11
edits
(→France) |
|||
Line 112: | Line 112: | ||
==France== | ==France== | ||
===''Red, Green & Blue'' chapter and ''Yellow'' chapter=== | ===''Red, Green & Blue'' chapter and ''Yellow'' chapter=== | ||
Beginning in June 2014, {{pmin|France|European French}} publisher Kurokawa began releasing the {{chap|Red, Green & Blue}} and the {{chap|Yellow}} together as a series of three omnibus volumes. While the {{chap|Red, Green & Blue}} and the {{chap|Yellow}} had been previously released in France by publisher Glénat, these volumes feature a new translation. Kurokawa's omnibus volumes contain all the adventure route maps from the original Japanese volumes, but lack the character introduction pages from the beginning of the volumes. | Beginning in June 2014, {{pmin|France|European French}} publisher Kurokawa began releasing the {{chap|Red, Green & Blue}} and the {{chap|Yellow}} together as a series of three omnibus volumes. While the {{chap|Red, Green & Blue}} and the {{chap|Yellow}} had been previously released in France by publisher Glénat, these volumes feature a new translation. Kurokawa's omnibus volumes contain all the adventure route maps from the original Japanese volumes, but lack the character introduction pages from the beginning of the volumes. | ||
{| style="margin: auto; text-align: center; background: #{{colorschemelight|Kanto}}; border: 2px solid #{{colorschemedark|Kanto}}; {{roundy|10px}}" | {| style="margin: auto; text-align: center; background: #{{colorschemelight|Kanto}}; border: 2px solid #{{colorschemedark|Kanto}}; {{roundy|10px}};" | ||
| | |+ List of omnibus volumes for the ''Red, Green & Blue'' and ''Yellow'' chapters of Pokémon Adventures | ||
! | ! scope="col" | Omnibus<br/>volume | ||
! | ! scope="col" | Cover | ||
! Rounds included | ! scope="col" | Rounds<br/>included | ||
! ISBN | ! scope="col" | ISBN | ||
! Release date | ! scope="col" | Release<br/>date | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | ! scope="row" | Volume 1 | ||
| [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | |||
| 1 - 33 | | 1 - 33 | ||
| ISBN 978-2-368-52013-0 | | ISBN 978-2-368-52013-0 | ||
| June 12, 2014<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_la_grande_aventure_t1_&100&9782368520130.html ''Pokémon, la grande aventure'' volume 1]</ref> | | June 12, 2014<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_la_grande_aventure_t1_&100&9782368520130.html ''Pokémon, la grande aventure'' volume 1]</ref> | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | ! scope="row" | Volume 2 | ||
| [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | |||
| 34 - 60 | | 34 - 60 | ||
| ISBN 978-2-368-52014-7 | | ISBN 978-2-368-52014-7 | ||
| August 28, 2014<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_la_grande_aventure_t2_&100&9782368520147.html ''Pokémon, la grande aventure'' volume 2]</ref> | | August 28, 2014<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_la_grande_aventure_t2_&100&9782368520147.html ''Pokémon, la grande aventure'' volume 2]</ref> | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 3.png|120px|Volume 3]] | ! scope="row" | Volume 3 | ||
| [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 3.png|120px|Volume 3]] | |||
| 61 - 90 | | 61 - 90 | ||
| ISBN 978-2-368-52015-4 | | ISBN 978-2-368-52015-4 | ||
| November 13, 2014<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_la_grande_aventure_t3_&100&9782368520154.html ''Pokémon, la grande aventure'' volume 3]</ref> | | November 13, 2014<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_la_grande_aventure_t3_&100&9782368520154.html ''Pokémon, la grande aventure'' volume 3]</ref> | ||
|} | |} | ||
===''Gold & Silver'' chapter=== | ===''Gold & Silver'' chapter=== | ||
After completion of the {{chap|Ruby & Sapphire}} (which was chosen to go first due to the recent release of [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]), Kurokawa continues the launch of omnibus volumes with this chapter in 2016. | After completion of the {{chap|Ruby & Sapphire}} (which was chosen to go first due to the recent release of [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]), Kurokawa continues the launch of omnibus volumes with this chapter in 2016. | ||
{| style="margin: auto; text-align: center; background: #{{colorschemelight|Johto}}; border: 2px solid #{{colorschemedark|Johto}}; {{roundy|10px}}" | {| style="margin: auto; text-align: center; background: #{{colorschemelight|Johto}}; border: 2px solid #{{colorschemedark|Johto}}; {{roundy|10px}}" | ||
| | |+ List of omnibus volumes for the ''Gold & Silver'' chapter of Pokémon Adventures | ||
! | ! scope="col" | Omnibus<br/>volume | ||
! | ! scope="col" | Cover | ||
! Rounds included | ! scope="col" | Rounds<br/>included | ||
! ISBN | ! scope="col" | ISBN | ||
! Release date | ! scope="col" | Release<br/>date | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| [[File:Pokémon Adventures GS FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | ! scope="row" | Volume 1 | ||
| [[File:Pokémon Adventures GS FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | |||
| 91 - 116 | | 91 - 116 | ||
| ISBN 978-2-368-52221-9 | | ISBN 978-2-368-52221-9 | ||
| February 11, 2016<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_or_et_argent_t1_&100&9782368522219.html ''Pokémon, la grande aventure : Or et argent'' volume 1]</ref> | | February 11, 2016<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_or_et_argent_t1_&100&9782368522219.html ''Pokémon, la grande aventure : Or et argent'' volume 1]</ref> | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| | ! scope="row" | Volume 2 | ||
| | | | ||
| 117 - ??? | | 117 - ??? | ||
| | | | ||
| June 9, 2016<ref>'''(fr)''' [https://twitter.com/KuroTweet/status/724851299943104512 Twitter, Éditions Kurokawa]</ref> | | June 9, 2016<ref>'''(fr)''' [https://twitter.com/KuroTweet/status/724851299943104512 Twitter, Éditions Kurokawa]</ref> | ||
|} | |} | ||
===''Ruby & Sapphire'' chapter=== | ===''Ruby & Sapphire'' chapter=== | ||
Following the completion of the {{chap|Yellow}}, Kurokawa announced an omnibus release of the {{chap|Ruby & Sapphire}} to tie in with the newly released remake games, [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]. The chapter was released as three omnibus volumes, the first of which was released on December 11, 2014. | Following the completion of the {{chap|Yellow}}, Kurokawa announced an omnibus release of the {{chap|Ruby & Sapphire}} to tie in with the newly released remake games, [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]. The chapter was released as three omnibus volumes, the first of which was released on December 11, 2014. | ||
{| style="margin: auto; text-align: center; background: #{{colorschemelight|Hoenn}}; border: 2px solid #{{colorschemedark|Hoenn}}; {{roundy|10px}}" | {| style="margin: auto; text-align: center; background: #{{colorschemelight|Hoenn}}; border: 2px solid #{{colorschemedark|Hoenn}}; {{roundy|10px}}" | ||
| | |+ List of omnibus volumes for the ''Ruby & Sapphire'' chapter of Pokémon Adventures | ||
| | ! scope="col" | Omnibus<br/>volume | ||
! Cover | ! scope="col" | Cover | ||
! | ! scope="col" | Rounds<br/>included | ||
! scope="col" | ISBN | |||
! ISBN | ! scope="col" | Release<br/>date | ||
! Release date | |- style="background:#FFF" | ||
|- style="background:#FFF" | ! scope="row" | Volume 1 | ||
| [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | | [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | ||
| | |||
| | | ISBN 978-2-368-52089-5 | ||
| ISBN 978-2-368-52089-5 | | December 11, 2014<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_rubis_et_saphir_t1_&100&9782368520895.html ''Pokémon, la grande aventure : Rubis et saphir'' volume 1]</ref> | ||
| December 11, 2014<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_rubis_et_saphir_t1_&100&9782368520895.html ''Pokémon, la grande aventure : Rubis et saphir'' volume 1]</ref> | |- style="background:#FFF" | ||
|- style="background:#FFF" | ! scope="row" | Volume 2 | ||
| [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | | [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | ||
| | |||
| | | ISBN 978-2-368-52087-1 | ||
| ISBN 978-2-368-52087-1 | | March 12, 2015<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_rubis_et_saphir_t2_&100&9782368520871.html ''Pokémon, la grande aventure : Rubis et saphir'' volume 2]</ref> | ||
| March 12, 2015<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_rubis_et_saphir_t2_&100&9782368520871.html ''Pokémon, la grande aventure : Rubis et saphir'' volume 2]</ref> | |- style="background:#FFF" | ||
|- style="background:#FFF" | ! scope="row" | Volume 3 | ||
| [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 3.jpg|120px|Volume 3]] | | [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 3.jpg|120px|Volume 3]] | ||
| | |||
| | | ISBN 978-2-368-52154-0 | ||
| ISBN 978-2-368-52154-0 | | July 2, 2015<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_rubis_saphir_t3_&100&9782368521540.html ''Pokémon, la grande aventure : Rubis et saphir'' volume 3]</ref> | ||
| July 2, 2015<ref>'''(fr)''' [http://www.kurokawa.fr/site/pokemon_rubis_saphir_t3_&100&9782368521540.html ''Pokémon, la grande aventure : Rubis et saphir'' volume 3]</ref> | |||
|} | |} | ||
edits