Hyper Beam (move): Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
(28 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 82: Line 82:
===By [[Level|leveling up]]===
===By [[Level|leveling up]]===
{{Moveheader/Level|Normal|1}}
{{Moveheader/Level|Normal|1}}
{{Moveentry/Level1|130|Gyarados|2|Water|Flying|52|50|55|47|47|47}}
{{Moveentry/Level1|130|Gyarados|2|Water|Flying|52|50|55|47|47|{{tt|47|XY}}<br>{{tt|50|ORAS}}}}
{{Moveentry/Level1|142|Aerodactyl|2|Rock|Flying|54|50|50|57|65|65}}
{{Moveentry/Level1|142|Aerodactyl|2|Rock|Flying|54|50|50|57|65|65}}
{{Moveentry/Level1|143|Snorlax|1|Normal|Normal|56|57|51|FRLG=53|no|no|STAB='''}}
{{Moveentry/Level1|143|Snorlax|1|Normal|Normal|56|57|51|FRLG=53|no|no|no|STAB='''}}
{{Moveentry/Level1|147|Dratini|1|Dragon|Dragon|50|57|57|55|61|61}}
{{Moveentry/Level1|147|Dratini|1|Dragon|Dragon|50|57|57|55|61|61}}
{{Moveentry/Level1|148|Dragonair|1|Dragon|Dragon|55|65|65|67|75|75}}
{{Moveentry/Level1|148|Dragonair|1|Dragon|Dragon|55|65|65|67|75|75}}
Line 94: Line 94:
{{Moveentry/Level1|247|Pupitar|2|Rock|Ground|no|65|65|60|67|67}}
{{Moveentry/Level1|247|Pupitar|2|Rock|Ground|no|65|65|60|67|67}}
{{Moveentry/Level1|248|Tyranitar|2|Rock|Dark|no|75|75|70|73|73}}
{{Moveentry/Level1|248|Tyranitar|2|Rock|Dark|no|75|75|70|73|73}}
{{Moveentry/Level1|295|Exploud|1|Normal|Normal|no|no|40|71|79|79|STAB='''}}
{{Moveentry/Level1|295|Exploud|1|Normal|Normal|no|no|40|71|79|{{tt|79|XY}}<br>{{tt|64|ORAS}}|STAB='''}}
{{Moveentry/Level1|328|Trapinch|1|Ground|Ground|no|no|57|57|57|B2W2=49|49}}
{{Moveentry/Level1|328|Trapinch|1|Ground|Ground|no|no|57|57|57|B2W2=49|{{tt|49|XY}}<br>{{tt|43|ORAS}}}}
{{Moveentry/Level1|329|Vibrava|2|Ground|Dragon|no|no|57|57|57|B2W2=49|49}}
{{Moveentry/Level1|329|Vibrava|2|Ground|Dragon|no|no|57|57|57|B2W2=49|{{tt|49|XY}}<br>{{tt|43|ORAS}}}}
{{Moveentry/Level1|330|Flygon|2|Ground|Dragon|no|no|65|57|57|B2W2=49|49}}
{{Moveentry/Level1|330|Flygon|2|Ground|Dragon|no|no|65|57|57|B2W2=49|{{tt|49|XY}}<br>{{tt|43|ORAS}}}}
{{Moveentry/Level1|344|Claydol|2|Ground|Psychic|no|no|36|36|36|36}}
{{Moveentry/Level1|344|Claydol|2|Ground|Psychic|no|no|36|36|36|36}}
{{Moveentry/Level1|375|Metang|2|Steel|Psychic|no|no|62|56|56|B2W2=50|50}}
{{Moveentry/Level1|375|Metang|2|Steel|Psychic|no|no|62|56|56|B2W2=50|50}}
{{Moveentry/Level1|376|Metagross|2|Steel|Psychic|no|no|77|71|71|B2W2=62|62}}
{{Moveentry/Level1|376|Metagross|2|Steel|Psychic|no|no|77|71|71|B2W2=62|{{tt|62|XY}}<br>{{tt|60|ORAS}}}}
{{Moveentry/Level1|377|Regirock|1|Rock|Rock|no|no|65|89|89|89}}
{{Moveentry/Level1|377|Regirock|1|Rock|Rock|no|no|65|89|89|{{tt|89|XY}}<br>{{tt|67|ORAS}}}}
{{Moveentry/Level1|378|Regice|1|Ice|Ice|no|no|65|89|89|89}}
{{Moveentry/Level1|378|Regice|1|Ice|Ice|no|no|65|89|89|{{tt|89|XY}}<br>{{tt|67|ORAS}}}}
{{Moveentry/Level1|379|Registeel|1|Steel|Steel|no|no|65|89|89|89}}
{{Moveentry/Level1|379|Registeel|1|Steel|Steel|no|no|65|89|89|{{tt|89|XY}}<br>{{tt|67|ORAS}}}}
{{Moveentry/Level1|384|Rayquaza|2|Dragon|Flying|no|no|75|65|HGSS=80|80|80}}
{{Moveentry/Level1|384|Rayquaza|2|Dragon|Flying|no|no|75|65|HGSS=80|80|{{tt|80|XY}}<br>{{tt|90|ORAS}}}}
{{Moveentry/Level1|386|Deoxys|1|Psychic|Psychic|no|no|50|97|97|97|form=Normal}}
{{Moveentry/Level1|386|Deoxys|1|Psychic|Psychic|no|no|50|97|97|{{tt|97|XY}}<br>{{tt|73|ORAS}}|form=Normal}}
{{Moveentry/Level1|386|Deoxys|1|Psychic|Psychic|no|no|50|97|97|97|form=Attack}}
{{Moveentry/Level1|386|Deoxys|1|Psychic|Psychic|no|no|50|97|97|{{tt|97|XY}}<br>{{tt|73|ORAS}}|form=Attack}}
{{Moveentry/Level1|467|Magmortar|1|Fire|Fire|no|no|no|67|68|B2W2=62|62}}
{{Moveentry/Level1|467|Magmortar|1|Fire|Fire|no|no|no|67|68|B2W2=62|62}}
{{Moveentry/Level1|474|Porygon-Z|1|Normal|Normal|no|no|no|67|67|67|STAB='''}}
{{Moveentry/Level1|474|Porygon-Z|1|Normal|Normal|no|no|no|67|67|67|STAB='''}}
Line 504: Line 504:
==In the anime==
==In the anime==
===In the main series===
===In the main series===
{{moveanime|type=normal|exp=yes|gen=The opponent is hit by a beam from the user's mouth.|image1=Juniper Accelgor Hyper Beam.png|image1p=Accelgor|image2=Sycamore Garchomp Hyper Beam.png|image2p=Garchomp|image3=McCann Scizor Hyper Beam.png|image3p=Scizor|image4=Ash Donphan Hyper Beam.png|image4p=Donphan}}
{{moveanime|type=normal|exp=yes|gen=The opponent is hit by a beam from the user's mouth.|image1=Juniper Accelgor Hyper Beam.png|image1p=Accelgor|image2=Sycamore Garchomp Hyper Beam.png|image2p=Garchomp|image3=McCann Scizor Hyper Beam.png|image3p=Scizor|image4=Malamar Hyper Beam.png|image4p=Malamar}}
{{movep|type=normal|ms=130|pkmn=Gyarados|method=Gyarados shoots out a yellow-orange beam from its mouth at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=130|pkmn=Gyarados|method=Gyarados shoots out a yellow-orange beam from its mouth at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Fergus|user1=Fergus's Gyarados|startcode=M01|startname=Mewtwo Strikes Back|notes=Debut}}
{{movemid|type=normal|user=Fergus|user1=Fergus's Gyarados|startcode=M01|startname=Mewtwo Strikes Back|notes=Debut}}
Line 556: Line 556:
{{movemid|type=normal|user=Clair|user1=Clair's Kingdra|startcode=EP254|startname=Better Eight Than Never}}
{{movemid|type=normal|user=Clair|user1=Clair's Kingdra|startcode=EP254|startname=Better Eight Than Never}}
{{movep|type=normal|ms=094|pkmn=Gengar|method=Gengar fires an orange beam from its mouth at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=094|pkmn=Gengar|method=Gengar fires an orange beam from its mouth at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Gengar (Pokémon)|user1=Unknown Trainer's Gengar|startcode=M05|startname=Pokémon Heroes|notes={{color2|{{normal color dark}}|M05#Dub edits|Japanese version only}}}}
{{movemid|type=normal|user=Gengar (Pokémon)|user1=Unknown Trainer's Gengar|startcode=M05|startname=Pokémon Heroes: Latios & Latias|notes={{color2|{{normal color dark}}|M05#Dub edits|Japanese version only}}}}
{{movep|type=normal|ms=142|pkmn=Aerodactyl|method=Aerodactyl fires an orange beam from its mouth at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=142|pkmn=Aerodactyl|method=Aerodactyl fires an orange beam from its mouth at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Aerodactyl (Pokémon)|user1=A wild Aerodactyl|startcode=M05|startname=Pokémon Heroes}}
{{movemid|type=normal|user=Aerodactyl (Pokémon)|user1=A wild Aerodactyl|startcode=M05|startname=Pokémon Heroes: Latios & Latias}}
{{movemid|type=normal|user=Crystal (anime)|user1=A wild Aerodactyl|startcode=SS015|startname=Putting the Air Back in Aerodactyl!}}
{{movemid|type=normal|user=Crystal (anime)|user1=A wild Aerodactyl|startcode=SS015|startname=Putting the Air Back in Aerodactyl!}}
{{movemid|type=normal|user=Dr. Kenzo|user1=Dr. Kenzo's Aerodactyl|startcode=DP017|startname=Wild in the Streets!}}
{{movemid|type=normal|user=Dr. Kenzo|user1=Dr. Kenzo's Aerodactyl|startcode=DP017|startname=Wild in the Streets!}}
Line 593: Line 593:
{{movep|type=normal|ms=319|pkmn=Sharpedo|method=Sharpedo opens its mouth and an orange ball appears in it. It then fires an orange beam from the ball at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=319|pkmn=Sharpedo|method=Sharpedo opens its mouth and an orange ball appears in it. It then fires an orange beam from the ball at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Sharpedo (Pokémon)|user1=Multiple wild Sharpedo|startcode=PK13|startname=Pikachu's Summer Festival}}
{{movemid|type=normal|user=Sharpedo (Pokémon)|user1=Multiple wild Sharpedo|startcode=PK13|startname=Pikachu's Summer Festival}}
{{movep|type=normal|ms=373|pkmn=Salamence|method=Salamence opens its mouth and a blue or orange ball, or a purple-black beam of energy, appears in front of its mouth. It then fires a beam of orange energy from its mouth at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=373|pkmn=Salamence|method=Salamence opens its mouth and a blue, orange, or purple-black ball, appears in front of its mouth. It then fires a beam of orange or purple-black energy from its mouth at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Silver (anime)|user1=Silver's Salamence|startcode=SS018|startname=The Search for the Legend}}
{{movemid|type=normal|user=Silver (anime)|user1=Silver's Salamence|startcode=SS018|startname=The Search for the Legend}}
{{movemid|type=normal|user=J's Salamence|startcode=DP020|startname=Mutiny in the Bounty!}}
{{movemid|type=normal|user=J's Salamence|startcode=DP020|startname=Mutiny in the Bounty!}}
{{movemid|type=normal|user=Salamence (Pokémon)|user1=A wild Salamence|startcode=XY046|startname=The Clumsy Crier Quiets the Chaos!}}
{{movemid|type=normal|user=Salamence (Pokémon)|user1=A wild Salamence|startcode=XY046|startname=The Clumsy Crier Quiets the Chaos!}}
{{movep|type=normal|ms=382|pkmn=Kyogre|method=Kyogre gathers energy in an orange ball in front of its mouth. Then, it fires the ball as a fiery beam at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=382|pkmn=Kyogre|method=Kyogre gathers energy in an orange ball in front of its mouth. Then, it fires the ball as a fiery beam at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Kyogre (Pokémon)|user1=A wild Kyogre|startcode=AG097|startname=Gaining Groudon}}
{{movemid|type=normal|user=Recurring wild Pokémon in the anime#Kyogre|user1=A wild Kyogre|startcode=AG097|startname=Gaining Groudon}}
{{movemid|type=normal|user=Kyogre (Pokémon)|user1=A wild Kyogre|startcode=M09|startname=Pokémon Ranger and the Temple of the Sea}}
{{movemid|type=normal|user=Kyogre (Pokémon)|user1=A wild Kyogre|startcode=M09|startname=Pokémon Ranger and the Temple of the Sea}}
{{movep|type=normal|ms=212|pkmn=Scizor|method=Scizor fires two orange beams from its claws at the opponent, or Scizor just fires one orange beam from one of its claws at the opponent, or Scizor puts its claws out in front of it and fires an orange beam from the middle of them at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=212|pkmn=Scizor|method=Scizor fires two orange beams from its claws at the opponent, or Scizor just fires one orange beam from one of its claws at the opponent, or Scizor puts its claws out in front of it and fires an orange beam from the middle of them at the opponent.}}
Line 633: Line 633:
{{movep|type=normal|ms=080|pkmn=Slowbro|method=Slowbro creates an orange ball in its mouth and fires an orange beam from the ball at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=080|pkmn=Slowbro|method=Slowbro creates an orange ball in its mouth and fires an orange beam from the ball at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Solidad|user1=Solidad's Slowbro|startcode=AG181|startname=Thinning the Hoard!}}
{{movemid|type=normal|user=Solidad|user1=Solidad's Slowbro|startcode=AG181|startname=Thinning the Hoard!}}
{{movep|type=normal|ms=127|pkmn=Pinsir|method=An orange ball appears in front of Pinsir's mouth. It then fires a beam from the ball at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=127|pkmn=Pinsir|method=An orange ball appears in front of Pinsir's mouth. It then fires a beam from the ball at the opponent. Or Pinsir fire a massive purple beam from its mouth and fires it at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=The Phantom|user1=The Phantom's Pinsir|startcode=M09|startname=Pokémon Ranger and the Temple of the Sea}}
{{movemid|type=normal|user=The Phantom|user1=The Phantom's Pinsir|startcode=M09|startname=Pokémon Ranger and the Temple of the Sea}}
{{movemid|type=normal|user=Pinsir (Pokémon)|user1=Multiple wild Pinsir|startcode=XY070|startname=Beyond the Rainbow!}}
{{movep|type=normal|ms=297|pkmn=Hariyama|method=Hariyama claps its hands together and opens them again. An orange ball then appears in between them, and Hariyama separates its hands, firing a large orange beam from the ball at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=297|pkmn=Hariyama|method=Hariyama claps its hands together and opens them again. An orange ball then appears in between them, and Hariyama separates its hands, firing a large orange beam from the ball at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Hariyama (Pokémon)|user1=A wild Hariyama|startcode=PK17|startname=Pikachu's Island Adventure}}
{{movemid|type=normal|user=Hariyama (Pokémon)|user1=A wild Hariyama|startcode=PK17|startname=Pikachu's Island Adventure}}
Line 730: Line 731:
{{movemid|type=normal|user=Professor Sycamore|user1=Professor Sycamore's Garchomp|startcode=XY002|startcode=Lumiose City Pursuit!}}
{{movemid|type=normal|user=Professor Sycamore|user1=Professor Sycamore's Garchomp|startcode=XY002|startcode=Lumiose City Pursuit!}}
{{movep|type=normal|ms=130M|pkmn=Gyarados|method=Gyarados's back fins glow light blue and it forms a purple orb in front of its mouth. From the orb it fires a purple beam at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=130M|pkmn=Gyarados|method=Gyarados's back fins glow light blue and it forms a purple orb in front of its mouth. From the orb it fires a purple beam at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Gyarados (Pokémon)|user1=An Unknown Trainer's Gyarados|startcode=SS029|startname=Mega Evolution Special I}}
{{movemid|type=normal|user=Gyarados (Pokémon)|user1=Unknown Trainer's Gyarados|startcode=SS029|startname=Mega Evolution Special I}}
{{movep|type=normal|ms=460M|pkmn=Abomasnow|method=Abomasnow forms a purple orb in front of its mouth. From the orb it fires a purple beam at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=460M|pkmn=Abomasnow|method=Abomasnow forms a purple orb in front of its mouth. From the orb it fires a purple beam at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Abomasnow (Pokémon)|user1=An Unknown Trainer's Abomasnow|startcode=SS029|startname=Mega Evolution Special I}}
{{movemid|type=normal|user=Abomasnow (Pokémon)|user1=Unknown Trainer's Abomasnow|startcode=SS029|startname=Mega Evolution Special I}}
{{movep|type=normal|ms=303M|pkmn=Mawile|method=Mawile forms a purple orb between its hands. From the orb it fires a purple beam at the opponent}}
{{movep|type=normal|ms=303M|pkmn=Mawile|method=Mawile forms a purple orb between its hands. From the orb it fires a purple beam at the opponent}}
{{movemid|type=normal|user=Mawile (Pokémon)|user1=An Unknown Trainer's Mawile|startcode=SS029|startname=Mega Evolution Special I}}
{{movemid|type=normal|user=Mawile (Pokémon)|user1=Unknown Trainer's Mawile|startcode=SS029|startname=Mega Evolution Special I}}
{{movep|type=normal|ms=717|pkmn=Yveltal|method=Yveltal creates white orb from it's mouth. From the orb it fires a glowing pink beam towards the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=717|pkmn=Yveltal|method=Yveltal creates a white orb from its mouth. From the orb it fires a glowing pink beam towards the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Yveltal (M17)|user1=Yveltal (M17)|startcode=M17|startname=Diancie and the Cocoon of Destruction}}
{{movemid|type=normal|user=Yveltal (M17)|user1=Yveltal (M17)|startcode=M17|startname=Diancie and the Cocoon of Destruction}}
{{movep|type=normal|ms=445M|pkmn=Garchomp|method=Garchomp opens its mouth and fires a dark purple beam of energy with a dark black energy around it at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=445M|pkmn=Garchomp|method=Garchomp opens its mouth and fires a dark purple beam of energy with a dark black energy around it at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Garchomp (Pokémon)|user1=An Unknown Trainer's Garchomp|startcode=M17|startname=Diancie and the Cocoon of Destruction}}
{{movemid|type=normal|user=Garchomp (Pokémon)|user1=Unknown Trainer's Garchomp|startcode=M17|startname=Diancie and the Cocoon of Destruction}}
{{movemid|type=normal|user=Professor Sycamore|user1=Professor Sycamore's Garchomp|startcode=XY068|startname=Garchomp's Mega Bond!}}
{{movep|type=normal|ms=687|pkmn=Malamar|method=Malamar releases a massive purple beam from its mouth and fires it at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=687|pkmn=Malamar|method=Malamar releases a massive purple beam from its mouth and fires it at the opponent.}}
{{movebtm|type=normal|user=Recurring wild Pokémon in the anime#Malamar|user1=A wild Malamar|startcode=XY054}}
{{movemid|type=normal|user=Recurring wild Pokémon in the anime#Malamar|user1=A wild Malamar|startcode=XY054|startname=Facing the Grand Design!}}
{{movep|type=normal|ms=384M|pkmn=Rayquaza|method=Rayquaza opens its mouth and fires a dark purple beam of energy with a dark black energy around it at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Recurring wild Pokémon in the anime#Rayquaza|user1=A wild Rayquaza|startcode=SS032|startname=Mega Evolution Special III}}
{{movep|type=normal|ms=383P|pkmn=Groudon|method=Groudon opens its mouth and fires a dark purple beam of energy with a dark black energy around it at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Groudon (Pokémon)|user1=A wild Groudon|startcode=SS032|startname=Mega Evolution Special III}}
{{movep|type=normal|ms=675|pkmn=Pangoro|method=Pangoro opens its mouth and fires a dark purple beam of energy with a dark black energy around it at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Pangoro (Pokémon)|user1=A wild Pangoro|startcode=XY071|startname=So You're Having a Bad Day!}}
{{movep|type=normal|ms=553|pkmn=Krookodile|method=Krookodile opens its mouth and fires a dark purple beam of energy with a dark black energy around it at the opponent.}}
{{movebtm|type=normal|user=Mantle|user1=Mantle's Krookodile|startcode=XY080|startname=XY080}}


* {{OBP|Mewtwo|original series}} has been confirmed to know Hyper Beam. However, it has only used it in the radio drama ''[[The Birth of Mewtwo]]'', so it is has never been seen using it.
* {{OBP|Mewtwo|original series}} has been confirmed to know Hyper Beam. However, it has only used it in the radio drama ''[[The Birth of Mewtwo]]'', so it is has never been seen using it.
Line 788: Line 798:


===In the Pokémon Adventures manga===
===In the Pokémon Adventures manga===
{{movemanga|type=normal|exp=yes|gen=The user fires a powerful beam from its mouth.|image1=Shadow Triad Lilligant Hyper Beam Adventures.png|image1p=Lilligant|image2=Nana Hyper Beam.png|image2p=Mightyena|image3=Gyara Hyper Beam.png|image3p=Gyarados|image4=Cynthia Garchomp Hyper Beam Adventures.png|image4p=Garchomp}}
{{movemanga|type=normal|exp=yes|gen=The user fires a powerful beam from its mouth.|image1=Shadow Triad Lilligant Hyper Beam Adventures.png|image1p=Lilligant|image2=Swalot Hyper Beam Adventures.png|image2p=Swalot|image3=Gyara Hyper Beam.png|image3p=Gyarados|image4=Cynthia Garchomp Hyper Beam Adventures.png|image4p=Garchomp}}
{{movep|type=normal|ms=130|pkmn=Gyarados|method=Gyarados fires a powerful beam from its mouth at the opponent, which sometimes zigzags towards the opponent, or Gyarados forms a ball of energy in its mouth and fires it at the opponent.}}
{{movep|type=normal|ms=130|pkmn=Gyarados|method=Gyarados fires a powerful beam from its mouth at the opponent, which sometimes zigzags towards the opponent, or Gyarados forms a ball of energy in its mouth and fires it at the opponent.}}
{{movemid|type=normal|user=Gyara|user1=Red's Gyara|startcode=PS024|startname=What a Dragonite|notes=Debut}}
{{movemid|type=normal|user=Gyara|user1=Red's Gyara|startcode=PS024|startname=What a Dragonite|notes=Debut}}
Line 901: Line 911:
**It and Giga Impact can be learned via [[TM]] by many fully evolved Pokémon that can learn TMs, including Pokémon that were fully evolved at one point but later received one or more evolved forms, such as {{p|Porygon}} or {{p|Seadra}}.
**It and Giga Impact can be learned via [[TM]] by many fully evolved Pokémon that can learn TMs, including Pokémon that were fully evolved at one point but later received one or more evolved forms, such as {{p|Porygon}} or {{p|Seadra}}.
* In the Brazilian dub of the anime, Hyper Beam has been given many names, such as ''{{tt|Hiper-farol|Hyper Lighthouse}}'', ''{{tt|Hiper-fusão|Hyper Fusion}}'', ''{{tt|Super-chama|Super Flames}}'', and ''{{tt|Raio Solar|Solar Beam}}'', the last one tending to cause much confusion because it is the Brazilian dub name of {{m|Solar Beam}}.
* In the Brazilian dub of the anime, Hyper Beam has been given many names, such as ''{{tt|Hiper-farol|Hyper Lighthouse}}'', ''{{tt|Hiper-fusão|Hyper Fusion}}'', ''{{tt|Super-chama|Super Flames}}'', and ''{{tt|Raio Solar|Solar Beam}}'', the last one tending to cause much confusion because it is the Brazilian dub name of {{m|Solar Beam}}.
* In the Dutch dub of the anime, especially in the first few seasons, it's often incorrectly translated to "Hydro Straal", which translates to "Hydro Beam".
* In the [[Generation I]] games and {{game|FireRed and LeafGreen|s}}, there is a quiz question in [[Cinnabar Gym]] that asks if [[TM28]] contains '''Tombstoner'''{{sup/1|RBY}} or '''Tombstony'''{{sup/3|FRLG}}. In the original Japanese versions, the move is called '''しねしねこうせん''' ''Shineshine Kōsen'', which can translate into a silly expression such as "Die-Die Beam" or "Die! Beam", playing on Hyper Beam's Japanese name, はかいこうせん ''Hakai Kōsen'' (Destruction Beam).
* In the [[Generation I]] games and {{game|FireRed and LeafGreen|s}}, there is a quiz question in [[Cinnabar Gym]] that asks if [[TM28]] contains '''Tombstoner'''{{sup/1|RBY}} or '''Tombstony'''{{sup/3|FRLG}}. In the original Japanese versions, the move is called '''しねしねこうせん''' ''Shineshine Kōsen'', which can translate into a silly expression such as "Die-Die Beam" or "Die! Beam", playing on Hyper Beam's Japanese name, はかいこうせん ''Hakai Kōsen'' (Destruction Beam).


Line 908: Line 919:
|zh_cmn=破壞死光 ''{{tt|Pòhuài Sǐ​guāng|Destructive Death Ray}}​''
|zh_cmn=破壞死光 ''{{tt|Pòhuài Sǐ​guāng|Destructive Death Ray}}​''
|da=Hyperstråle
|da=Hyperstråle
|nl=Hydrostraal<br>Hyperstraal<br>Hyper Beam
|nl=Hyperstraal
|fi=Hypersäde
|fi=Hypersäde
|fr=Ultralaser
|fr=Ultralaser
Line 937: Line 948:


[[Category:Moves that can jam]]
[[Category:Moves that can jam]]
[[Category:Moves that require recharging]]


[[de:Hyperstrahl]]
[[de:Hyperstrahl]]
24,999

edits