@@ Line 31: / Line 31: @@
 java=[[Sanae Kobayashi]] |
 }}
-'''Arena Tycoon Greta''' (Japanese: '''アリーナキャプテン コゴミ''' ''Arena Captain Kogomi'') is the [[Frontier Brain]] and leader of the {{Gdis|Battle Frontier|III}}'s {{DL|Battle Frontier (Generation III)|Battle Arena}}. She is the only character in the games to have the [[Trainer class]] '''Arena Tycoon''' (Japanese: '''アリーナキャプテン''' ''Arena Captain'').
+'''Arena Tycoon Greta''' (Japanese: '''アリーナキャプテン コゴミ''' ''Arena Captain Kogomi'') is the [[Frontier Brain]] and leader of the {{Gdis|Battle Frontier|III}}'s {{DL|Battle Frontier (Generation III)|Battle Arena}}. She is the only character in the games to have the {{DL|Pokémon Trainer|Trainer class}} '''Arena Tycoon''' (Japanese: '''アリーナキャプテン''' ''Arena Captain'').
 ==In the games==
@@ Line 38: / Line 38: @@
 ===Pokémon===
 ====Silver Symbol challenge====
-{{Party|color={{frontier color}}|bordercolor={{frontier color dark}}|headcolor={{frontier color light}}
+{{Party/Single|color={{frontier color}}|bordercolor={{frontier color dark}}|headcolor={{frontier color light}}
 |sprite=Spr E Greta.png
 |prize=12{{color2|000|Battle Point|BP}}
 |class=Arena Tycoon
+|classlink=Arena Tycoon Greta
 |name=Greta
 |game=E
@@ Line 47: / Line 48: @@
 |locationname=Battle Arena
 |pokemon=3
-|pokemon1={{Pokémon/3
+}}|{{Pokémon/3
 |game=Emerald
 |ndex=214
@@ Line 55: / Line 56: @@
 |ability=Swarm|ability2=Guts
 |held=Salac Berry
-|level=50, 60-100
+|level={{tt|50|Level 50}}, {{tt|60-100|Open Level}}
 |move1=Megahorn|move1type=Bug
 |move2=Rock Tomb|move2type=Rock
 |move3=Endure|move3type=Normal
 |move4=Reversal|move4type=Fighting}}
-|pokemon2={{Pokémon/3
+|{{Pokémon/3
 |game=Emerald
 |ndex=197
@@ Line 68: / Line 69: @@
 |ability=Synchronize
 |held=Leftovers
-|level=50, 60-100
+|level={{tt|50|Level 50}}, {{tt|60-100|Open Level}}
 |move1=Faint Attack|move1type=Dark
-|move2=Body Slam|move2type=Normal
+|move2=Psychic|move2type=Psychic
-|move3=Psychic|move3type=Psychic
+|move3=Confuse Ray|move3type=Ghost
-|move4=Confuse Ray|move4type=Ghost}}
+|move4=Body Slam|move4type=Normal}}
-|pokemon3={{Pokémon/3
+|{{Pokémon/3
 |game=Emerald
 |ndex=292
@@ Line 80: / Line 81: @@
 |ability=Wonder Guard
 |held=BrightPowder
-|level=50, 60-100
+|level={{tt|50|Level 50}}, {{tt|60-100|Open Level}}
 |move1=Shadow Ball|move1type=Ghost
 |move2=Return|move2type=Normal
 |move3=Aerial Ace|move3type=Flying
 |move4=Confuse Ray|move4type=Ghost}}
-}}
+{{Party/Footer}}
 ====Gold Symbol challenge====
-{{Party|color={{frontier color}}|bordercolor={{frontier color dark}}|headcolor={{frontier color light}}
+{{Party/Single|color={{frontier color}}|bordercolor={{frontier color dark}}|headcolor={{frontier color light}}
 |sprite=Spr E Greta.png
 |prize=13{{color2|000|Battle Point|BP}}
 |class=Arena Tycoon
+|classlink=Arena Tycoon Greta
 |name=Greta
 |game=E
@@ Line 97: / Line 99: @@
 |locationname=Battle Arena
 |pokemon=3
-|pokemon1={{Pokémon/3
+}}|{{Pokémon/3
 |game=Emerald
 |ndex=197
@@ Line 105: / Line 107: @@
 |ability=Synchronize
 |held=Chesto Berry
-|level=50, 60-100
+|level={{tt|50|Level 50}}, {{tt|60-100|Open Level}}
 |move1=Double-Edge|move1type=Normal
-|move2=Confuse Ray|move2type=Ghost
+|move2=Psychic|move2type=Psychic
-|move3=Psychic|move3type=Psychic
+|move3=Confuse Ray|move3type=Ghost
 |move4=Rest|move4type=Psychic}}
-|pokemon2={{Pokémon/3
+|{{Pokémon/3
 |game=Emerald
 |ndex=094
@@ Line 118: / Line 120: @@
 |ability=Levitate
 |held=Leftovers
-|level=50, 60-100
+|level={{tt|50|Level 50}}, {{tt|60-100|Open Level}}
 |move1=Psychic|move1type=Psychic
 |move2=Hypnosis|move2type=Psychic
 |move3=Dream Eater|move3type=Psychic
 |move4=Destiny Bond|move4type=Ghost}}
-|pokemon3={{Pokémon/3
+|{{Pokémon/3
 |game=Emerald
 |ndex=286
@@ Line 132: / Line 134: @@
 |ability=Effect Spore
 |held=Lum Berry
-|level=50, 60-100
+|level={{tt|50|Level 50}}, {{tt|60-100|Open Level}}
 |move1=Focus Punch|move1type=Fighting
 |move2=Spore|move2type=Grass
 |move3=Giga Drain|move3type=Grass
 |move4=Headbutt|move4type=Normal}}
-}}
+{{Party/Footer}}
 ===Quotes===
 ====Initial battle====
 * Before battle
-:''"Hey! Howdy! ...Wait, are you the challenger? Is this right? Hmm... Hmhm... I don't know how to say it, but... To put it bluntly, you look pretty weak. Are you sure you're up for me? Hmm... Well, all right! We'll take things easy to start with! Okay! Let's see you ignite my passion for battle!"''
+:''"Hey! Howdy! ...Wait, are you the challenger?"''
+:''"Is this right? Hmm... Hmhm...''"
+:''"I don't know how to say it, but... To put it bluntly, you look pretty weak. Are you sure you're up for me? Hmm... Well, all right! We'll take things easy to start with! Okay! Let's see you ignite my passion for battle!"''
-* When defeated
+* Being defeated
 :''"No way! Good job!"''
+* If the player is defeated
+:''"Oh, come on! You have to try harder than that!''
 * After being defeated
-:'''Referee''': ''"The winner is <{{player}}>!"''
+:''"Ow, wait a second! You are tough after all! I like you! Let's see your <sc>Frontier Pass</sc>."''
-:'''Greta''': ''"Ow, wait a second! You are tough after all! I like you! Let's see your Frontier Pass."''
 :''"It's going to be fun the next time! I'm looking forward to it!"''
 ====Rematch====
 * Before battle
-:''"Hey! Howdy! You finally won your way up to me! I was getting worried waiting for you! I was really looking forward to seeing you again! ... ... ... So, are you ready? I won't allow a halfhearted effort! Be ready for a thrashing! Come on, referee! Let's get this started!"''
+:''"Hey! Howdy! You finally won your way up to me! I was getting worried waiting for you! I was really looking forward to seeing you again!"''
+:''"... ... ... So, are you ready?"''
+:''"I won't allow a halfhearted effort! Be ready for a thrashing! Come on, referee! Let's get this started!"''
-* When defeated
+* Being defeated
 :''"Huh? Are you serious?!"''
+* If the player is defeated
+:''"Heheh! What did you expect?"''
 * After being defeated
-:'''Referee''': ''"The winner is <player>!"''
+:''"Gaaah! Blown away! Let's see your <sc>Frontier Pass</sc>!"''
-:'''Greta''': ''"Gaaah! Blown away! Let's see your Frontier Pass!"''
 :''"Arrrgh! This is so infuriating! If we ever battle again, I won't lose! Don't you forget it! Bye-bye!"
+===Sprites===
+{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{frontier color dark}}; background: #{{frontier color}}; font-size:80%;"
+|-
+|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{frontier color dark}}; background: #{{frontier color light}}; width:80px"| [[File:Spr E Greta.png]]
+|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{frontier color dark}}; background: #{{frontier color light}}; width:80px"| [[File:Greta OD.png]]
+|-
+| Sprite from<br>{{color2|000000|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
+| Overworld sprite from<br>{{color2|000000|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
+|}
 ==In the anime==
 [[File:Greta anime.png|thumb|left|235px|Greta in the anime]]
-Greta appeared in one episode of the {{pkmn|anime}}. She's a spirited, tomboyish young girl who, much like Ash, is very passionate about Pokémon battles. She also runs a karate dojo as a parallel activity. According to [[Scott]], her role models are [[Chuck]] and [[Brawly]].
+Greta's [[Character of the day|sole appearance]] was in ''[[AG149|Wheel of Frontier]]''. Much like [[Ash Ketchum]], she's high-spirited and very passionate about Pokémon battles. As in the Emerald Version, she's the Frontier Brain of the Battle Arena, and runs a karate dojo. Unlike in the game, she's a {{type|Fighting|Fighting-type}} [[Type expert|expert]]. According to [[Scott]], her role models are [[Chuck]] and [[Brawly]]. Before the battle, a wheel is spun to decide how many Pokémon will be used. While battles are Single Battles, the other Pokémon intended to be used remain outside of their [[Poké Ball]] until they faint. She reappeared in a flashback in ''[[DP128|A Pyramiding Rage!]].
-Greta's sole appearance was in ''[[AG149|Wheel of Frontier]]''. Before the battle, a wheel is spun to decide how many Pokémon will be used. While battles are Single Battles, the other Pokémon intended to be used remain outside of their Poké Ball until they faint.
-Greta used a {{p|Hariyama}} and {{p|Medicham}} in her battle against [[Ash Ketchum]]. After a hard fought battle, Ash was able to win the [[Symbol|Guts Symbol]].
-When [[Team Rocket trio|Team Rocket]] interrupted the battle, she was already aware of who they were. She used her Medicham to send them flying after one attack.
+Greta used a {{p|Hariyama}} and {{p|Medicham}} in her battle against {{Ash}}. After a hard fought battle, Ash was able to win the [[Symbol|Guts Symbol]].
-<br clear="left">
 ===Pokémon===
-This listing is of Greta's known Pokémon:
+This listing is of Greta's known Pokémon in the anime:
 {{TrainerPoké
 |trainer=Greta
@@ Line 203: / Line 217: @@
 |vaen=Sarah Natochenny
 |img=Greta Medicham.png
-|desc=Greta chose {{p|Medicham}}, along with her {{p|Hariyama}} to battle {{Ash}} in ''[[AG149|Wheel... of Frontier!]]''. It was the second to go up after Hariyama was defeated by Ash's Snorlax. Medicham overwhelmed Snorlax with its astounding speed and agility. With Ice Punch, Medicham was able to {{DL|Status ailment|freeze}} Snorlax giving Greta a huge advantage.
+|desc=Greta chose {{p|Medicham}}, along with her {{p|Hariyama}} to battle {{Ash}} in ''[[AG149|Wheel of Frontier]]''. It was the second to go up after Hariyama was defeated by Ash's Snorlax. Medicham overwhelmed Snorlax with its astounding speed and agility. With Ice Punch, Medicham was able to {{status|freeze}} Snorlax giving Greta a huge advantage.
-Ash then commanded Snorlax to use {{m|Rest}}, and Greta told Medicham to attack Snorlax with repeated {{m|Focus Punch}}es in order to break the ice. Greta told Medicham to use {{m|Hi Jump Kick}} but Snorlax managed to dodge it, causing Medicham to take some damage. Snorlax then tried to attack it with a {{m|Hyper Beam}}, but Medicham dodged it and hit it with {{m|Focus Punch}}.
+Ash then commanded Snorlax to use {{m|Rest}}, and Greta told Medicham to attack Snorlax with repeated {{m|Focus Punch}}es in order to break the ice. Greta told Medicham to use {{m|High Jump Kick}} but Snorlax managed to dodge it, causing Medicham to take some damage. Snorlax then tried to attack it with a {{m|Hyper Beam}}, but Medicham dodged it and hit it with {{m|Focus Punch}}.
-Just when it seemed it was all over for Ash, he commanded Snorlax to use Hyper Beam on the ground which catapulted it into the air. Using its altitude to his advantage, Ash told it to attack with a full-on {{m|Body Slam}}, defeating Medicham and earning Ash the {{DL|Symbol|Guts Symbol}}.
+Just when it seemed it was all over for Ash, he commanded Snorlax to use Hyper Beam on the ground which catapulted it into the air. Using its altitude to his advantage, Ash told it to attack with a full-on {{m|Body Slam}}, defeating Medicham and earning Ash the [[Symbol|Guts Symbol]].
-Medicham later made a cameo in the form of a flashback in ''[[DP128|A Pyramiding Rage!]]''.
+It reappeared in a flashback in ''[[DP128|A Pyramiding Rage!]]''.
-Medicham's known moves are {{m|Focus Punch}}, {{m|Ice Punch}} and {{m|Hi Jump Kick}}.}}
+Medicham's known moves are {{m|Focus Punch}}, {{m|Ice Punch}}, and {{m|High Jump Kick}}.}}
 Greta has at least one other Pokémon, as one of the options for her battle wheel was to participate in a three-on-three battle.
@@ Line 219: / Line 233: @@
 |ja=小林沙苗 ''[[Sanae Kobayashi]]''
 |en=[[Sonny Dey]]
+|fi=Katja Sirkiä
 |pt_br=Samira Fernandes
 |es_la=Mildred Barrera
@@ Line 226: / Line 241: @@
 ===In the Pokémon Adventures manga===
 [[File:Greta Adventures.png|thumb|right|230px|Greta in the Pokémon Adventures manga]]
-As in the games and other media, Greta is the leader of Battle Arena. She owns a {{p|Heracross}}, a {{p|Shedinja}} and an {{p|Umbreon}}. She is also an animator in the Battle Frontier. At first, she was antagonistic toward {{adv|Emerald}} because he focused more of his attention to capturing {{p|Jirachi}} than fighting [[Guile Hideout]], who had earlier attacked {{FB|Factory Head|Noland}}. Believing he had no "guts," she rebuked him and said that her camaraderie toward fellow Brains mattered much more than some Phantom Pokémon, and charged at Guile. Before fighting the villain in the [[Artisan Cave]], though, she insisted that she be the next Brain Emerald faces, and thus fought him in the Battle Arena shortly after the fight. Her {{p|Heracross}} succeeding in fighting [[Emerald's Sceptile]] evenly, and out-scored it, only to be defeated by the {{type|Fighting}}-immune {{DL|Emerald (Adventures)|Dusclops}}. Afterward, she called out her {{p|Umbreon}}, and defeated Dusclops before it, too, was beaten by a combination of the ghost's {{m|Will-O-Wisp}} and {{DL|Emerald (Adventures)|Sudowoodo}}'s super-effective {{m|Low Kick}}. With there being one Pokémon left on each side, Greta sent out her final Pokémon, {{p|Shedinja}}, and commanded it to {{m|Endure}} in spite of knowing she would get outscored, because she believed battles should be finished the old-fashioned way. In the end, Sudowoodo was able to withstand Shedinja's final {{m|SolarBeam}}, and outscored, winning the battle. Greta handed out the Guts Symbol, having a shift in opinions of the boy.
+As in the games and other media, Greta is the leader of Battle Arena. She owns a {{p|Heracross}}, a {{p|Shedinja}} and an {{p|Umbreon}}. She is also an animator in the Battle Frontier. At first, she was antagonistic toward {{adv|Emerald}} because he focused more of his attention to capturing {{p|Jirachi}} than fighting [[Guile Hideout]], who had earlier attacked {{FB|Factory Head|Noland}}. Believing he had no "guts," she rebuked him and said that her camaraderie toward fellow Brains mattered much more than some Phantom Pokémon, and charged at Guile. Before fighting the villain in the [[Artisan Cave]], though, she insisted that she be the next Brain Emerald faces, and thus fought him in the Battle Arena shortly after the fight. Her {{p|Heracross}} succeeding in fighting [[Emerald's Sceptile]] evenly, and out-scored it, only to be defeated by the {{type|Fighting}}-immune {{DL|Emerald (Adventures)|Dusclops}}. Afterward, she called out her {{p|Umbreon}}, and defeated Dusclops before it, too, was beaten by a combination of the ghost's {{m|Will-O-Wisp}} and {{DL|Emerald (Adventures)|Sudowoodo}}'s super-effective {{m|Low Kick}}. With there being one Pokémon left on each side, Greta sent out her final Pokémon, {{p|Shedinja}}, and commanded it to {{m|Endure}} in spite of knowing she would get outscored, because she believed battles should be finished the old-fashioned way. In the end, Sudowoodo was able to withstand Shedinja's final {{m|Solar Beam}}, and outscored, winning the battle. Greta handed out the Guts Symbol, having a shift in opinions of the boy.
 ====Pokémon====
@@ Line 235: / Line 250: @@
 |img=Greta Umbreon Adventures.png
 |epnum=PS304
-|epname=VS. Swalot
+|epname=Swanky Showdown with Swalot
 |desc={{p|Umbreon}} was first seen at the Battle Frontiers opening ceremony where it was seen with its Trainer. It was used to hit Emerald on the head when he attempted to attack Brandon who had smacked him previously. Umbreon is Greta’s main battler, being used against Guile Hideout’s rental Pokémon‎ and later against Emerald in the Battle Arena where it fought Emerald’s Dusclops and won but was defeated by his Sudowoodo.
-Umbreon’s known moves are {{m|Quick Attack}}, {{m|Double Team}}, {{m|Faint Attack}}, and {{m|Confuse Ray}}, and its Ability is {{a|Synchronize}}.}}
+Umbreon’s known moves are {{m|Quick Attack}}, {{m|Double Team}}, {{m|Feint Attack}}, and {{m|Confuse Ray}}, and its Ability is {{a|Synchronize}}.}}
 {{TrainerPoké
@@ Line 247: / Line 262: @@
 |img=Greta Shedinja Adventures.png
 |epnum=PS317
-|epname=VS. Shedinja
+|epname=Sneaky Like Shedinja
-|desc={{p|Shedinja}} was used against Emerald in the Battle Arena. It was used against Emerald's {{p|Sudowoodo}}.
+|desc={{p|Shedinja}} was used against Emerald in the Battle Arena. It was used against Emerald's {{p|Sudowoodo}}, but lost by judging.
-Shedinja's known moves are {{m|Endure}} and {{m|SolarBeam}}, and its Ability is {{a|Wonder Guard}}.}}
+Shedinja's known moves are {{m|Endure}} and {{m|Solar Beam}}, and its Ability is {{a|Wonder Guard}}.}}
 {{TrainerPoké
@@ Line 259: / Line 274: @@
 |img=Greta Heracross Adventures.png
 |epnum=PS317
-|epname=VS. Shedinja
+|epname=Sneaky Like Shedinja
 |desc={{p|Heracross}} was first used against Emerald in the Battle Arena. It managed to win against [[Emerald's Sceptile]] when it had a higher score after the judging but was defeated by his {{p|Dusclops}}.
@@ Line 266: / Line 281: @@
 ==Trivia==
 * She's the only female Frontier Brain of the [[Battle Frontier (Generation III)|Hoenn Battle Frontier]] who did not gain a crush on one of the main characters in the anime.
-* In the anime, she is shown to be teaching students karate skills, suggesting she could be a karate expert.
-* Unlike her in-game counterpart, Greta's anime depiction takes her shoes off inside the Battle Arena and goes barefoot. Her sneakers merely streetwear, not part of her fighting attire, immediately ditched upon entering her dojo. Likewise, no one is allowed to enter the arena until they, too, are barefoot, in respect to dojo customs. [[Maylene]], another Fighting-type Gym Leader, hailing from the Sinnoh region, also goes barefoot in karate attire. However, Maylene is always barefoot, even outdoors.
-{{-}}
 ==Names==
 {| class="roundy" style="float:left; background: #{{frontier color light}}; border: 3px solid #{{frontier color}}"
@@ Line 277: / Line 290: @@
 |- style="background:#FFF;"
 | Japanese
-| アリーナキャプテン コゴミ ''Arena Captain Kogomi''
+| コゴミ ''Kogomi''
-| 屈 ''kogomi'', the {{wp|ostrich fern}}.
+| From 屈 ''kogomi'', {{wp|ostrich fern}}
 |- style="background:#FFF;"
 | English
-| Arena Tycoon Greta
+| Greta
-| From guts. Sounds similar to ''great''.
+| From ''guts'' or ''great''
 |- style="background:#FFF;"
 | French
-| Pro Du Dojo Carole
+| Carole
-| From ''cran'', guts or courage.
+| From ''cran'', guts or courage
 |- style="background:#FFF;"
 | German
-| Ringmeister Greta
+| Greta
-| From ''grob'', coarse.
+| From ''grob'', coarse
 |- style="background:#FFF;"
 | Italian
-| Maestra Dojo Valentina
+| Valentina
-| From ''valore'', valor.
+| From ''valore'', valor
 |- style="background:#FFF;"
 | Spanish
-| Maestra Dojo Coro
+| Coro
-| From ''coraje'', courage.
+| From ''coraje'', courage
 |- style="background:#FFF;"
 | Korean
-| 아레나캡틴 나리 ''Arena Captain Nari''
+| 나리 ''Nari''
-| 'Nari' means 'lily', flower that belongs to the genus ''Lilium''.
+| From 나리 ''nari'', {{wp|Lilium|lily}}
 |- style="background:#FFF;"
-| Chinese (Taiwan)
+| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-| {{tt|競技場主將|Jìngjìchǎng Zhǔjiàng}} 黃瓜香 ''Arena Captain Huángguāxiāng''
+| 黃瓜香 / 黄瓜香 ''Huángguāxiāng''
-| A name for "ostrich fern". Contains 黃 ''huáng'', "yellow".
+| From 黃瓜香 ''huángguāxiāng'', ostrich fern. Contains 黃 ''huáng'', yellow.
 |}
 {{-}}
+===Arena Tycoon===
+{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}}
+|ja=アリーナキャプテン ''Arena Captain''
+|zh_cmn=競技場主將 / 竞技场主将 ''{{tt|Jìngjìchǎng Zhǔjiàng|Arena Captain}}''
+|fi=Areenapäällikkö
+|fr_eu=Pro Du Dojo
+|de=Ringmeister
+|it=Maestra Dojo
+|ko=아레나캡틴 ''Arena Captain''
+|es_eu=Maestra Dojo
+}}
 {{-}}
 {{Hoenn Frontier Brains}}
@@ Line 314: / Line 338: @@
 {{Project CharacterDex notice}}
-[[Category:Frontier Brains|Greta]]
+{{DEFAULTSORT:Greta}}
-[[Category:Game characters|Greta]]
+[[Category:Frontier Brains]]
-[[Category:Pokémon Adventures characters|Greta]]
+[[Category:Pokémon Adventures characters]]
-[[Category:Anime characters|Greta]]
+[[Category:Anime characters]]
-[[Category:Emerald characters|Greta]]
+[[Category:Emerald characters]]
-[[Category:Female characters|Greta]]
 [[Category:Trainers with unique classes]]
+[[es:Maestra Dojo Coro]]
 [[de:Ringmeister Greta]]
-[[es:Maestra Dojo Coro]]
 [[fr:Carole (Dojo de Combat)]]
-[[it:Valentina]]
+[[it:Maestra Dojo Valentina]]
 [[ja:コゴミ]]
 [[pl:Arena Tycoon Greta]]
+[[zh:黃瓜香]]

Greta: Difference between revisions

Greta (view source)

Revision as of 13:58, 9 November 2015