List of Swedish Pokémon themes: Difference between revisions

List of Swedish Pokémon themes (view source)

Revision as of 19:48, 22 January 2017

2,093 bytes added , 22 January 2017

m

→‎Rivaliserande Öden: added movie version

Raltseye

13,925

edits

@@ Line 1,678: / Line 1,678: @@
 ===[[Rival Destinies (song)|Rivaliserande Öden]]===
 [[File:OPE15.png|250px|thumb|Rival Destinies]]
-This opening was sung by Dominique Pålsson and Robin Eriksson, and written by Jenny Liljewråål.
+The TV version of this opening was sung by Dominique Pålsson and Robin Eriksson, and the movie version was sung by Alexander Marton and Anna Isbäck, both were written by Jenny Liljewråål.
 ====TV version====
 {{Schemetable|Unova}}
@@ Line 1,722: / Line 1,722: @@
 ! English
 |-
-| <ab></ab>
+| <ab>
-| <ab></ab>
+Nya äventyr, nya tider
+Nya dagar med nya strider
+Allt är upp till dig och mig
+Vi vet vad som är okej
+Det är så lätt, det känns så rätt
+Allting stämmer när vi är sida vid sida
+Vi lutar oss mot varann
+Och gör varandra starkare
+Vi är tillsammans nu
+Alltid vänner nu
+Och hur det än går
+Tillsammans vi står
+Kan aldrig falla
+En för alla
+Är vårt öde nu
+Finns inga frågor och mysterier
+Allt går bättre när du är med mig
+Inga hinder vi inte klarar
+Kraften är din och min
+Vi är tillsammans nu
+Alltid vänner nu
+Och hur det än går
+Tillsammans vi står
+Kan aldrig falla
+En för alla
+Är vårt öde nu
+Pokémon!
+Du är min högra hand
+Du är min vänstra
+Du ger mig mod
+Dig lovar jag att skydda
+Genom varje utmaning
+Genom varje strid
+När vi är tillsammans
+Känns det alltid så rätt
+Vi är tillsammans nu
+Alltid vänner nu
+Och hur det än går
+Tillsammans vi står
+Kan aldrig falla
+En för alla
+Alltid redo
+När vi får rubbet
+Är vårt öde nu
+Pokémon!
+</ab>
+| <ab>
+New adventures, new times
+New days with new battles
+everything is up to you and me
+We know what is okay
+It is so easy, it feels so right
+Everything add up when we are side by side
+We lean back against each other
+And make each other stronger
+We are together now
+Allways friends now
+And how ever it might go
+Together we stand
+Can never fall
+One for all
+Is our fate now
+There are no questions and mysteries
+Everything works better when you are with me
+No obstacles we can't overcome
+The power is yours and mine
+We are together now
+Allways friends now
+And how ever it might go
+Together we stand
+Can never fall
+One for all
+Is our fate now
+Pokémon!
+You are my right hand
+You are my left
+You give me courage
+You I promise to protect
+Through every challenge
+Through every battle
+When we are together
+It always feels so right
+We are together now
+Allways friends now
+And how ever it might go
+Together we stand
+Can never fall
+One for all
+Always ready
+When we get the lot
+Is our destiny now
+Pokémon!
+</ab>
 |}
 |}