard}}!|September 27, 2003|October 17, 2002}}

{{Episodelistbody|EP271|Playing with Fire!|バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！|{{tt|Bursyamo|Blaziken}}, Once Again! Battle with {{tt|Hazuki|Harrison}}!!|October 4, 2003|October 24, 2002}}

| colspan="7" style="background: #{{colorschemelight|Johto}}; {{roundybottom|10px}}" | <small>'''This concludes season 5, as well as the original series in Japan.'''</small>

{{Anime series}}

[[pt:Lista de episódios do anime Pokémon]]</noinclude>