Bulbapedia

HS03: Difference between revisions

No edit summary
 
(22 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 25: Line 25:
broadcast_us=July 1, 2006 |
broadcast_us=July 1, 2006 |
en_series=Chronicles |
en_series=Chronicles |
en_op=[[Pokémon Chronicles theme]] |
en_op=[[Pokérap GS]]{{tt|*|Televised airings}}<br>[[Pokémon Chronicles theme]]{{tt|*|Toonami Jetstream airings}} |
ja_op=None |
ja_op=None |
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!| 前向きロケット団！]] |
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!| 前向きロケット団！]] |
Line 47: Line 47:


==Plot==
==Plot==
In a dark room, a man living a mansion dispatches a large cylindrical mecha with axes for hands toward a nearby village. At the village, a lookout sees the mecha and starts ringing a bell, summoning the villagers, who are armed with sharp farming instruments. They explain that the man in the mansion keeps sending mecha at the village, especially during harvesting season. As the mob charges to take down the mecha, a young woman, {{OBP|Kate|HS03}}, prays for help. Just then, {{TRT}} falls from the sky, having recently been sent flying by an {{t|Electric}} attack from [[Ash's Pikachu]]. After crash-landing, they encounter the mob, whose members mistake them for the so-called Team Righteous, a trio of superheroes.
In a dark room, a man living in a mansion dispatches a large cylindrical mecha with axes for hands toward a nearby village. At the village, a lookout sees the mecha and starts ringing a bell, summoning the villagers, who are armed with sharp farming instruments. They explain that the man in the mansion keeps sending mechas at the village, especially during harvesting season. As the mob charges to take down the mecha, a young woman, {{OBP|Kate|HS03}}, prays for help. Just then, {{TRT}} falls from the sky, having recently been sent flying by an {{t|Electric}} attack from [[Ash's Pikachu]]. After crash-landing, they encounter the mob, whose members mistake them for the so-called [[Team Righteous]], a trio of superheroes.


As the villagers cheer, [[Jessie]] suggests doing something evil to convince them that they are not Team Righteous. Before they could do so, however, they see the mecha rolling towards them. Believing it is the village's defense mechanism, they attack it with {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Weezing}}. During the battle, the mecha stops, and a hatch in the front opens, releasing a watering can on a long arm that waters a nearby flower. At {{MTR}}'s prompting, the trio tackles the mecha on its back while it is distracted. However, they are surprised when this act simply earns the villagers' shared gratitude.
As the villagers cheer, [[Jessie]] suggests doing something evil to convince them that they are not Team Righteous. Before they could do so, however, they see the mecha rolling towards them. Believing it is the village's defense mechanism, they attack it with {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Weezing}}. During the battle, the mecha stops, and a hatch in the front opens, releasing a watering can on a long arm that waters a nearby flower. At {{MTR}}'s prompting, the trio tackles the mecha on its back while it is distracted. However, they are surprised when this act simply earns the villagers' shared gratitude.
Line 55: Line 55:
The next day, Team Rocket redesigns the mecha they defeated earlier and uses it to roll towards the mansion, followed by the villagers. Their instruments suddenly detect another mecha from the mansion, so they stop, and the villagers hide behind trees near the path. The mansion's front doors open up, and an anthropomorphic mecha walks out and towers over Team Rocket's. The man in the mansion opens up a hatch on the mecha's chest and sends out a stream of tiny wheeled mechas, each holding a bouquet and chanting a welcoming message for the trio.
The next day, Team Rocket redesigns the mecha they defeated earlier and uses it to roll towards the mansion, followed by the villagers. Their instruments suddenly detect another mecha from the mansion, so they stop, and the villagers hide behind trees near the path. The mansion's front doors open up, and an anthropomorphic mecha walks out and towers over Team Rocket's. The man in the mansion opens up a hatch on the mecha's chest and sends out a stream of tiny wheeled mechas, each holding a bouquet and chanting a welcoming message for the trio.


Jessie deduces it is a trick to make them let their guard down, and Team Rocket promptly destroys the smaller mechas before attacking the main mecha. Already heavily damaged, it runs for the mansion, and Team Rocket pursues it inside. There, they are confronted by the man in the mansion, who introduces himself as Professor Brown, a scientist specializing in mechas, which he builds for various purposes. James asks why he has been using the mechas to terrorize the village; Brown explains that he just wanted to make friends with the villagers, but since he was really shy, he instead sent a useful mecha as a present. It was meant to take over farming duties, but the villagers thought it was attacking. Jessie then realizes they could hire Brown to build a mecha army for them as part of Team Rocket's [[Hoenn]] base.
Jessie deduces it is a trick to make them let their guard down, and Team Rocket promptly destroys the smaller mechas before attacking the main mecha. Already heavily damaged, it runs for the mansion, and Team Rocket pursues it inside. There, they are confronted by the man in the mansion, who introduces himself as [[Professor Brown]], a scientist specializing in mechas, which he builds for various purposes. James asks why he has been using the mechas to terrorize the village; Brown explains that he just wanted to make friends with the villagers, but since he was really shy, he instead sent a useful mecha as a present. It was meant to take over farming duties, but the villagers thought it was attacking. Jessie realizes they could hire Brown to build a mecha army for them as part of Team Rocket's [[Hoenn]] base.


The trio informs the villagers about Brown's true intentions, and convinces them to accept his apology. Just then, a swarm of Taillow arrives, and Team Rocket recognizes them as [[AG004|the same very strong ones they encountered the previous day]]. When the villagers express their fears that the swarm will destroy their crops, Team Rocket reluctantly decides to help them, though their assistance is short-lived, and the swarm heads for the village. At that moment, Brown applies a flight mechanism onto Team Rocket's mecha, allowing it to pursue the swarm. Though the mecha has no usable attacks left, Brown's device turns into a vacuum cleaner, which captures all of the Taillow. That evening, Brown tells the villagers about how, once he had fed all the Taillow, they flew away peacefully. The villagers thank him, and ask him to make more useful mechas for them.
The trio informs the villagers about Brown's true intentions, and convinces them to accept his apology. Just then, a flock of Taillow arrives, and Team Rocket recognizes them as the same very strong ones [[AG004|they encountered the previous day]]. When the villagers express their fears that the swarm will destroy their crops, Team Rocket reluctantly decides to help them, though their assistance is short-lived, and the swarm heads for the village. At that moment, Brown applies a flight mechanism onto Team Rocket's mecha, allowing it to pursue the swarm. Though the mecha has no usable attacks left, Brown's device turns into a vacuum cleaner, which captures all of the Taillow. That evening, Brown tells the villagers about how, once he had fed all the Taillow, they flew away peacefully. The villagers thank him, and ask him to make more useful mechas for them.


Inside the mecha, Jessie expresses her intent to continue setting up a Hoenn stronghold for Team Rocket, while James decides to stay at the village, having fallen in love with Kate. However, James accidentally presses a button that activates the Planting Wing's rocket engines, and the mecha flies off. The villagers watch them leave, sadly concluding that Team Righteous had to move on to help someone else.
Inside the mecha, Jessie expresses her intent to continue setting up a Hoenn stronghold for Team Rocket, while James decides to stay at the village, having fallen in love with Kate. However, James accidentally presses a button that activates the Planting Wing's rocket engines, and the mecha flies off. The villagers watch them leave, sadly concluding that Team Righteous had to move on to help someone else.


Unbeknownst to the villagers, the flying Meowth explodes, sending Team Rocket falling. They land in a forest and get caught hanging from a branch. James moans about the loss of his future with Kate, and Jessie advises him to give it up. Just then, Meowth realizes that they landed near Ash's party, and the trio sees this as their chance to catch Pikachu again. Jessie's Wobbuffet comes out of its {{i|Poké Ball}} to agree, but it causes the branch to break, sending them all crashing to the ground.
Unbeknownst to the villagers, the flying Meowth explodes, sending Team Rocket falling. They land in a forest and get caught hanging from a branch. James moans about the loss of his future with Kate, and Jessie advises him to give it up. Just then, Meowth realizes that they landed near {{Ash}} and {{ashfr}}. The trio sees this as their chance to catch Pikachu again. Jessie's Wobbuffet comes out of its {{i|Poké Ball}} to agree, but it causes the branch to break, sending them all crashing to the ground.


==Major events==
==Major events==
Line 91: Line 91:


==Trivia==
==Trivia==
* This episode aired between [[AG004]] and [[AG005]] in Japan. Evidence of this within the episode includes [[James]]'s mention of {{p|Taillow}} and the presence of {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Weezing}}, who would go on to be {{pkmn2|released}} at the end of ''[[AG006|A Poached Ego]]''.
* This episode aired between [[AG004]] and [[AG005]] in Japan. Evidence that the episode is set between them includes [[James]]'s mention of {{p|Taillow}} and the presence of {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Weezing}}, who would go on to be {{pkmn2|released}} at the end of ''[[AG006|A Poached Ego]]''.
* {{MTR}} reads the title card.
* {{MTR}} reads the title card of this episode.  
* The title of this episode is the same as ''{{wp|We're No Angels}}'', a {{wp|Humphrey Bogart}} film.
* The English dub title of this episode is a reference to ''{{wp|We're No Angels}}'', a {{wp|Humphrey Bogart}} film.
* This is the only [[Pokémon Chronicles]] episode in which [[Ash Ketchum]] appears in person, albeit briefly in the very end.
* This episode has comparisons and similarities to the 2001 {{wp|Jim Carrey}} movie ''{{wp|The Majestic (film)|The Majestic}}'', in which a Hollywood screenwriter is mistaken as a local hero who went MIA in the military during World War II.
* Despite the episode clearly taking place during the {{series|Advanced Generation}}, the dub uses the late-[[Johto]] episode title card.
* This is the only [[Pokémon Chronicles]] episode in which {{Ash}} appears in person, albeit briefly in the very end.
* Despite the episode clearly taking place during ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', the dub uses the late-[[Johto]] episode title card.
* {{OBP|Kate|HS03}}'s Japanese name is ローズ ''Rose''. Both names may be a reference to the movie ''{{wp|Titanic (1997 film)|Titanic}}'', whose main character Rose was played by actress {{wp|Kate Winslet}}.
* {{OBP|Kate|HS03}}'s Japanese name is ローズ ''Rose''. Both names may be a reference to the movie ''{{wp|Titanic (1997 film)|Titanic}}'', whose main character Rose was played by actress {{wp|Kate Winslet}}.
** "Kate" is also used in the Latin American Spanish dub, but in ''[[DP113|Hold the Phione!]]'', James says that he had a ''novia'' (girlfriend or fiancée) named Rose.
** "Kate" is also used in the Latin American Spanish dub, but in ''[[DP113|Hold the Phione!]]'', James says that he had a ''novia'' (girlfriend or fiancée) named Rose.
** Furthermore, James's Latin American voice actor also provided Jack Dawson's voice in the dub of ''Titanic''.
** Furthermore, James's Latin American voice actor also provided Jack Dawson's ({{wp|Leonardo DiCaprio}}) voice in the local dub of ''Titanic''.


===Errors===
===Errors===
* The Taillow are incorrectly referred to as ''Taillows'' throughout the episode.
* In the English [[dub]], the Taillow are incorrectly referred to as "Taillows" throughout the episode.


===Dub edits===
===Dub edits===
Line 144: Line 145:
[[de:Wir sind keine Engel!]]
[[de:Wir sind keine Engel!]]
[[es:EH03]]
[[es:EH03]]
[[fr:Pokémon Chronicles 4]]
[[fr:PC04]]
[[it:SS003]]
[[ja:放送局第3話]]
[[ja:放送局第3話]]
[[zh:周刊宝可梦广播电台 第3集]]
[[zh:宝可梦 外传 第3集]]

Latest revision as of 06:45, 28 September 2023

← HS02 : Cerulean Blues
WPBS side stories
HS04 : Showdown at the Oak Corral →
← HS02 : Cerulean Blues
Pokémon Chronicles
HS04 : Showdown at the Oak Corral →
We're No Angels!
HS03.png
  HS03  
がんばれ！前向きロケット団
Persevere! Look Forward, Rocket-dan
First broadcast
Japan December 17, 2002
United States July 1, 2006
English themes
Opening Pokérap GS*
Pokémon Chronicles theme*
Ending
Japanese themes
Opening None
Ending 前向きロケット団！
Credits
Animation Team Iwasa
Screenplay 武上純希 Junki Takegami
Storyboard 村田和也 Kazuya Murata
Assistant director 西村博昭 Hiroaki Nishimura
Animation director 松岡秀明 Hideaki Matsuoka
No additional credits are available at this time.

We're No Angels! (Japanese: がんばれ！前向きロケット団 Persevere! Look Forward, Rocket-dan) is the third Weekly Pokémon Broadcasting Station side story episode and the seventh episode of Pokémon Chronicles. It first aired in Japan on December 17, 2002, in the United Kingdom on June 22, 2005 and in the United States on July 1, 2006.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

From his castle high on a hill, a mad scientist dispatches a giant robot to the village below. The villagers sound the alarm, afraid that the robot will ruin their crops, and a girl named Kate hopes that the angels of justice will save her village. Instead, Team Rocket—fresh from being blasted off by Pikachu—land right in front of the villagers, and Kate mistakes them for the superheroes known as Team Righteous. To convince the villagers of their villainy, Team Rocket knocks the robot out of commission. That just convinces everyone that they really are heroes!

The grateful villagers tell Team Rocket that the stranger in the castle keeps sending robots to destroy their fields during the harvest season, and they want Team "Righteous" to protect them. Surprisingly, Jessie thinks this is a great idea; they'll fool the village and turn it into Team Rocket territory. Meowth makes a Meowthmobile mecha out of the robot they destroyed, and Team Rocket heads for the castle. After a brief battle with another robot, they get inside and discover the robot's creator, Professor Brown.

Professor Brown is a shy inventor who actually built the robots to make friends with the villagers and help with the farm work. Team Rocket figures they can use this to their advantage, but now a swarm of Taillow is headed for the fields. This could destroy the harvest, so Professor Brown uses one of his devices to add rocket power to the Meowthmobile. Once the Meowthmobile flies up to the Taillow, Team Rocket is out of ideas, but Professor Brown uses his device to vacuum up the Taillow and save the harvest. Now he's the new hero of the village! Kate still wants James to stay, and James wants to stay too—except he accidentally launches Team Rocket and the Meowthmobile back into the sky. At least the people of the village will always remember them as heroes!

Plot

In a dark room, a man living in a mansion dispatches a large cylindrical mecha with axes for hands toward a nearby village. At the village, a lookout sees the mecha and starts ringing a bell, summoning the villagers, who are armed with sharp farming instruments. They explain that the man in the mansion keeps sending mechas at the village, especially during harvesting season. As the mob charges to take down the mecha, a young woman, Kate, prays for help. Just then, Team Rocket falls from the sky, having recently been sent flying by an Electric attack from Ash's Pikachu. After crash-landing, they encounter the mob, whose members mistake them for the so-called Team Righteous, a trio of superheroes.

As the villagers cheer, Jessie suggests doing something evil to convince them that they are not Team Righteous. Before they could do so, however, they see the mecha rolling towards them. Believing it is the village's defense mechanism, they attack it with Arbok and Weezing. During the battle, the mecha stops, and a hatch in the front opens, releasing a watering can on a long arm that waters a nearby flower. At Meowth's prompting, the trio tackles the mecha on its back while it is distracted. However, they are surprised when this act simply earns the villagers' shared gratitude.

During the nighttime, Team Rocket learns about the origins of Team Righteous during a village meeting: this trio are the protagonists of a black-and-white TV show, portrayed by two actors who closely resemble Jessie and James, and a third, smaller actor who wears a Meowth suit; their uniforms are also very similar. As a result, Jessie believes the villagers have mistaken the show for news footage, because they are in a time warp. When the film ends, Kate steps forward, expresses her gratitude at the trio's arrival, and explains the village's annual dilemma. Jessie agrees to help out, and explains to James and Meowth that it could be an opportunity for them to set up a long-lasting Team Rocket stronghold that would please Giovanni.

The next day, Team Rocket redesigns the mecha they defeated earlier and uses it to roll towards the mansion, followed by the villagers. Their instruments suddenly detect another mecha from the mansion, so they stop, and the villagers hide behind trees near the path. The mansion's front doors open up, and an anthropomorphic mecha walks out and towers over Team Rocket's. The man in the mansion opens up a hatch on the mecha's chest and sends out a stream of tiny wheeled mechas, each holding a bouquet and chanting a welcoming message for the trio.

Jessie deduces it is a trick to make them let their guard down, and Team Rocket promptly destroys the smaller mechas before attacking the main mecha. Already heavily damaged, it runs for the mansion, and Team Rocket pursues it inside. There, they are confronted by the man in the mansion, who introduces himself as Professor Brown, a scientist specializing in mechas, which he builds for various purposes. James asks why he has been using the mechas to terrorize the village; Brown explains that he just wanted to make friends with the villagers, but since he was really shy, he instead sent a useful mecha as a present. It was meant to take over farming duties, but the villagers thought it was attacking. Jessie realizes they could hire Brown to build a mecha army for them as part of Team Rocket's Hoenn base.

The trio informs the villagers about Brown's true intentions, and convinces them to accept his apology. Just then, a flock of Taillow arrives, and Team Rocket recognizes them as the same very strong ones they encountered the previous day. When the villagers express their fears that the swarm will destroy their crops, Team Rocket reluctantly decides to help them, though their assistance is short-lived, and the swarm heads for the village. At that moment, Brown applies a flight mechanism onto Team Rocket's mecha, allowing it to pursue the swarm. Though the mecha has no usable attacks left, Brown's device turns into a vacuum cleaner, which captures all of the Taillow. That evening, Brown tells the villagers about how, once he had fed all the Taillow, they flew away peacefully. The villagers thank him, and ask him to make more useful mechas for them.

Inside the mecha, Jessie expresses her intent to continue setting up a Hoenn stronghold for Team Rocket, while James decides to stay at the village, having fallen in love with Kate. However, James accidentally presses a button that activates the Planting Wing's rocket engines, and the mecha flies off. The villagers watch them leave, sadly concluding that Team Righteous had to move on to help someone else.

Unbeknownst to the villagers, the flying Meowth explodes, sending Team Rocket falling. They land in a forest and get caught hanging from a branch. James moans about the loss of his future with Kate, and Jessie advises him to give it up. Just then, Meowth realizes that they landed near Ash and his friends. The trio sees this as their chance to catch Pikachu again. Jessie's Wobbuffet comes out of its Poké Ball to agree, but it causes the branch to break, sending them all crashing to the ground.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

  • This episode aired between AG004 and AG005 in Japan. Evidence that the episode is set between them includes James's mention of Taillow and the presence of Arbok and Weezing, who would go on to be released at the end of A Poached Ego.
  • Meowth reads the title card of this episode.
  • The English dub title of this episode is a reference to We're No Angels, a Humphrey Bogart film.
  • This episode has comparisons and similarities to the 2001 Jim Carrey movie The Majestic, in which a Hollywood screenwriter is mistaken as a local hero who went MIA in the military during World War II.
  • This is the only Pokémon Chronicles episode in which Ash appears in person, albeit briefly in the very end.
  • Despite the episode clearly taking place during Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, the dub uses the late-Johto episode title card.
  • Kate's Japanese name is ローズ Rose. Both names may be a reference to the movie Titanic, whose main character Rose was played by actress Kate Winslet.
    • "Kate" is also used in the Latin American Spanish dub, but in Hold the Phione!, James says that he had a novia (girlfriend or fiancée) named Rose.
    • Furthermore, James's Latin American voice actor also provided Jack Dawson's (Leonardo DiCaprio) voice in the local dub of Titanic.

Errors

  • In the English dub, the Taillow are incorrectly referred to as "Taillows" throughout the episode.

Dub edits

In other languages



← HS02 : Cerulean Blues
WPBS side stories
HS04 : Showdown at the Oak Corral →
← HS02 : Cerulean Blues
Pokémon Chronicles
HS04 : Showdown at the Oak Corral →
  This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=HS03&oldid=3816363"