8,130
edits
JN080: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
(→In other languages: Added Czech) |
PikaTepig999 (talk | contribs) (→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| Line 140: | Line 140: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!مهمة المقياس الذهبي|The Quest of the Golden Scale!}} | |ar={{tt|!مهمة المقياس الذهبي|The Quest of the Golden Scale!}} | ||
|bn={{tt|সোনালী আঁশের পরীক্ষা!|Trial of Golden Scales!}} | |||
|zh_cmn={{tt|入隊測驗！火神蛾的黄金鱗粉！！|Trial Mission! Volcarona's Golden Scales!!}} | |zh_cmn={{tt|入隊測驗！火神蛾的黄金鱗粉！！|Trial Mission! Volcarona's Golden Scales!!}} | ||
|zh_yue={{tt|入隊測驗，火神蛾的黃金鱗粉|Trial Mission, Volcarona's Golden Scales}} | |zh_yue={{tt|入隊測驗，火神蛾的黃金鱗粉|Trial Mission, Volcarona's Golden Scales}} | ||
| Line 148: | Line 149: | ||
|fr_eu={{tt|La quête des écailles d'or !|The Quest for the Golden Scales !}} | |fr_eu={{tt|La quête des écailles d'or !|The Quest for the Golden Scales !}} | ||
|de={{tt|Goh und der goldene Flügelstaub!|Goh and the golden wind dust!}} | |de={{tt|Goh und der goldene Flügelstaub!|Goh and the golden wind dust!}} | ||
|hi={{tt|सुनहरे डस्ट का इम्तेहान! ''Sunhere Dust ka Imtehaan!''|Trial of the Golden Dust!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|गोल्डन डस्ट का इम्तिहान! ''Golden Dust ka Imtehaan!''|Trial of the Golden Dust!}}{{tt|*|Spoken title}} | |||
|it={{tt|La prova della scaglia dorata!|The golden scale trial!}} | |it={{tt|La prova della scaglia dorata!|The golden scale trial!}} | ||
|pl={{tt|Próba złotego kalibru!|The trial of golden caliber!}} | |pl={{tt|Próba złotego kalibru!|The trial of golden caliber!}} | ||
| Line 153: | Line 155: | ||
|es_la={{tt|¡La prueba de la escama de oro!|The trial of the gold scale!}} | |es_la={{tt|¡La prueba de la escama de oro!|The trial of the gold scale!}} | ||
|sv={{tt|Ett gyllene tillfälle för ett uppdrag!|A golden opportunity for a mission!}} | |sv={{tt|Ett gyllene tillfälle för ett uppdrag!|A golden opportunity for a mission!}} | ||
|ta={{tt|தங்க செதிலில் ஒரு சோதனை!|Test on a Golden Scale!}} | |||
|te={{tt|గోల్డెన్ స్కేల్పై ట్రయల్!|Trial on a Golden Scale!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||