716
edits
List of Czech Pokémon themes: Difference between revisions
→TV version
| Line 243: | Line 243: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>(Pokémonů pán) | | <ab>(Pokémonů pán!) | ||
Každý chtěl by chvíli být jak mistr | Každý chtěl by chvíli být jak mistr, | ||
Ukázat, co umí ze všech sil | Ukázat, co umí ze všech sil! | ||
Zvládnout všechny výšky, každý výstup | Zvládnout všechny výšky, každý výstup, | ||
O krok dál než je vítr i sníh | O krok dál než je vítr i sníh! | ||
Chceš víc, chceš líp | Chceš víc, chceš líp; | ||
Jen tak dál a můžeš být lepší | Jen tak dál a můžeš být lepší! | ||
Chceš víc, než máš | Chceš víc, než máš; | ||
Kousek v před není málo | Kousek v před není málo! | ||
Je to krásný svět, co vidím | Je to krásný svět, co vidím! | ||
Máme nové sny a cíl | Máme nové sny a cíl! | ||
Život dýchá v nás | Život dýchá v nás, a taky zbrusu nový čas! | ||
Chyť je všechny a buď nejlepší, buď prostě nejlepší! | |||
Chyť je všechny a buď nejlepší | |||
(Pokémonů pán!) | |||
(Pokémonů pán!)</ab> | |||
| <ab>(Pokémon Time!) | |||
( | Everybody would like to be as a master, | ||
( | Show off what he can! | ||
Manage all heights, each output; | |||
A step further than the wind and the snow! | |||
You want more, you want better; | |||
Just keep going and you can be better! | |||
You want more than you have, | |||
A little in front is not too much! | |||
It's a beautiful world I see! | |||
We have new dreams and goals! | |||
Life breathes in us, and also a brand new time! | |||
Grab them all and be the best, just be the best! | |||
(Pokémon Time!) | |||
(Pokémon Time!)</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||