1,785
edits
List of Tamil Pokémon themes: Difference between revisions
List of Tamil Pokémon themes (view source)
Revision as of 11:45, 7 September 2019
, 7 September 2019no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 1,305: | Line 1,305: | ||
ஹீரோஸ் இங்கு நாமே! | ஹீரோஸ் இங்கு நாமே! | ||
பாட்டிலே டைமென்ஷன், | பாட்டிலே டைமென்ஷன், | ||
போகிமொன்!</ab> | |||
|} | |||
|}<!-- | |||
===Battle Cry - (Stand Up!)=== | |||
[[File:OPE12.png|250px|thumb|Galactic Battles]] | |||
'''[[Battle Cry - (Stand Up!)]]''' is the opening theme for the twelfth season of the anime, [[S12|Pokémon DP: Galactic Battles]].--> | |||
===We Will Carry On!=== | |||
[[File:OPE13.png|250px|thumb|Sinnoh League Victors]] | |||
'''[[We Will Carry On!]]''' is the opening theme for the thirteenth season of the anime, [[S13|Pokémon DP: Sinnoh League Victors]]. | |||
====Munneri Selvommey (Disney dub)==== | |||
'''Munneri Selvommey''' (Tamil: '''चले हम मस्ताने''' ''We'll Be Ahead Of All'') is the Disney XD/Marvel HQ dub version of We Will Carry On. It was aired from ''[[DP158|Regaining the Home Advantage]]''<!-- till ''[[DP191|Memories are made of Bliss!]]''-->. | |||
{{Schemetable|Sinnoh}} | |||
! {{tt|Tamil|Transliteration}} | |||
! {{tt|English|Translation}} | |||
! தமிழ் | |||
|- | |||
|<ab>Un kadhai idhe, | |||
En kadhai idhe, | |||
Kanavidhuve, | |||
Nambikkai idhuve, | |||
Nanbargal yaavarum ondru sernthe... | |||
Velgindra kadhai idhe | |||
Dhoorame illai vaanamey, | |||
Pokémon! | |||
Thairiyam irunthaal nam kaivasamey | |||
Tholviyum, namakkillaye | |||
Nimirnthu nadappom, | |||
Munneri selvommey... | |||
(Sinnoh League Victors) | |||
Pokémon!</ab> | |||
|<ab>It's about you, | |||
It's about me, | |||
It's our dream, | |||
It's our hope, | |||
We all friends together... | |||
Its a story of us claiming our victory | |||
Even sky isn't far anymore, | |||
Pokémon! | |||
If we dare then it's already in our hands (reach) | |||
We won't lose anymore | |||
We will stand tall and walk, | |||
And we'll be ahead of all... | |||
(Sinnoh League Victors) | |||
Pokémon!</ab> | |||
|<ab>உன் கதை இதே, | |||
என் கதை இதே, | |||
கனவிதுவே, | |||
நம்பிக்கை இதுவே, | |||
நண்பர்கள் யாவரும் ஒன்று சேர்ந்தே... | |||
வெல்கின்ற கதை இதே | |||
தூரமே இல்லை வானமே, | |||
போகிமொன்! | |||
தைரியம் இருந்தால் நம் கைவசமே | |||
தோல்வியும், நமக்கில்லையே | |||
நிமிர்ந்து நடப்போம், | |||
முன்னேறி செல்வோமமே... | |||
(ஸின்னொஹ் லீக் விக்டர்ஸ்) | |||
போகிமொன்!</ab> | போகிமொன்!</ab> | ||
|} | |} | ||