Juan: Difference between revisions

Juan (view source)

47 bytes added , 6 December 2022

no edit summary

619

edits

@@ Line 1,028: / Line 1,028: @@
 * In the anime, his {{p|Goldeen}} knows {{m|Water Gun}}, a move [[Anime move errors|it could not learn in the games]] at the time of his anime appearance during [[Generation III]].
 * Juan is the only Gym Leader to not have a VS. sprite or artwork, because he appeared only in Emerald and the [[Pokémon World Tournament]].
-* Juan is similar to [[Fantina]] in that both speak French (Juan does so in the original Japanese version and Chuang Yi's English translation of [[Pokémon Adventures]]), and both are {{pkmn|Coordinator}}s and Gym Leaders.
+* Juan is similar to [[Fantina]] in that both use phrases from different foreign languages depending on the version (Juan uses English phrases in the original Japanese version, Spanish phrases in VIZ Media's English translation of [[Pokémon Adventures]], and French phrases in Chuang Yi's English translation of Adventures), and both are {{pkmn|Coordinator}}s and Gym Leaders.
-** In the VIZ Media version he uses Spanish phrases instead, likely due to the Spanish origins of his name.
 * Juan is the only Hoenn Gym Leader to not appear in {{g|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}.