716
edits
Line 247: | Line 247: | ||
| dir="rtl" lang="he" | <ab>רוצה להיות המאסטר? | | dir="rtl" lang="he" | <ab>רוצה להיות המאסטר? | ||
פוקימון! | פוקימון! | ||
האם אתה תוכל להיות, תמיד | האם אתה תוכל להיות, | ||
ראשון? | תמיד ראשון? | ||
אני אצעד כאן בנחישות, | אני אצעד כאן בנחישות, | ||
Line 260: | Line 260: | ||
(עם כל הכוח שנמצא בידי!) | (עם כל הכוח שנמצא בידי!) | ||
כולם גדולים, בעולם הפוקימון! | כולם גדולים, בעולם | ||
(פוקימון!) | הפוקימון! (פוקימון!) | ||
אני אהיה, אהיה המאסטר הראשון! | אני אהיה, אהיה המאסטר הראשון! | ||
(אני אהיה המאסטר!) | (אני אהיה המאסטר!) | ||
כולם גדולים, בעולם הפוקימון! | כולם גדולים, בעולם | ||
(פוקימון!) | הפוקימון! (פוקימון!) | ||
ואעשה כאן מבחנים, | ואעשה כאן מבחנים, | ||
כדי לגבור על האחרים! | כדי לגבור על האחרים! | ||
Line 272: | Line 272: | ||
רוצה להיות המאסטר? | רוצה להיות המאסטר? | ||
פוקימון! | פוקימון! | ||
האם אתה תוכל להיות, תמיד | האם אתה תוכל להיות, | ||
ראשון? | תמיד ראשון? | ||
כולם גדולים, בעולם הפוקימון! | כולם גדולים, בעולם הפוקימון! | ||
אני אהיה, המאסטר הראשון! | אני אהיה, המאסטר | ||
פוקימון!</ab> | הראשון! פוקימון!</ab> | ||
| <ab>Rotze lihiot ha'master? | | <ab>Rotze lihiot ha'master? | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Ha'eem ata to'khal lihiot, tamid | Ha'eem ata to'khal lihiot, | ||
rishon? | tamid rishon? | ||
Ani ets'had kan be'nechishoot, | Ani ets'had kan be'nechishoot, | ||
Line 290: | Line 290: | ||
Rotze lihiot a'khi rakhok; | Rotze lihiot a'khi rakhok; | ||
mehal la'ananim, ken! | mehal la'ananim, ken! | ||
Ani elmad kan levadi, (Eem kol | Ani elmad kan levadi, (Eem kol hakoakh | ||
shenimtsa beyadi!) | |||
Koolam gdolim, be'olam | Koolam gdolim, be'olam | ||
Line 309: | Line 309: | ||
Koolam gdolim, be'olam ha’Pokémon; | Koolam gdolim, be'olam ha’Pokémon; | ||
ani e'heye, ha’master ha’rishon! | ani e'heye, ha’master | ||
Pokémon!</ab> | ha’rishon! Pokémon!</ab> | ||
| <ab>Do you want to be the master? | | <ab>Do you want to be the master? Pokémon! | ||
Pokémon! | Will you be able to be, always first? | ||
Will you be able to be, always | |||
first? | |||
I'll walk here with determination, | I'll walk here with determination, | ||
Line 346: | Line 344: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
{{-}} | |||
====Movie version==== | ====Movie version==== |
edits