List of Italian Pokémon themes: Difference between revisions

List of Italian Pokémon themes (view source)

Revision as of 01:32, 27 January 2017

1,397 bytes added , 27 January 2017

no edit summary

Abcboy

Bureaucrats, Leadership Board, Administrators

52,565

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{incomplete|2={{so|Soul-Heart}}}}
 {{Translation notice|Italian}}
 This is a list of themes that have been played in the {{pmin|Italy|Italian}} dub of the [[Pokémon anime]].
@@ Line 2,263: / Line 2,262: @@
 My dream is being with you.
 </ab>
+|}
+|}
+==={{so|Soul-Heart|Cuoreanima}}===
+[[File:M19 EDE.png|250px|thumb|Cuoreanima]]
+This ending was sung by Valentina Gullace and Silvia Pinto and written by Marisa della Pasqua.
+{{Schemetable|XYZ}}
+! Italian
+! English
+|-
+| <ab>Unica tu
+Una grazia potente sei tu
+E con un cuore che
+Può dividere
+Un luogo in cui
+Ogni esule rifugio ha
+Ma il mio destino era lì
+Perché lì c'eri tu
+Seguimi, il tuo faro
+Se senti il mio Cuoreanima
+E poi ricomincerai
+Se tu mi ascolterai
+Io sarò a tua stella
+Dal buio spazio lontano
+Così ti illuminerò
+Se tu mi sentirai
+Da chi eri a chi sei
+Ora senti il mio
+Cuoreanima
+Sono con te
+Ora non devi piangere più
+Sboccerà chiunque amo e anche tu
+Lo giuro a te
+Cuoreanima senti
+Lascia che sia la tua stella
+E poi ricomincerai
+Se tu mi ascolterai</ab>
+| <ab>You are unique
+You are a powerful grace
+And with a heart which
+Might divide
+A place where
+Every refugee has a shelter
+But my destiny was there
+Because you were there
+Follow me, your lighthouse
+If you feel my {{a|Soul-Heart}}
+And then you will start again
+If you will listen to me
+I will be your star
+From the faraway, dark space
+So that I will light you
+If you will feel me
+From who you were to who you are
+Now feel my
+Soul-Heart
+I'm with you
+Now you don't have to cry anymore
+Everyone I love will bloom and you will too
+I vow to you
+Soul-Heart, listen
+Let me be your star
+And then you will start again
+If you will listen to me</ab>
 |}
 |}