Bulbapedia

List of characters in other languages: Difference between revisions

Article Discussion

List of characters in other languages (view source)

Revision as of 03:14, 18 November 2016

7,816 bytes added ,  18 November 2016
→‎Sun and Moon characters
mNo edit summary
(41 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 402: Line 402:
|オクル
|オクル
|Okuru
|Okuru
|[[Carrie]]
|{{ga|Carrie}}
|Cindy
|Cindy
|Jennifer
|Jennifer
Line 938: Line 938:
|Prof. Silktree
|Prof. Silktree
|Prof. Silktree
|Prof. Silktree
|
|작명박사 ''Jakmyeong-{{tt|baksa|Dr.}}
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|スナップ
|スナップ
Line 1,495: Line 1,495:
|Alberta
|Alberta
|Destra
|Destra
|<!--리라 ''Lila''-->
|리라 ''Lila''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|アオギリ
|アオギリ
Line 1,562: Line 1,562:
|カズラ
|カズラ
|Kazura
|Kazura
|Chaz
|{{ga|Chaz}}
|Liseron
|Liseron
|Clett
|Clett
Line 1,571: Line 1,571:
|メグル
|メグル
|Meguru
|Meguru
|Circie
|{{tc|Rotation Girl|Circie}}
|Rotomémé
|Rotomémé
|Drea
|Drea
Line 1,594: Line 1,594:
|Cosimo Cosmi
|Cosimo Cosmi
|Ícaro Cozmo
|Ícaro Cozmo
|공석박사 ''Gongseok-{{tt|baksa|Dr.}}''
|공석 ''Gongseok''
<!--|- style="background: #fff"
<!--|- style="background: #fff"
|
|
Line 1,666: Line 1,666:
|Valentina
|Valentina
|Coro
|Coro
|<!--나리 ''Nari''-->
|나리 ''Nari''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|サカサ
|サカサ
Line 1,729: Line 1,729:
|Fortunata
|Fortunata
|Fortunia
|Fortunia
|<!--예미 ''Yemi''-->
|예미 ''Yemi''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ウシオ
|ウシオ
Line 1,783: Line 1,783:
|Savino
|Savino
|Sabino
|Sabino
|<!--다투라 ''Datura''-->
|다투라 ''Datura''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|センリ
|センリ
Line 1,805: Line 1,805:
|ソライシ・ライゾウ
|ソライシ・ライゾウ
|Raizō Soraishi
|Raizō Soraishi
|Raizoh Cozmo
|[[Raizoh Cozmo]]
|Marius Kosmo
|Marius Kosmo
|Kornelius Kosmo
|Kornelius Kosmo
Line 1,864: Line 1,864:
|Spartaco
|Spartaco
|Aniceto
|Aniceto
|<!--우근 ''Ugeun''-->
|우근 ''Ugeun''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|クスノキ館長
|クスノキ館長
Line 1,936: Line 1,936:
|Tolomeo
|Tolomeo
|Tactio
|Tactio
|<!--하인즈 ''Heinz''-->
|하인즈 ''Heinz''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ダイ
|ダイ
Line 2,012: Line 2,012:
|ミツル
|ミツル
|Mitsuru
|Mitsuru
|{{ga|Wally}}
|[[Wally]]
|Timmy
|Timmy
|Heiko
|Heiko
Line 3,437: Line 3,437:
|ガイドー
|ガイドー
|Guidoh
|Guidoh
|[[Clyde]]
|[[Gym guide|Clyde]]
|Guido
|Guido
|Guido
|Guido
Line 3,476: Line 3,476:
|Julien / Justin
|Julien / Justin
|Markus / Marky
|Markus / Marky
|Dadì / ?
|Dadì / David
|Julián / Julen Guado
|Julián / Julen Guado
|철권 ''Cheolgwon'' / 천마 ''Cheonma''
|철권 ''Cheolgwon'' / 천마 ''Cheonma''
Line 4,121: Line 4,121:
|Sig. Grandangolo  
|Sig. Grandangolo  
|Marco Carrete
|Marco Carrete
|
|카메라아저씨 ''Kamera Ajeossi''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|フクジ
|フクジ
Line 4,241: Line 4,241:
|}
|}


==Pokémon Trading Card Game characters==
==Sun and Moon characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{TCG Item color light}}; border: 3px solid #{{TCG Item color dark}};"
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Alola}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Alola}};"
|-  
|-  
! Japanese
! Japanese
Line 4,251: Line 4,251:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|あらいモン
|アセロラ
|Arai Mon
|Acerola
|[[Tech Aaron|Aaron]]
|[[Acerola]]
|Gilles
|Margie
|Adrian
|Lola
|Aaron
|Malpi
|Aarón
|Zarala
|아세로라 ''Acerola''
|阿塞蘿拉 / 阿塞萝拉 ''Āsāiluólā / Asāklòhlāai''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ワタルン
|リラ
|Watarun
|Lila
|[[Club Member Adam|Adam]]
|{{FB|Salon Maiden|Anabel}}
|Adam
|Cathy
|Kevin
|Anabel
|Adam
|Alberta
|Adrián
|Destra
|리라 ''Lila''
|莉拉 ''Lìlā / Leihlāai''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|メグミ
|グリーン
|Megumi
|Green
|[[Amanda]]
|{{ga|Blue}}
|Amanda
|Blue
|Julia
|Blau
|Amanda
|Blu
|Amanda
|Azul
|그린 ''Green''
|青綠 / 青绿 ''Qīnlǜ / Chēngluhk''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ウッチー
|バーネット博士
|Utchī
|Burnet-{{tt|hakase|Dr.}}
|{{FB|Club Master|Amy}}
|[[Professor Burnet]]
|Emilie
|Professeur Pimprenelle
|Lisa
|Professor Burnett
|Amy
|Professoressa Magnolia
|Ana
|Profesora Pimpinela
|버넷박사 ''Burnet-baksa''
|芭内特博士 / 芭內特博士 ''Bānèitè-bóshì / Bānoihdahk-boksih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ジョータ
|アクロマ
|Johta
|Achroma
|[[Andrew]]
|[[Colress]]
|Andre
|Nikolaï
|Florian
|Achromas
|Andrew
|Acromio
|Andrés
|Acromo
|아크로마 ''Achroma''
|阿克羅瑪 / 阿克罗玛 ''Ākèluómǎ / Ahāklòhmáh''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|トシヒコ
|シロナ
|Toshihiko
|Shirona
|[[Club Member Brandon|Brandon]]
|[[Cynthia]]
|Denis
|Cynthia
|Volker
|Cynthia
|Brandon
|Camilla
|Bruno
|Cintia
|난천 ''Nancheon''
|竹蘭 / 竹兰 ''Zhúlán / Jūklàahn''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|アヤコ
|デクシオ
|Ayako
|Dexio
|[[Club Member Brittany|Brittany]]
|[[Dexio]]
|Britney
|Dexio
|Britta
|Dexio
|Brittany
|Dexio
|Berta
|Dexio
|덱시오 ''Dexio''
|德克希歐 / 德克希欧 ''Dékèxī'ōu / Dākhāakhēi'ou''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|タツロー
|ザオボー
|Tatsuroh
|Sauboh
|[[Club Member Chris|Chris]]
|[[Faba]]
|Chris
|Saubohne
|Frank
|Fabian
|Chris
|Vicio
|Rufo
|Fabio
|자우보 ''Sauboh''
|扎奧博 / 扎奥博 ''Zhā'àobó / Jaat'oubok''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヒロコ
|グラジオ
|Hiroko
|Gladio
|[[Grand Master Courtney|Courtney]]
|[[Gladion]]
|Melanie
|Gladio
|Maike
|Gladio
|Courtney
|Iridio
|Greta
|Gladio
|글라디오 ''Gladio''
|格拉吉歐 / 格拉吉欧 ''Gélāji'ōu / Gaaklāaigāt'āu''
|- style="background: #fff"
|ギーマ
|Gīma
|[[Grimsley]]
|Pieris
|Astor
|Mirton
|Aza
|블래리 ''Blarry''
|越橘 ''Yuèjú / Yuhtgwāt''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ケイタ
|グズマ
|Keita
|Guzma
|[[Club Member Daniel|Daniel]]
|[[Guzma]]
|Daniel
|Guzma
|Daniel
|Bromley
|Daniel
|Guzman
|Daniel
|Guzmán
|구즈마 ''Guzma''
|古茲馬 / 古兹马 ''Gǔzīmǎ / Gújīmáh''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヤスユキ
|ハラ
|Yasuyuki
|Hala
|[[David]]
|[[Hala]]
|David
|Pectorius
|David
|Hala
|David
|Hala
|David
|Kaudan
|할라 ''Hala''
|哈拉 ''Hālā / Hālāai''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|マサシ
|ハプウ
|Masashi
|''Hāpuʻu''
|[[Erik]]
|[[Hapu]]
|Eric
|Paulie
|Erik
|Hapu'u
|Erik
|Hapi
|Eric
|Hela
|하푸우 ''Hāpuʻu''
|哈普烏 / 哈普乌 ''Hāpǔwū / Hāpóuwū''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ゲンゾウ
|ハウ
|Genzō
|Hau
|[[Gene]]
|[[Hau]]
|Jean
|Tili
|Olaf
|Tali
|Gene
|Hau
|Rocco
|Tilo
|하우 ''Hau''
|哈烏 / 哈乌 ''Hāwū''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ミサオ
|すごいオヤジ
|Misao
|Sugoi Oyaji
|[[Heather]]
|[[Mr. Hyper]]
|Laetitia
|Papi Ultime
|Vanessa
|Mr. Super-Spezial
|Heather
|Signor Pro
|Olga
|Don Extremo
|대단한아저씨 ''Daedanhan Ajeossi''
|極限大叔 / 极限大叔 ''Jíxiàn Dàshū / Gihkhaahn Daaihsūk''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|イマクニ？
|イリマ
|Imakuni?
|Ilima
|[[Tomoaki Imakuni|Imakuni?]]
|[[Ilima]]
|Imakuni?
|Althéo
|Imakuni?
|Elima
|Imakuni?
|Liam
|¿Imakuni?
|Liam
|일리마 ''Illima''
|伊利馬 / 伊利马 ''Yīlìmǎ / Yīleihmáh''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|タカハシ
|カヒリ
|Takahashi
|Kahili
|[[Club Master Isaac|Isaac]]
|[[Kahili]]
|Isaac
|Kahili
|Axel
|Kahili
|Isaac
|Kahili
|Isaac
|Kahili
|카일리 ''Kailli''
|卡希麗 / 卡希丽 ''Kǎxīlì / Kāhēilaih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|イシハラ
|カキ
|Ishihara
|Kaki
|[[Ishihara]]
|[[Kiawe]]
|Ishihara
|Kiawe
|Ishihara
|Kiawe
|Ishihara
|Kawe
|Ishihara
|Kiawe
|키아웨 ''Kiawe''
|卡奇 ''Kǎqí / Kākèih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|カネコウジ
|ククイ博士
|Kanekōji
|Kukui-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Grand Master Jack|Jack]]
|[[Professor Kukui]]
|Jacques
|Professeur Euphorbe
|Paul
|Professor Kukui
|Jack
|Professor Kukui
|Jaime
|Profesor Kukui
|쿠쿠이박사 ''Kukui-baksa''
|庫庫伊博士 / 库库伊博士 ''Kùkùyī-bóshì / Fufuyī-boksih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ユカ
|スイレン
|Yuka
|Suiren
|[[Jennifer]]
|[[Lana]]
|Jennifer
|Néphie
|Jennifer
|Tracy
|Jennifer
|Suiren
|Jenny
|Nereida
|수련 ''Suryeon''
|水蓮 / 水莲 ''Shuǐlián / Séuilìhn''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ナツキ
|リーリエ
|Natsuki
|Lilie
|[[Club Member Jessica|Jessica]]
|[[Lillie]]
|Jessica
|Lilie
|Jessica
|Lilly
|Jessica
|Lylia
|Juana
|Lylia
|릴리에 ''Lillie''
|莉莉艾 ''Lìlì'ài / Leihleihngaaih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|タカシ
|ハンサム
|Takashi
|Handsome
|[[Club Member John|John]]
|[[Looker]]
|John
|Beladonis
|Tom
|LeBelle
|John
|Bellocchio
|Juan
|Handsome
|핸섬 ''Handsome''
|帥哥 / 帅哥 ''Shuàigē / Seuigō''
|- style="background: #fff"
|ルザミーネ
|Lusamine
|[[Lusamine]]
|Elsa-Mina
|Samantha
|Samina
|Samina
|루자미네 ''Lusamine''
|露莎米奈 ''Lùshāmǐnài / Louhsāmáihnoih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|マサトシ
|マオ
|Masatoshi
|Mao
|[[Club Member Jonathan|Jonathan]]
|[[Mallow]]
|Jonathan
|Barbara
|Peter
|Maho
|Jonathan
|Ibis
|Genaro
|Lulú
|마오 ''Mao''
|瑪奧 / 玛奥 ''Mǎ'ào / Máh'ou''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ソウタ
|マツリカ
|Sōta
|Matsurika
|[[Joseph]]
|[[Mina]]
|Joseph
|Oléa
|Martin
|Matsurika
|Joseph
|Rika
|Jorge
|Rika
|말리화 ''Mallihwa''
|茉莉 ''Mòlì / Muhtléi''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|シンタロー
|モーン
|Shintaroh
|Mohn
|[[Club Member Joshua|Joshua]]
|[[Mohn]]
|Jose
|Mohn
|Felix
|Mohn
|Joshua
|Paver
|Jacobo
|Polo
|몬 ''Mohn''
|莫恩 ''Mò'ēn / Mohkyān''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|アカバネ
|マーレイン
|Akabane
|Mullein
|[[Club Master Ken|Ken]]
|[[Molayne]]
|Ken
|Molène
|Tim
|Marlon
|Ken
|Tapso
|Héctor
|Lario
|멀레인 ''Mullein''
|馬睿因 / 马睿因 ''Mǎruìyīn / Máhyeuihyān''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ハルナ
|クチナシ
|Haruna
|Kuchinashi
|[[Kristin]]
|[[Nanu]]
|Christine
|Danh
|Laura
|Yasu
|Kristin
|Augusto
|Cristina
|Denio
|나누 ''Nanu''
|默丹 ''Mòdān / Mahkdāan''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|パーク
|ライチ
|Park
|Lychee
|[[Mark]]
|[[Olivia]]
|Marc
|Alyxia
|Mark
|Mayla
|Mark
|Alyxia
|Marco
|Mayla
|라이치 ''Lychee''
|麗姿 / 丽姿 ''Lìzī / Laihjī''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ドクター オーヤマ
|プルメリ
|Doctor Ōyama
|Plumeri
|[[Dr. Mason]]
|[[Plumeria]]
|Dr. Mason
|Apocyne
|Dr. Mason
|Fran
|Dr. Mason
|Plumeria
|Dr. Mayo
|Francine
|플루메리 ''Plumeri''
|布爾美麗 / 布尔美丽 ''Bù'ěrměilì / Bouyíhméihlaih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヤストモ
|レッド
|Yasutomo
|Red
|[[Club Member Matthew|Matthew]]
|{{ga|Red}}
|Mathieu
|Red
|Pascal
|Rot
|Matthew
|Rosso
|Mateo
|Rojo
|레드 ''Red''
|赤紅 / 赤红 ''Chìhóng / Chekgūng''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|マサヒロ
|リュウキ
|Masahiro
|Ryūki
|[[Club Member Michael|Michael]]
|[[Ryuki]]
|Michael
|Solane
|Michael
|Ryuki
|Michael
|Morel
|Miguel
|Olano
|용규 ''Yonggyu''
|龍葵 / 龙葵 ''Lóngkuí / Lùhngkwàih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヤマグチ
|ナリヤ・オーキド
|Yamaguchi
|Nariya Okido
|[[Club Master Mitch|Mitch]]
|[[Samson Oak]]
|Leon
|Raphaël Chen
|Udo
|Heinrich Eich
|Mitch
|Manuel Oak
|Max
|Gabriel Oak
|송호 오 ''Songho O''
|成也・大木 ''Chéngyě Dàmù / Sìhngyáh Daaihmuhk''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ミウラ
|ジーナ
|Miura
|Sina
|[[Murray]]
|[[Sina]]
|Charles
|Sina
|Alex
|Sina
|Murray
|Sina
|Marcial
|Sina
|지나 ''Jina''
|吉娜 ''Jínà / Gātnàh''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ソウスケ
|マーマネ
|Sōsuke
|Māmane
|[[Club Member Nicholas|Nicholas]]
|[[Sophocles]]
|Nicolas
|Chrys
|Philipp
|Chrys
|Nicholas
|Chrys
|Nico
|Chris
|마마네 ''Mamane''
|馬瑪內 / 马玛内 ''Mǎmǎnèi / Máhmáhnoih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|クニミ
|ミツル
|Kunimi
|Mitsuru
|[[Nikki]]
|[[Wally]]
|Julie
|Timmy
|Nikki
|Heiko
|Nikki
|Lino
|Muria
|Blasco
|민진 ''Minjin''
|滿充 / 满充 ''Mǎnchōng / Múhnchūng''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|クルシマ
|ビッケ
|Kurushima
|Wicke
|[[Rick]]
|[[Wicke]]
|Aymeric
|Vicky
|Uli
|Pia
|Rick
|Ciceria
|Ricardo
|Zyra
|비케 ''Wicke''
|碧珂 ''Bìkē / Bīk'ō''
|}
 
==Pokémon Trading Card Game characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{TCG Item color light}}; border: 3px solid #{{TCG Item color dark}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヒロ
|あらいモン
|Hiro
|Arai Mon
|[[Club Member Robert|Robert]]
|[[Tech Aaron|Aaron]]
|Robert
|Gilles
|Robin
|Adrian
|Robert
|Aaron
|Roberto
|Aarón
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|リュウドー
|ワタルン
|Ryūdō
|Watarun
|[[Rod]]
|[[Club Member Adam|Adam]]
|Arnold
|Adam
|Uwe
|Kevin
|Rod
|Adam
|Igor
|Adrián
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ランド
|メグミ
|Lando
|Megumi
|[[Ronald]]
|[[Amanda]]
|Ronald
|Amanda
|Ronald
|Julia
|Ronald
|Amanda
|Ronaldo
|Amanda
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ノリオ
|ウッチー
|Norio
|Utchī
|[[Club Member Ryan|Ryan]]
|{{FB|Club Master|Amy}}
|Brian
|Emilie
|Achim
|Lisa
|Ryan
|Amy
|Rubén
|Ana
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ミカサ
|ジョータ
|Mikasa
|Johta
|[[Tech Sam|Sam]]
|[[Andrew]]
|Sam
|Andre
|Jan
|Florian
|Sam
|Andrew
|Sam
|Andrés
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|マリ
|トシヒコ
|Mali
|Toshihiko
|[[Club Member Sara|Sara]]
|[[Club Member Brandon|Brandon]]
|Sarah
|Denis
|Sarah
|Volker
|Sara
|Brandon
|Sara
|Bruno
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|リエ
|アヤコ
|Rie
|Ayako
|[[Club Member Stephanie|Stephanie]]
|[[Club Member Brittany|Brittany]]
|Stephanie
|Britney
|Stefanie
|Britta
|Stephanie
|Brittany
|Estela
|Berta
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|スティーブ
|タツロー
|Steve
|Tatsuroh
|[[Steve]]
|[[Club Member Chris|Chris]]
|Steven
|Chris
|Sven
|Frank
|Steve
|Chris
|Sergio
|Rufo
|}
 
==Colosseum characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Colosseum}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Colosseum}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ゾルダン
|ヒロコ
|Zoldan
|Hiroko
|[[Agnol]]
|[[Grand Master Courtney|Courtney]]
|Zoltan
|Melanie
|Zoltan
|Maike
|Agnol
|Courtney
|Aitor
|Greta
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ミサンゴ
|ケイタ
|Misango
|Keita
|[[Agrev]]
|[[Club Member Daniel|Daniel]]
|Midzano
|Daniel
|Misanko
|Daniel
|Agrel
|Daniel
|Agrel
|Daniel
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ウサー
|ヤスユキ
|Usar
|Yasuyuki
|{{tc|Area Leader|Arth}}
|[[David]]
|
|David
|Uzzer
|David
|  
|David
|
|David
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|アマネ
|マサシ
|Amane
|Masashi
|{{tc|Area Leader|Athey}}
|[[Erik]]
|
|Eric
|Amane
|Erik
|  
|Erik
|
|Eric
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|セツマ
|ゲンゾウ
|Setsuma
|Genzō
|[[Beluh]]
|[[Gene]]
|Ophélie
|Jean
|Yola
|Olaf
|Annosa
|Gene
|Rogelia
|Rocco
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ザブ
|ミサオ
|Zabu
|Misao
|[[Biden]]
|[[Heather]]
|Zabb
|Laetitia
|Zabb
|Vanessa
|Biden
|Heather
|Biden
|Olga
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|クロ
|イマクニ？
|Kuro
|Imakuni?
|[[Bitt]]
|[[Tomoaki Imakuni|Imakuni?]]
|
|Imakuni?
|Byte
|Imakuni?
|Bitt
|Imakuni?
|
|¿Imakuni?
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ブルーノ
|タカハシ
|Bluno
|Takahashi
|[[Bluno]]
|[[Club Master Isaac|Isaac]]
|Bluno
|Isaac
|Marino
|Axel
|Azul
|Isaac
|Bluno
|Isaac
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|マサ
|イシハラ
|Masa
|Ishihara
|[[Cail]]
|[[Ishihara]]
|Marc
|Ishihara
|Cail
|Ishihara
|Franco
|Ishihara
|Cail
|Ishihara
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ダキム
|カネコウジ
|Dakim
|Kanekōji
|[[Dakim]]
|[[Grand Master Jack|Jack]]
|Bakim
|Jacques
|Drakim
|Paul
|Yokozuna
|Jack
|Mol
|Jaime
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ギンザル
|ユカ
|Ginzaru
|Yuka
|[[Duking]]
|[[Jennifer]]
|Doking
|Jennifer
|Grand
|Jennifer
|Rodrigo
|Jennifer
|Germán
|Jenny
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ローガン
|ナツキ
|Logan
|Natsuki
|[[Eagun]]
|[[Club Member Jessica|Jessica]]
|Adelbert
|Jessica
|Sophos
|Jessica
|Salapuzio
|Jessica
|Mauricio
|Juana
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ボルグ
|タカシ
|Borg
|Takashi
|[[Ein]]
|[[Club Member John|John]]
|Teck
|John
|Culpa
|Tom
|Genus
|John
|Ein
|Juan
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|バックレー
|マサトシ
|Backley
|Masatoshi
|[[Mayor Es Cade|Es Cade]]
|[[Club Member Jonathan|Jonathan]]
|Nestor
|Jonathan
|Maskad
|Peter
|Sindaco
|Jonathan
|Notorio
|Genaro
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ワルダック
|ソウタ
|Waruduck
|Sōta
|[[Evice]]
|[[Joseph]]
|Nosfrat
|Joseph
|Intrigo
|Martin
|Malerio
|Joseph
|Néfiro
|Jorge
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ビーディ
|シンタロー
|Beedi
|Shintaroh
|[[Fateen]]
|[[Club Member Joshua|Joshua]]
|  
|Jose
|Divina
|Felix
|Fransin
|Joshua
|Fortunata
|Jacobo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|フェイク
|アカバネ
|Fake
|Akabane
|[[Fein]]
|[[Club Master Ken|Ken]]
|Masq
|Ken
|Fein
|Tim
|Fasualdo
|Ken
|Igualdo
|Héctor
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|スーラ
|ハルナ
|Seurat
|Haruna
|[[Ferma]]
|[[Kristin]]
|Sylla
|Christine
|Zoola
|Laura
|Vanda
|Kristin
|Ali
|Cristina
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヘボイ
|パーク
|Heboi
|Park
|[[Folly]]
|[[Mark]]
|Gafar
|Marc
|Heyn
|Mark
|Rimba
|Mark
|Nelo
|Marco
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヘルゴンザ
|ドクター オーヤマ
|Helgonza
|Doctor Ōyama
|[[Gonzap]]
|[[Dr. Mason]]
|Helgonza
|Dr. Mason
|Drakrall
|Dr. Mason
|Helgonza
|Dr. Mason
|Golka
|Dr. Mayo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|セイギ
|ヤストモ
|Seigi
|Yasutomo
|[[Justy]]
|[[Club Member Matthew|Matthew]]
|Justin
|Mathieu
|Primus
|Pascal
|Giustino
|Matthew
|Justo
|Mateo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|トリプ
|マサヒロ
|Trip
|Masahiro
|{{tc|Area Leader|Loko}}
|[[Club Member Michael|Michael]]
|
|Michael
|Trypp
|Michael
|  
|Michael
|
|Miguel
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ルース
|ヤマグチ
|Rooth
|Yamaguchi
|[[Makan]]
|[[Club Master Mitch|Mitch]]
|
|Leon
|Altwart
|Udo
|
|Mitch
|
|Max
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|レイラ
|ミウラ
|Leila
|Miura
|[[Marcia]]
|[[Murray]]
|
|Charles
|Layla
|Alex
|Laila
|Murray
|
|Marcial
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|シホ
|ソウスケ
|Shiho
|Sōsuke
|[[Megg]]
|[[Club Member Nicholas|Nicholas]]
|
|Nicolas
|Chiyo
|Philipp
|Megan
|Nicholas
|Megg
|Nico
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ミラクルボ
|クニミ
|Miraclebo
|Kunimi
|[[Mirakle B.]]
|[[Nikki]]
|Discobill
|Julie
|Soul M.
|Nikki
|Discofoll
|Nikki
|Mirakle B.
|Muria
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ミラーボ
|クルシマ
|Mirrorbo
|Kurushima
|[[Miror B.]]
|[[Rick]]
|Bouledisco
|Aymeric
|D. Queen
|Uli
|Discoball
|Rick
|Discal
|Ricardo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|わすれオヤジ
|ヒロ
|Wasure Oyaji
|Hiro
|[[Move Deleter]]
|[[Club Member Robert|Robert]]
|Effaceur De Capacites
|Robert
|Attacken-Verlerner
|Robin
|Eliminamosse
|Robert
|Quita-Movimientos
|Roberto
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|リュウドー
|Seimei Handanshi
|Ryūdō
|[[Name Rater]]
|[[Rod]]
|Specialiste Des Noms
|Arnold
|Namen-Bewerter
|Uwe
|Giudice Onomastico
|Rod
|Inspector de los Motes
|Igor
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ジャキラ
|ランド
|Jakira
|Lando
|[[Nascour]]
|[[Ronald]]
|Jakylla
|Ronald
|Jakira
|Ronald
|Nascour
|Ronald
|Fústeo
|Ronaldo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|スレッド
|ノリオ
|Thread
|Norio
|[[Nett]]  
|[[Club Member Ryan|Ryan]]
|Nett
|Brian
|Watt
|Achim
|Nett
|Ryan
|Nett
|Rubén
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|リバスト
|ミカサ
|Revast
|Mikasa
|{{tc|Area Leader|Norus}}
|[[Tech Sam|Sam]]
|
|Sam
|Rivers
|Jan
|  
|Sam
|
|Sam
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ユイト
|マリ
|Yuito
|Mali
|[[Officer Johnson]]
|[[Club Member Sara|Sara]]
|Clément
|Sarah
|Pierrot
|Sarah
|Assistente<!--Seems like he doesn't have a proper name in Italian.-->
|Sara
|Oficial Roque
|Sara
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ザック
|リエ
|Zak
|Rie
|[[Perr]]
|[[Club Member Stephanie|Stephanie]]
|Zack
|Stephanie
|Junk
|Stefanie
|Ueb
|Stephanie
|  
|Estela
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ブレス
|スティーブ
|Breath
|Steve
|[[Reath]]
|[[Steve]]
|Cary
|Steven
|Bless
|Sven
|Sofia
|Steve
|Rena
|Sergio
|- style="background: #fff"
|}
|ミルバ
 
|Millba
==Colosseum characters==
|{{tc|Area Leader|Renson}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Colosseum}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Colosseum}};"
|
|-
|Milva
! Japanese
|
! Romaji
|
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ロッソ
|ゾルダン
|Rosso
|Zoldan
|[[Rosso]]
|[[Agnol]]
|Rosso
|Zoltan
|Rosso
|Zoltan
|Rubro
|Agnol
|Rosso
|Aitor
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ミレイ
|ミサンゴ
|Mirei
|Misango
|[[Rui]]
|[[Agrev]]
|Emilie
|Midzano
|Kosma
|Misanko
|Chiara
|Agrev
|Sandra
|Agrel
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|レン
|ツミキ
|Ren
|Tsumiki
|[[Secc]]
|[[Ancha]]
|Adi
|Nelly
|Lenny
|Skandy
|Lan
|Novella
|
|Leticia
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヘッジ署長
|ウサー
|Hedge-{{tt|shochō|Chief}}
|Usar
|[[Chief Sherles|Sherles]]
|{{tc|Area Leader|Arth}}
|Hubert
|Adrien
|Herculet
|Uzzer
|Massimo Della Pena
|Daniel
|Jefe Plácido
|Daniel
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|タリア
|アマネ
|Talia
|Amane
|{{tc|Area Leader|Shobon}}
|{{tc|Area Leader|Athey}}
|
|Djilal
|Thalia
|Amane
|  
|Odilio
|
|Denís
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|シルバ
|セツマ
|Silva
|Setsuma
|[[Silva]]
|[[Beluh]]
|  
|Oliphie
|Slam
|Yola
|Silverio
|Annosa
|  
|Rogelia
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|コワップ
|ザブ
|Kowap
|Zabu
|[[Skrub]]
|[[Biden]]
|Skrub
|Zabb
|Eokapar
|Zabb
|Marzio
|Biden
|Ígor
|Biden
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|バトラス
|クロ
|Battlus
|Kuro
|[[Somek]]
|[[Bitt]]
|Virak
|Adi
|Duelas
|Watt
|  
|Bitt
|Some
|Bitt
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヒラキ
|ブルーノ
|Hiraki
|Bluno
|{{tc|Area Leader|Trinch}}
|[[Bluno]]
|
|Bluno
|Finito
|Marino
|  
|Azul
|
|Bluno
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|トロイ
|マサ
|Troy
|Masa
|[[Trudly]]
|[[Cail]]
|Ross
|Marc
|Ploed
|Cail
|Bito
|Franco
|Leno
|Cail
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|セネティ
|ダキム
|Seneti
|Dakim
|[[Vander]]
|[[Dakim]]
|
|Dakim
|Gardio
|Drakim
|Vander
|Yokozuna
|
|Mol
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヴィーナス
|ギンザル
|Venus
|Ginzaru
|[[Venus]]
|[[Duking]]
|Vénus
|Doking
|Venus
|Grand
|Venus
|Rodrigo
|Venus
|Germán
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ベルデ
|ローガン
|Verde
|Logan
|[[Verde]]
|[[Eagun]]
|Verude
|Adelbert
|Verde
|Sophos
|
|Salapuzio
|Verte
|Mauricio
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヤッチーノ
|ボルグ
|Yaccino
|Borg
|[[Wakin]]
|[[Ein]]
|Rob
|Teck
|Brutus
|Culpa
|Denny
|Genus
|  
|Ein
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|レオ
|バックレー
|Leo
|Backley
|[[Wes]]
|[[Mayor Es Cade|Es Cade]]
|Michael
|Nestor
|Seth
|Maskad
|Luca
|Sindaco
|Leo
|Notorio
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ウィリー
|ワルダック
|Willie
|Waruduck
|[[Willie]]
|[[Evice]]
|Billy
|Nosfrat
|Willy
|Intrigo
|Willi
|Malerio
|  
|Néfiro
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヴィゴ
|ビーディ
|Viggo
|Beedi
|{{tc|Area Leader|Zentin}}
|[[Fateen]]
|
|Mira
|Vigo
|Divina
|  
|Fransin
|
|Fortunata
|}
 
==XD characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{XD color light}}; border: 3px solid #{{XD color dark}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|アルドス
|フェイク
|Ardos
|Fake
|[[Ardos]]
|[[Fein]]
|Artus
|Masq
|Luzius
|Fein
|Ardos
|Fasualdo
|Gelio
|Igualdo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|バトラス
|スーラ
|Battlus
|Seurat
|[[Battlus]]
|[[Ferma]]
|Virak
|Sylla
|Duelas
|Zoola
|Egisto
|Vanda
|Some
|Ali
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|セツマ
|ヘボイ
|Setsuma
|Heboi
|[[Beluh]]
|[[Folly]]
|Ophélie
|Gafar
|Yola
|Heyn
|Annosa
|Rimba
|Rogelia
|Nelo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ジレル
|ヘルゴンザ
|Direl
|Helgonza
|[[Blusix]]
|[[Gonzap]]
|Sibleux
|Helgonza
|Azurex
|Drakrall
|Celestino
|Helgonza
|Azusexto
|Golka
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|トリル
|ムゲンサイ
|Trill
|Mugensai
|[[Browsix]]
|[[Infin]]
|Sibrin
|Akronus
|Kastanex
|Murgol
|Bruno
|Ernesto
|Narasexto
|Gerardo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|チョビン
|ムゲンダイ
|Chobin
|Mugendai
|[[Chobin]]
|[[Inity]]
|Darius
|Moebus
|Calvin
|Murgal
|Ugo
|Inity
|Asisto
|Santi
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ギンザル
|セイギ
|Ginzaru
|Seigi
|[[Duking]]
|[[Justy]]
|Doking
|Justin
|Grand
|Primus
|Rodrigo
|Giustino
|Germán
|Justo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ローガン
|トリプ
|Logan
|Trip
|[[Eagun]]
|{{tc|Area Leader|Loko}}
|Adelbert
|Sandra
|Sophos
|Trypp
|Salapuzio
|Tatiana
|Mauricio
|Loto
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|エルデス
|ルース
|Eldes
|Rooth
|[[Eldes]]
|[[Makan]]
|Eudes
|Lulu
|Rufus
|Altwart
|Eldes
|Makan
|Igno
|Tornil
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヘルゴンザ
|レイラ
|Helgonza
|Leila
|[[Gonzap]]
|[[Marcia]]
| Helgonza
|Laila
| Drakrall
|Layla
| Helgonza
|Laila
| Golka
|Cárol
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ゴリガン
|シホ
|Gorigan
|Shiho
|[[Gorigan]]
|[[Megg]]
|Donozor
|Selvi
|Olaf
|Chiyo
|Helgabba
|Megan
|Gorigan
|Megg
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヘキル
|ミラクルボ
|Hekil
|Miraclebo
|[[Greesix]]
|[[Mirakle B.]]
|Sivère
|Discobill
|Verdex
|Soul M.
|Verdiano
|Discofoll
|Versexto
|Longo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|デスゴルド
|ミラーボ
|Deathgold
|Mirrorbo
|[[Greevil]]
|[[Miror B.]]
|Malafid
|Bouledisco
|Phrenos
|D. Queen
|Malvaro
|Discoball
|Avavil
|Discal
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ダニー
|わすれオヤジ
|Danny
|Wasure Oyaji
|[[Hordel]]
|[[Move Deleter]]
|Volker
|Effaceur De Capacites
|Horaz
|Attacken-Verlerner
|Odino
|Eliminamosse
|Hordel
|Quita-Movimientos
|- style="background: #fff"
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|Seimei Handanshi
|[[Name Rater]]
|Specialiste Des Noms
|Namen-Bewerter
|Giudice Onomastico
|Inspector de los Motes
|- style="background: #fff"
|ジャキラ
|Jakira
|[[Nascour]]
|Jakylla
|Jakira
|Nascour
|Fústeo
|- style="background: #fff"
|スレッド
|Thread
|[[Nett]]
|Nett
|Byte
|Nett
|Nett
|- style="background: #fff"
|リバスト
|Revast
|{{tc|Area Leader|Norus}}
|Enzo
|Rivers
|Rinaldo
|Norus
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ユイト  
|ユイト  
|Yuito
|Yuito
|[[Officer Johnson]]
|[[Officer Johnson]]
|Clément
|Clement
|Pierrot
|Pierrot
|Assistente
|Assistente<!--Seems like he doesn't have a proper name in Italian.-->
|Oficial Roque
|Oficial Roque
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|マナ
|ザック
|Mana
|Zak
|[[Jovi]]
|[[Perr]]
|Lilas
|Zack
|Sina
|Junk
|Giovi
|Ueb
|Zulita
|Adesel
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|セイギ
|ブレス
|Seigi
|Breath
|[[Justy]]
|[[Reath]]
|Justin
|Cary
|Primus
|Bless
|Giustino
|Sofia
|Justo
|Rena
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|カミンコ博士
|ミルバ
|Kaminko-{{tt|hakase|Dr.}}
|Millba
|[[Dr. Kaminko]]
|{{tc|Area Leader|Renson}}
|Dr. Barjok
|Suzon
|Dr Abakus
|Milva
|Dr. Kaminko
|Orietta
|Dr. Mecán
|Fabiola
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|クレイン博士
|ロッソ
|Krane-{{tt|hakase|Dr.}}
|Rosso
|[[Professor Krane]]
|[[Rosso]]
|Prof. Syrus
|Rosso
|Prof. Klein
|Rosso
|Prof. Germano
|Rubro
|Prof. Cío
|Rosso
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|リリア
|ミレイ
|Lilia
|Mirei
|{{OBP|Lily|XD}}
|[[Rui]]
|Lily
|Emilie
|Yolanda
|Kosma
|Lily
|Chiara
|Magda
|Carla
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ラブリナ
|レン
|Loverina
|Ren
|[[Lovrina]]
|[[Secc]]
|Angéline
|Lenn
|Luzilla
|Lenny
|Lorena
|Lan
|Priscila
|Secc
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|シホ
|ヘッジ署長
|Shiho
|Hedge-{{tt|shochō|Chief}}
|[[Megg]]
|[[Chief Sherles|Sherles]]
|Selvi
|Hubert
|Chiyo
|Herculet
|Megan
|Massimo Della Pena
|Megg
|Plácido
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| リュウト
|タリア
|Ryūto
|Talia
|[[Michael]]
|{{tc|Area Leader|Shobon}}
|Florent
|Ambre
|Michael
|Thalia
|Michele
|Laura
|Michael
|Octavia
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ミラーボ
|シルバ
|Mirrorbo
|Silva
|[[Miror B.]]
|[[Silva]]
|Bouledisco
|Silva
|D. Queen
|Slam
|Discoball
|Silverio
|Discal
|Silvio
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|わすれオヤジ
|コワップ
|Wasure Oyaji
|Kowap
|[[Move Deleter]]
|[[Skrub]]
|Effaceur De Capacites
|Skrub
|Attacken-Verlerner
|Eokapar
|Eliminamosse
|Marzio
|Quita-Movimientos
|Igor
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|バトラス
|Seimei Handanshi
|Battlus
|[[Name Rater]]
|[[Somek]]
|Specialiste Des Noms
|Virak
|Namen-Bewerter
|Duelas
|Giudice Onomastico
|Egisto
|Inspector de los Motes
|Some
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|スレッド
|ヒラキ
|Thread
|Hiraki
|[[Nett]]
|{{tc|Area Leader|Trinch}}
| Nett
|Lenny
| Watt
|Finito
| Nett
|Ottone
| Nett
|Tineo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ザック
|トロイ
|Zak
|Troy
|[[Perr]]
|[[Trudly]]
| Zack
|Ross
| Junk
|Ploed
| Ueb
|Bito
| Adesel
|Leno
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ペタル
|セネティ
|Petal
|Seneti
|[[Purpsix]]
|[[Vander]]
|Siviolé
|Seneq
|Purpex
|Gardio
|Violantino
|Vander
|Morasexto
|Dimas
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|モノル
|ヴィーナス
|Monol
|Venus
|[[Resix]]
|[[Venus]]
|Sirouj
|Venus
|Rubex
|Venus
|Carmine
|Venus
|Rosexto
|Venus
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヘッジ署長
|ベルデ
|Hedge-{{tt|shochō|Chief}}
|Verde
|[[Chief Sherles]]
|[[Verde]]
|Hubert
|Verde
|Herculet
|Verde
|Massimo Della Pena
|Verde
|Jefe Plácido
|Verte
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ワズル
|ヤッチーノ
|Wazuru
|Yaccino
|[[Snattle]]
|[[Wakin]]
|Vamper
|Rob
|Sif
|Brutus
|Arpagone
|Denny
|Arroganto
|Juaco
|- style="background: #fff"
|レオ
|Leo
|[[Wes]]
|Michael
|Seth
|Luca
|Carlo
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|メチャリッチ
|ウィリー
|Mecharich
|Willie
|[[Mr. Verich]]
|[[Willie]]
|M. Krézus
|Billy
|Opulos
|Willy
|Bonifacio
|Willi
|Don Enrico
|Rubén
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|テトル
|ヴィゴ
|Tetol
|Viggo
|[[Yellosix]]
|{{tc|Area Leader|Zentin}}
|Sijone
|Arno
|Flavex
|Vigo
|Dorino
|Ercolano
|Amasexto
|Tomi
|}
|}


==Pokémon Trozei!==
==XD characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{Yellow color light}}; border: 3px solid #{{Black color dark}};"
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{XD color light}}; border: 3px solid #{{XD color dark}};"
|-  
|-  
! Japanese
! Japanese
Line 5,327: Line 5,451:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| アクアレイラ
|ハイド
| Aquareila
|Hide
| [[Aquarella]]
|[[Adon]]
|
|Gwendal
|
|Karl
| Aqualella
|Adon
| Aquarella
|Adon
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| アベリー
|アルドス
| Avery
|Ardos
| {{DL|Phobos Battalion|Avery}}
|[[Ardos]]
|
|Artus
|
|Luzius
| Avery
|Ardos
| Avery
|Gelio
| 아벨리 ''Avery''
|- style="background: #fff"
|バトラス
|Battlus
|[[Battlus]]
|Virak
|Duelas
|Egisto
|Some
|- style="background: #fff"
|セツマ
|Setsuma
|[[Beluh]]
|Ophélie
|Yola
|Annosa
|Rogelia
|- style="background: #fff"
|ジレル
|Direl
|[[Blusix]]
|Sibleux
|Azurex
|Celestino
|Azusexto
|- style="background: #fff"
|トリル
|Trill
|[[Browsix]]
|Sibrin
|Kastanex
|Bruno
|Narasexto
|- style="background: #fff"
|チョビン
|Chobin
|[[Chobin]]
|Darius
|Calvin
|Ugo
|Asisto
|- style="background: #fff"
|ギンザル
|Ginzaru
|[[Duking]]
|Doking
|Grand
|Rodrigo
|Germán
|- style="background: #fff"
|ローガン
|Logan
|[[Eagun]]
|Adelbert
|Sophos
|Salapuzio
|Mauricio
|- style="background: #fff"
|エルデス
|Eldes
|[[Eldes]]
|Eudes
|Rufus
|Eldes
|Igno
|- style="background: #fff"
|キャリス
|Callis
|[[Exinn]]
|Flavie
|Xenia
|Erminia
|Exinn
|- style="background: #fff"
|ダカッチャ
|Dakatcha
|[[Exol]]
|Tiziano
|Erol
|Elifio
|Exol
|- style="background: #fff"
|ヘルゴンザ
|Helgonza
|[[Gonzap]]
| Helgonza
| Drakrall
| Helgonza
| Golka
|- style="background: #fff"
|ゴリガン
|Gorigan
|[[Gorigan]]
|Donozor
|Olaf
|Helgabba
|Gorigan
|- style="background: #fff"
|ヘキル
|Hekil
|[[Greesix]]
|Sivère
|Verdex
|Verdiano
|Versexto
|- style="background: #fff"
|デスゴルド
|Deathgold
|[[Greevil]]
|Malafid
|Phrenos
|Malvaro
|Avavil
|- style="background: #fff"
|ダニー
|Danny
|[[Hordel]]
|Volker
|Horaz
|Odino
|Hordel
|- style="background: #fff"
|ユイト
|Yuito
|[[Officer Johnson]]
|Clément
|Pierrot
|Assistente
|Oficial Roque
|- style="background: #fff"
|マナ
|Mana
|[[Jovi]]
|Lilas
|Sina
|Giovi
|Zulita
|- style="background: #fff"
|セイギ
|Seigi
|[[Justy]]
|Justin
|Primus
|Giustino
|Justo
|- style="background: #fff"
|カミンコ博士
|Kaminko-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Dr. Kaminko]]
|Dr. Barjok
|Dr Abakus
|Dr. Kaminko
|Dr. Mecán
|- style="background: #fff"
|クレイン博士
|Krane-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Krane]]
|Prof. Syrus
|Prof. Klein
|Prof. Germano
|Prof. Cío
|- style="background: #fff"
|リリア
|Lilia
|{{OBP|Lily|XD}}
|Lily
|Yolanda
|Lily
|Magda
|- style="background: #fff"
|ラブリナ
|Loverina
|[[Lovrina]]
|Angéline
|Luzilla
|Lorena
|Priscila
|- style="background: #fff"
|シホ
|Shiho
|[[Megg]]
|Selvi
|Chiyo
|Megan
|Megg
|- style="background: #fff"
| リュウト
|Ryūto
|[[Michael]]
|Florent
|Michael
|Michele
|Mauro
|- style="background: #fff"
|ミラーボ
|Mirrorbo
|[[Miror B.]]
|Bouledisco
|D. Queen
|Discoball
|Discal
|- style="background: #fff"
|わすれオヤジ
|Wasure Oyaji
|[[Move Deleter]]
|Effaceur De Capacites
|Attacken-Verlerner
|Eliminamosse
|Quita-Movimientos
|- style="background: #fff"
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|Seimei Handanshi
|[[Name Rater]]
|Specialiste Des Noms
|Namen-Bewerter
|Giudice Onomastico
|Inspector de los Motes
|- style="background: #fff"
|ナップス
|Naps
|[[Naps]]
| Bodri
| Feit
| Sonny
| Nano
|- style="background: #fff"
|スレッド
|Thread
|[[Nett]]
| Nett
| Watt
| Nett
| Nett
|- style="background: #fff"
|ザック
|Zak
|[[Perr]]
| Zack
| Junk
| Ueb
| Adesel
|- style="background: #fff"
|ペタル
|Petal
|[[Purpsix]]
|Siviolé
|Purpex
|Violantino
|Morasexto
|- style="background: #fff"
|モノル
|Monol
|[[Resix]]
|Sirouj
|Rubex
|Carmine
|Rosexto
|- style="background: #fff"
|ヘッジ署長
|Hedge-{{tt|shochō|Chief}}
|[[Chief Sherles]]
|Hubert
|Herculet
|Massimo Della Pena
|Plácido
|- style="background: #fff"
|ワズル
|Wazuru
|[[Snattle]]
|Vamper
|Sif
|Arpagone
|Arroganto
|- style="background: #fff"
|ダグデ
|Dagde
|[[Trest]]
|Regis
|Troy
|Trest
|Consisto
|- style="background: #fff"
|メチャリッチ
|Mecharich
|[[Mr. Verich]]
|M. Krézus
|Opulos
|Bonifacio
|Don Enrico
|- style="background: #fff"
|テトル
|Tetol
|[[Yellosix]]
|Sijone
|Flavex
|Dorino
|Amasexto
|- style="background: #fff"
|ザクスカ
|Zacusca
|[[Zook]]
|Barry
|Dolf
|Zucco
|Zoque
|}
 
==Pokémon Trozei!==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{Yellow color light}}; border: 3px solid #{{Black color dark}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
|- style="background: #fff"
| アクアレイラ
| Aquareila
| [[Aquarella]]
|
|
| Aqualella
| Aquarella
|
|- style="background: #fff"
| アベリー
| Avery
| {{DL|Phobos Battalion|Avery}}
|
|
| Avery
| Avery
| 아벨리 ''Avery''
|- style="background: #fff"
| バン・ブーラム
| Bang Boolum
| [[Boolum]]
|
|
| Spunzo
| Boolum
|
|- style="background: #fff"
| バズ
| Buzz
| [[Buzz]]
|
|
| Brusio
| Buzz
| 버즈 ''Buzz''
|- style="background: #fff"
| グロック
| Grock
| [[Grock]]
|
|
| Vigoros
| Grock
|
|- style="background: #fff"
| ルーシー・ライトフット
| Lucy Lightfoot
| [[Lucy Fleetfoot]]
| Lucie Piedléger
| Lucy Flinkfuß
| Corinna Pielesto
| Lucy Fleetfoot
| 루시 라이트훗 ''Lucy Lightfoot''
|- style="background: #fff"
| プロフェッサー Ｐ
| Professor P
| [[Professor P.]]
|
|
|
| Profesor P.
| 프로페서 P ''Professor P''
|- style="background: #fff"
| フォボス男爵
| Phobos-{{tt|danshaku|Baron}}
| [[Baron Phobos]]
| Phobos
| Phobos
| Lunox
| Phobos
| 포보스 ''Phobos''
|- style="background: #fff"
| ミスター・フー
| Mister Who
| [[Mr. Who]]
|
|
| Mr. Ki
| Señor Who
|
|}
 
==Pokémon Ranger characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{Ranger color light}}; border: 3px solid #{{Ranger color dark}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| バン・ブーラム
| アリア
| Bang Boolum
| Aria
| [[Boolum]]
| [[Aria (Ranger)|Aria]]
|
| Victoire
|
| Aria
| Spunzo
| Arianna
| Boolum
| Ariadna
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| バズ
| ヤライ
| Buzz
| Yarai
| [[Buzz]]
| [[Go-Rock Quads|Billy]]
|
| Kilian
|  
| Magnus
| Brusio
| Boris
| Buzz
| David
| 버즈 ''Buzz''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| グロック
| カムリ
| Grock
| Camry
| [[Grock]]
| {{ra|Cameron}}
|
| Brice
|
| Andreas
| Vigoros
| Costantino
| Grock
| Carlos
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ルーシー・ライトフット
| クレス
| Lucy Lightfoot
| Cless
| [[Lucy Fleetfoot]]
| {{ra|Chris}}
| Lucie Piedléger
| Chris
| Lucy Flinkfuß
| Chris
| Corinna Pielesto
| Chris
| Lucy Fleetfoot
| Chris
| 루시 라이트훗 ''Lucy Lightfoot''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| プロフェッサー Ｐ
| ヨウジ
| Professor P
| Youji
| [[Professor P.]]
| [[Go-Rock Quads|Clyde]]
|
| Kénan
|
| Björn
|
| Claudio
| Profesor P.
| Emilio
| 프로페서 P ''Professor P''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| フォボス男爵
| Phobos-{{tt|danshaku|Baron}}
| [[Baron Phobos]]
| Phobos
| Phobos
| Lunox
| Phobos
| 포보스 ''Phobos''
|- style="background: #fff"
| ミスター・フー
| Mister Who
| [[Mr. Who]]
|  
|  
|  
|  
| Mr. Ki
| [[Drowsy Guy|Drowzee Man]]
| Señor Who
|
| <!--Insomnio-->
|  
|  
|  
|}
==Pokémon Ranger characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{Ranger color light}}; border: 3px solid #{{Ranger color dark}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| アリア
| エリダ
| Aria
| Elida
| [[Aria]]
| [[Elita]]
| Victoire
| Frida
| Aria
| Barbara
| Arianna
| Nevia
| Ariadna
| Elena
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ヤライ
| フウチ
| Yarai
| Fūchi
| [[Go-Rock Quads|Billy]]
| [[Freddie]]
| Kilian
| Freddy
| Magnus
| Finn
| Boris
| Freddy
| David
| Samuel
|- style="background: #fff"
| カムリ
| Camry
| {{ra|Cameron}}
| Brice
| Andreas
| Costantino
| Carlos
|- style="background: #fff"
| クレス
| Cless
| {{ra|Chris}}
| Chris
| Chris
| Chris
| Chris
|- style="background: #fff"
| ヨウジ
| Youji
| [[Go-Rock Quads|Clyde]]
| Kénan
| Björn
| Claudio
| Emilio
|- style="background: #fff"
|
|
| [[Drowsy Guy|Drowzee Man]]
|
| <!--Insomnio-->
|
|
|- style="background: #fff"
| エリダ
| Elida
| [[Elita]]
| Frida
| Barbara
| Nevia
| Elena
|- style="background: #fff"
| フウチ
| Fūchi
| [[Freddie]]
| Freddy
| Finn
| Freddy
| Samuel
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ユウキ
| ユウキ
Line 5,612: Line 6,068:
| アンナ
| アンナ
| Anna
| Anna
| [[Anna]]
| {{ga|Anna}}
|  
|  
|  
|  
Line 6,478: Line 6,934:
| Valt
| Valt
| [[Steelhead|Brotos]]
| [[Steelhead|Brotos]]
|  
| Voltéos
| Fulgoros
| Fulgoros
|  
| Saetta
|  
| Fúlguros
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ビゲロー  
| ビゲロー  
| Bigelow
| Bigelow
| [[Burkhart]]
| [[Burkhart]]
|  
| Bigaggro
| Brink
| Brink
|  
| Otto
| Bigón
| Bigón
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 6,494: Line 6,950:
| Moria
| Moria
| [[Steelhead|Dasios]]
| [[Steelhead|Dasios]]
|  
| Arbéos
| Arboreos
| Arboreos
|  
| Silvano
|  
| Forestos
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| エドワード
| エドワード
Line 6,511: Line 6,967:
| Euron
| Euron
| [[Steelhead|Ellios]]
| [[Steelhead|Ellios]]
|  
| Opalon
| Solaros
| Solaros
|  
| Giasone
|  
| Apolonio
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| フレイド
| フレイド
| Flade
| Flade
| [[Steelhead|Flegos]]
| [[Steelhead|Flegos]]
|  
| Flaméos
| Ignatios
| Ignatios
|  
| Flaminio
|  
| Flámeos
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| シンバラ教授
| シンバラ教授
Line 6,554: Line 7,010:
| Kea
| Kea
| [[Kira]]
| [[Kira]]
|  
| Keea
| Kira
| Bella
| Kira
| Kira
|
|- style="background: #fff"
| Kira
| レイラ
|- style="background: #fff"
| Leila
| レイラ
| [[Leanne]]
| Leila
| Leila
| [[Leanne]]
| Delia
| Leila
| Lucia
| Delia
| Lea
| Lucia
<!--| Lisa-->
| Lea
|- style="background: #fff"
<!--| Lisa-->
| イマチ
|- style="background: #fff"
| Imachi
| イマチ
| [[Murph]]
| Imachi
| Samy
| [[Murph]]
| Moritz
| Samy
| Willy
| Moritz
| Eustaquio
| Willy
<!--| Marco-->
| Eustaquio
|- style="background: #fff"
<!--| Marco-->
| パネマ
|- style="background: #fff"
| Panema
| パネマ
| [[Nema]]
| Panema
| Panéma
| [[Nema]]
| Nema
| Panéma
| Patty
| Nema
| Panema
| Patty
<!--| Nema-->
| Panema
|- style="background: #fff"
<!--| Nema-->
| ニック
|- style="background: #fff"
| Nick
| ニック
| {{ra|Nick}}
| Nick
| Nick
| {{ra|Nick}}
|
| Nick
| Nick
|  
| Nando
| Nico
| Nico
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|  
| ミナモ
|  
| Minamo
| [[Nixie]]
| [[Nixie]]
|  
| Naïa
|  
| Nixi
|  
| Maya
| Sila
| Sila
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 6,605: Line 7,061:
| Ace
| Ace
| [[Steelhead|Pagos]]
| [[Steelhead|Pagos]]
|  
| Frigéos
| Cryos
| Cryos
|  
| Algisio
|  
| Gláceos
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| パープルアイ
| パープルアイ
Line 6,622: Line 7,078:
| Raph
| Raph
| {{ra|Ralph}}
| {{ra|Ralph}}
|  
| Ralf
| Flavio
| Flavio
|  
| Ralf
| Rafa
| Rafa
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 6,639: Line 7,095:
| Helio
| Helio
| [[Ravio]]
| [[Ravio]]
|  
| Héliodore
| Helio
| Helio
|  
| Elio
| Heliodoro
| Heliodoro
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 6,656: Line 7,112:
| Sarg
| Sarg
| [[Steelhead|Sabios]]
| [[Steelhead|Sabios]]
|  
| Ténéos
| Tenebros
| Tenebros
|  
| Nereo
|  
| Ténebros
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ミナミ
| ミナミ
Line 6,673: Line 7,129:
| Tsubasa
| Tsubasa
| [[Supurna]]
| [[Supurna]]
|  
| Plumelle
| Pegasus
| Pegasus
|  
| Alia
| Alada
| Alada
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 6,744: Line 7,200:
* In the French versions, [[Brock]] and {{Steven}} share the same name: ''Pierre''.
* In the French versions, [[Brock]] and {{Steven}} share the same name: ''Pierre''.
* In the Spanish versions, [[Bruno]] and {{ga|Brendan}} share the same name: ''Bruno''.
* In the Spanish versions, [[Bruno]] and {{ga|Brendan}} share the same name: ''Bruno''.
* In the Italian versions, [[Grant]] and [[Wally]] share the same name: ''Lino''.
* {{FB|Salon Maiden|Anabel}}'s French name is listed as ''Capucine'' at [http://ms.nintendo-europe.com/pokemonemerald/frFR/ the official Emerald site], but her in-game name is ''Cathy''. Also, {{FB|Factory Head|Thorton}}'s French name was mistakenly listed as ''Thornton'' on the French Nintendo Europe website.
* {{FB|Salon Maiden|Anabel}}'s French name is listed as ''Capucine'' at [http://ms.nintendo-europe.com/pokemonemerald/frFR/ the official Emerald site], but her in-game name is ''Cathy''. Also, {{FB|Factory Head|Thorton}}'s French name was mistakenly listed as ''Thornton'' on the French Nintendo Europe website.
* In the Spanish version, [[Karen]]'s name is changed into ''Morgana'' in [[Pokémon Stadium 2]].
* In the Spanish version, [[Karen]]'s name is changed into ''Morgana'' in [[Pokémon Stadium 2]].
Line 6,757: Line 7,214:
* [[List of moves in other languages]]
* [[List of moves in other languages]]
* [[Nature#Specific Natures|List of Natures in other languages]]
* [[Nature#Specific Natures|List of Natures in other languages]]
* [[List of species in other languages]]
* [[List of categories in other languages]]


[[Category:Lists]]
[[Category:Lists]]
Line 6,764: Line 7,221:


[[de:Liste von Charakteren]]
[[de:Liste von Charakteren]]
[[es:Lista de personajes en otros idiomas]]
[[it:Elenco dei personaggi in altre lingue]]
[[it:Elenco dei personaggi in altre lingue]]
[[ja:登場人物の外国語名一覧]]
[[ja:登場人物の外国語名一覧]]
[[zh:人物列表]]
[[zh:人物列表]]
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2303048...2533804"