497
edits
Jaye: Difference between revisions
→Names
No edit summary |
(→Names) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Voice actors== | ==Voice actors== | ||
{{vatable|color={{normal color light}}|bordercolor={{flying color dark}} | {{vatable|color={{normal color light}}|bordercolor={{flying color dark}} | ||
|ja=中博史 ''Hiroshi Naka''}} | |ja=中博史 ''Hiroshi Naka'' | ||
|pt_br=Alfredo Martins | |||
}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Jaye shares his Japanese name with {{tc|Sage}} Ping from [[Ecruteak Gym]] in {{game2|Gold|Silver|Crystal}}. | * Jaye shares his Japanese name with {{tc|Sage}} Ping from [[Ecruteak Gym]] in {{game2|Gold|Silver|Crystal}}. | ||
* Dub closed captions simply refer to him as '''Grandpa''', though the described audio track refers to him as Jaye. | * Dub closed captions simply refer to him as '''Grandpa''', though the described audio track refers to him as Jaye. | ||
==Names== | |||
{| class="roundtable" style="background: #{{normal color light}}; border: 3px solid #{{flying color dark}}" | |||
! Language | |||
! Name | |||
! Origin | |||
|- | |||
| Japanese | |||
| ジエイ ''Jiei'' | |||
| From {{tc|Sage}} Ping (Japanese: ジエイ ''Jiei'') from [[Ecruteak Gym]] | |||
|- | |||
| English, European Spanish | |||
| Jaye | |||
| Similar to his Japanese name | |||
|- | |||
| French | |||
| Charles | |||
| | |||
|- | |||
| Italian | |||
| Giano | |||
| Similar to his English name | |||
|- | |||
| Brazilian Portuguese | |||
| Jaime | |||
| Similar to his English name | |||
|} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project COD notice}} | {{Project COD notice}} | ||
| Line 39: | Line 68: | ||
[[es:Jaye]] | [[es:Jaye]] | ||
[[fr:Charles (Johto)]] | [[fr:Charles (Johto)]] | ||
[[it: | [[it:Giano (PM009)]] | ||
[[ja:ジエイ]] | [[ja:ジエイ]] | ||
[[zh:治衛]] | [[zh:治衛]] | ||