19,351
edits
List of locations in other languages: Difference between revisions
List of locations in other languages (view source)
Revision as of 13:43, 10 November 2013
, 10 November 2013→Kalos
m (→Kalos) |
m (→Kalos) |
||
| Line 3,181: | Line 3,181: | ||
|アズール湾<br>''Azure Wan'' | |アズール湾<br>''Azure Wan'' | ||
|[[Azure Bay]] | |[[Azure Bay]] | ||
| | |Baie Azur | ||
|Azurbucht | |Azurbucht | ||
| | |Baia Azzurra | ||
|Bahía Azul | |Bahía Azul | ||
| | |아쥐르만<br>''Azure Man'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 3,191: | Line 3,191: | ||
|バトルシャトー<br>''Battle Chateau'' | |バトルシャトー<br>''Battle Chateau'' | ||
|[[Battle Chateau]] | |[[Battle Chateau]] | ||
| | |Château de Combat | ||
|Kampfschloss | |Kampfschloss | ||
| | |Castello Lotta | ||
|Bastión Batalla | |Bastión Batalla | ||
| | |배틀샤토<br>''Battle Chateau'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|バトルハウス<br>''Battle House'' | |バトルハウス<br>''Battle House'' | ||
|[[Battle | |[[Battle Maison]] | ||
|Maison de Combat | |Maison de Combat | ||
|Kampfhaus | |Kampfhaus | ||
| | |Villa Lotta | ||
| | |Mansión Batalla | ||
| | |배틀하우스<br>''Battle House'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 3,213: | Line 3,213: | ||
|Chambre Néant | |Chambre Néant | ||
|Kammer der Leere | |Kammer der Leere | ||
| | |Stanza Vacua | ||
| | |Estancia Vacua | ||
|공허의 방<br>''Kongheo-yi Bang'' | |공허의 방<br>''Kongheo-yi Bang'' | ||
| | | | ||
| Line 3,226: | Line 3,226: | ||
|Gruta Tierraunida | |Gruta Tierraunida | ||
|땅이음의 동굴<br>''Kkeut-yi Donggul'' | |땅이음의 동굴<br>''Kkeut-yi Donggul'' | ||
| | |||
| | |||
|- style="background: #fff" | |||
|フレンドサファリ<br>''Friend Safari'' | |||
|[[Friend Safari]] | |||
|Safari des Amis | |||
|Kontaktsafari | |||
|Safari Amici | |||
|Safari Amistad | |||
|프렌드사파리<br>''Friend Safari'' | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 3,233: | Line 3,243: | ||
|Caverne Gelée | |Caverne Gelée | ||
|Frosthöhle | |Frosthöhle | ||
| | |Caverna Gelata | ||
| | |Gruta Helada | ||
|프로스트케이브<br>''Frost Cave'' | |프로스트케이브<br>''Frost Cave'' | ||
| | | | ||
| Line 3,243: | Line 3,253: | ||
|Grotte Étincelante | |Grotte Étincelante | ||
|Leuchthöhle | |Leuchthöhle | ||
| | |Grotta dei Bagliori | ||
|Cueva Brillante | |Cueva Brillante | ||
|비춤의 동굴<br>''Bichum-yi Donggul'' | |비춤의 동굴<br>''Bichum-yi Donggul'' | ||
| Line 3,254: | Line 3,264: | ||
|Hôtel Désolation | |Hôtel Désolation | ||
|Hotelruine | |Hotelruine | ||
| | |Albergo Diroccato | ||
| | |Hotel Desolación | ||
|황폐해진 호텔<br>''Hwangpyehaejin Hotel'' | |황폐해진 호텔<br>''Hwangpyehaejin Hotel'' | ||
| | | | ||
| Line 3,264: | Line 3,274: | ||
|Centrale de Kalos | |Centrale de Kalos | ||
|Kalos-Kraftwerk | |Kalos-Kraftwerk | ||
| | |Centrale di Kalos | ||
|Central de Kalos | |Central de Kalos | ||
|칼로스발전소<br>''Kalos Baljeonso'' | |칼로스발전소<br>''Kalos Baljeonso'' | ||
| | |||
| | |||
|- style="background: #fff" | |||
|フラダリラボ<br>''Fleur-de-lis Labs'' | |||
|[[Lysandre Labs]] | |||
|Labos Lysandre | |||
|Labor von Flordelis | |||
|Laboratori Elisio | |||
|Laboratorios Lysson | |||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 3,274: | Line 3,294: | ||
|Palais Chaydeuvre | |Palais Chaydeuvre | ||
|Magnum-Opus-Palast | |Magnum-Opus-Palast | ||
| | |Reggia Aurea | ||
|Palacio Cénit | |Palacio Cénit | ||
|파르팽궁전 <br>''Pareupaeng Gungjeon'' | |파르팽궁전 <br>''Pareupaeng Gungjeon'' | ||
| Line 3,284: | Line 3,304: | ||
|Usine de Poké Balls | |Usine de Poké Balls | ||
|Pokéball-Fabrik | |Pokéball-Fabrik | ||
| | |Fabbrica Poké Ball | ||
|Fábrica de Poké Balls | |Fábrica de Poké Balls | ||
|볼 공장 <br>''Ball Gongjang'' | |볼 공장 <br>''Ball Gongjang'' | ||
| Line 3,294: | Line 3,314: | ||
|Village Pokémon | |Village Pokémon | ||
|Pokémon-Dorf | |Pokémon-Dorf | ||
| | |Valle dei Pokémon | ||
|Villa Pokémon | |Villa Pokémon | ||
|포켓몬마을<br>''Pokémon Maeul'' | |포켓몬마을<br>''Pokémon Maeul'' | ||
| Line 3,304: | Line 3,324: | ||
|Grotte Miroitante | |Grotte Miroitante | ||
|Spiegelhöhle | |Spiegelhöhle | ||
| | |Grotta dei Riflessi | ||
|Cueva Reflejos | |Cueva Reflejos | ||
|반짝임의 동굴<br>''Banjjag'im-yi Donggul'' | |반짝임의 동굴<br>''Banjjag'im-yi Donggul'' | ||
| Line 3,324: | Line 3,344: | ||
|Antre Néréen | |Antre Néréen | ||
|Meerestitanhöhle | |Meerestitanhöhle | ||
| | |Antro Talassico | ||
| | |Cueva Talasia | ||
|해신의 굴<br>''Haesin-yi Gul'' | |해신의 굴<br>''Haesin-yi Gul'' | ||
| | | | ||
| Line 3,332: | Line 3,352: | ||
|終の洞窟<br>''Owari no Dōkutsu'' | |終の洞窟<br>''Owari no Dōkutsu'' | ||
|[[Terminus Cave]] | |[[Terminus Cave]] | ||
| | |Grotte Coda | ||
|Omega-Höhle | |Omega-Höhle | ||
| | |Grotta Climax | ||
|Cueva Desenlace | |Cueva Desenlace | ||
|끝의 동굴<br>''Kkeut-yi Donggul'' | |끝의 동굴<br>''Kkeut-yi Donggul'' | ||
| Line 3,347: | Line 3,367: | ||
|Torre Maestra | |Torre Maestra | ||
|마스터타워<br>''Master Tower'' | |마스터타워<br>''Master Tower'' | ||
| | |||
| | |||
|- style="background: #fff" | |||
|マスタータワー<br>''Master Tower'' | |||
|[[Unknown Dungeon (Kalos)|Unknown Dungeon]] | |||
|Grotte Inconnue | |||
|Geheimdungeon | |||
|Grotta Ignota | |||
|Mazmorra Rara | |||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||