List of Serbian Pokémon themes: Difference between revisions

List of Serbian Pokémon themes (view source)

Revision as of 11:25, 28 July 2016

312 bytes removed , 28 July 2016

no edit summary

LazarShy

164

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 This is a list of opening themes that have been made for the {{pmin|Serbia|Serbian dubs}} of the [[Pokémon anime]].
-==[[Pokémon Theme|Покемон почетак]]==
+==[[Pokémon Theme|Pokemon početak]]==
 [[File:OPE01.png|thumb|right|Indigo League]]
-<!-- This opening was sung by ??? -->
+This opening was sung by Nenad Jovanović.
 {{Schemetable|Kanto}}
 !Serbian
@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 | <ab>
-Желим да будем највећи,
+Želim da budem najveći,
-као нико до сад.
+kao niko do sad.
-Да скупим све да ми се посрећи,
+Da skupim sve da mi se posreći,
-њихов тренер бићу тад.
+njihov trener biću tad.
-Покемони воде ме,
+Pokemoni vode me,
-још даље, најдаље.
+još dalje, najdalje.
-Где је тајна скривена
+Gde je tajna skrivena
-и чека најбоље.
+i čeka najbolje.
-Покемон (треба да скупиш све), само ти и ја!
+Pokemon (treba da skupiš sve), samo ti i ja!
-То нам је судбина!
+To nam je sudbina!
-Покемон!
+Pokemon!
-Прикатељ најбољи,
+Prikatelj najbolji,
-и у највећој невољи.
+i u najvećoj nevolji.
-Покемон!
+Pokemon!
-Храбрих срца блистав сјај!
+Hrabrih srca blistav sjaj!
-Авантурама никад крај!
+Avanturama nikad kraj!
-Учим те док учиш ме!
+Učim te dok učiš me!
-По-Ке-Мон!
+Po-Ke-Mon!
-Треба да скупиш све!
+Treba da skupiš sve!
-Треба да скупиш све!
+Treba da skupiš sve!
-Покемон!
+Pokemon!
 </ab>
 |<ab>I wanna be the biggest,