From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
This song article is missing some or all of its translated lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics.
|
| สุดฟ้า
|
|
|
Thai OP 02
| Artist
|
เต๋า เศรษฐพงศ์ เพียงพอ
Tao Sattaphong Phiangphor
|
| Lyrics
|
ว่านไฉ (อคิร วงษ์เซ็ง) / Mac ศรัณย์
'
|
| Composer
|
ว่านไฉ (อคิร วงษ์เซ็ง) / Mac ศรัณย์
'
|
|
Horizon (Thai: สุดฟ้า Sutfaa) is the 2015 opening song of the Thai dub. It was used from XY071 to XY140. It uses the same footage as its corresponding Japanese opening theme, Mega V and XY&Z.
The song was also used as the ending for M18.
OP Text
|
This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
|
Lyrics
TV size
| Thai
|
English
|
เก็บกระเป๋าและรวมความผูกพันกันและกันใส่เอาไว้ Yeah
ก้าวเท้าตรงไปที่ปลายทางที่มองเห็นอยู่ลิบตา และปล่อยให้เป็นไป
ฉันไม่รู้ว่าระหว่างทาง ต้องผ่านเส้นทางแบบไหน
รู้แค่เพียงทุกก้าวรู้สึกอุ่นใจ ถ้าเราอยู่ตรงนี้
ฉันจะลุยไปสุดฟ้า คว้าฝันที่ตามหา ให้ได้มาดังใจ
แม้เส้นทางยากเย็นแค่ไหนจับมือกัน ต้องวิ่งไปถึงจุดหมาย
เราจะลุยไปสุดฟ้า ดินแดนที่ตามหา รอเราอยู่ไม่ไกล
แสงที่รออยู่อีกฟากฟ้าที่ตรงนั้น
ถ้าพร้อมเผชิญก็ไม่ยากจนเกินไขว่คว้า
|
|
|
Full version
| Thai
|
English
|
เก็บกระเป๋าและรวมความผูกพันกันและกันใส่เอาไว้ Yeah
ก้าวเท้าตรงไปที่ปลายทางที่มองเห็นอยู่ลิบตา และปล่อยให้เป็นไป
ฉันไม่รู้ว่าระหว่างทาง ต้องผ่านเส้นทางแบบไหน
รู้แค่เพียงทุกก้าวรู้สึกอุ่นใจ ถ้าเราอยู่ตรงนี้
ฉันจะลุยไปสุดฟ้า คว้าฝันที่ตามหา ให้ได้มาดังใจ
แม้เส้นทางยากเย็นแค่ไหนจับมือกัน ต้องวิ่งไปถึงจุดหมาย
เราจะลุยไปสุดฟ้า ดินแดนที่ตามหา รอเราอยู่ไม่ไกล
แสงที่รออยู่อีกฟากฟ้าที่ตรงนั้น
ถ้าพร้อมเผชิญก็ไม่ยากจนเกินไขว่คว้า
จะกี่ร้อยฤดูจะมีเราเคียงข้างกันไปเสมอ Yeah
กี่ช่วงเวลาคำว่ารักไม่ทางจางหายไป เธอได้ยินไหม
ฉันไม่รู้ว่าระหว่างทาง ต้องผ่านเส้นทางแบบไหน
รู้แค่เพียงทุกก้าวรู้สึกอุ่นใจ ถ้าเราอยู่ตรงนี้
ฉันจะลุยไปสุดฟ้า คว้าฝันที่ตามหา ให้ได้มาดังใจ
แม้เส้นทางยากเย็นแค่ไหนจับมือกัน ต้องวิ่งไปถึงจุดหมาย
เราจะลุยไปสุดฟ้า ดินแดนที่ตามหา รอเราอยู่ไม่ไกล
แสงที่รออยู่อีกฟากฟ้าที่ตรงนั้น
ถ้าพร้อมเผชิญก็ไม่ยากจนเกินไขว่คว้า
ฉันไม่รู้ว่าระหว่างทาง ต้องผ่านเส้นทางแบบไหน
รู้แค่เพียงทุกก้าวรู้สึกอุ่นใจ ถ้าเราอยู่ตรงนี้
ฉันจะลุยไปสุดฟ้า คว้าฝันที่ตามหา ให้ได้มาดังใจ
แม้เส้นทางยากเย็นแค่ไหนจับมือกัน ต้องวิ่งไปถึงจุดหมาย
เราจะลุยไปสุดฟ้า ดินแดนที่ตามหา รอเราอยู่ไม่ไกล
แสงที่รออยู่อีกฟากฟ้าที่ตรงนั้น
ถ้าพร้อมเผชิญก็ไม่ยากจนเกินไขว่คว้า
|
|
|
Credits
- Song: สุดฟ้า (Horizon)
- Artist: เต๋า TAO เศรษฐพงศ์ เพียงพอ Sattaphong Phiangphor
- Producer: Mac ศรัณย์
- Lyrics: ว่านไฉ / Mac ศรัณย์
- Melody: ว่านไฉ
- Chorus : เต๋า เศรษฐพงศ์ / Mac ศรัณย์
- Guitar : โอ Jetset'er (ทฤษฎี ศรีม่วง)
- Bass : J.Pap ( วิโรจน์ สถาปนาวัตร)
- Drum : Mad dog
- Keyboard : Mac ศรัณย์
- Composed: Mac ศรัณย์
- Mix/Mastering: Tarin Paul
- Studio: Lakeside Village Studio
External links
- The song was uploaded to the official Thai Pokémon YouTube channel on October 8, 2015.
