Bulbapedia

EP236: Difference between revisions
m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3")
 
(24 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 28: Line 28:
footnotes= *{{filb-eppics|pm|241}}
footnotes= *{{filb-eppics|pm|241}}
}}
}}
'''Rage of Innocence''' (Japanese: '''あかいギャラドスのいかり！''' ''Red Gyarados's Anger!'') is the 236th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on February 14, 2002 and in the United States on February 22, 2003.  
'''Rage of Innocence''' (Japanese: '''あかいギャラドスのいかり！''' ''Red Gyarados's Anger!'') is the 236th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on February 14, 2002, and in the United States on February 22, 2003.  


{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/05_27-the-rage-of-innocence/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/5/episode-27-the-rage-of-innocence/-->
<i>Before they can oppose Team Rocket's evil plan to gain control of the Pokémon of the world, Ash and friends must escape from a Team Rocket holding pen. With their Pokémon rendered unable to fight by a sinister Team Rocket technology, this would be an impossible task—impossible that is if Jessie and James had not been fortuitously chosen to watch over them. When, sure enough, Jessie and James slip up, Ash and friends jump on the opportunity to escape. Together with Lance and his Dragonite, they must not only stop Team Rocket from perfecting their Pokémon Evolution Inducement machine, but also somehow quell the rage of the red Gyarados, as it threatens to destroy a nearby town.</i>
<i>Before they can oppose Team Rocket's evil plan to gain control of the Pokémon of the world, Ash and friends must escape from a Team Rocket holding pen. With their Pokémon rendered unable to fight by a sinister Team Rocket technology, this would be an impossible task—impossible that is if Jessie and James had not been fortuitously chosen to watch over them. When, sure enough, Jessie and James slip up, Ash and friends jump on the opportunity to escape. Together with Lance and his Dragonite, they must not only stop Team Rocket from perfecting their Pokémon Evolution Inducement machine, but also somehow quell the rage of the red Gyarados, as it threatens to destroy a nearby town.</i>


==Plot==
==Plot==
After capturing the [[Red Gyarados]], {{TR|Tyson}} and his cohorts travel back to [[Mahogany Town]] to continue their studies on the Red Gyarados, so they can perfect their [[Evolution]] Inducement Ray. [[Lance]], disguised as a {{tc|Team Rocket Grunt}}, stops following the others and makes a call to [[Officer Jenny]] in Mahogany Town to inform her of Team Rocket's hideout. After the call ends, Lance heads back to the [[Lake of Rage]].
After capturing the {{TP|Lance|Red Gyarados|Gyarados}}, {{OBP|Tyson|Team Rocket}} and his cohorts travel back to [[Mahogany Town]] to continue their studies on the Red Gyarados, so they can perfect their [[Evolution]] Inducement Ray. {{an|Lance}}, disguised as a {{tc|Team Rocket Grunt}}, stops following the others and makes a call to [[Officer Jenny]] in Mahogany Town to inform her of Team Rocket's hideout. After the call ends, Lance heads back to the [[Lake of Rage]].


After being captured by Tyson, {{Ash}} yells to be let out of the cell, and [[Jessie]] and [[James]] say that they're in charge of guarding the door. Finally, {{AP|Pikachu}} and {{TP|Misty|Togepi}} wake up, but when Ash asks if Pikachu could break down the cell with a {{m|Thunder Shock}}, Ash finds that he's still too weak to do any damage. With Pikachu now awake, Jessie and James say that they are now going to take him to the {{an|Giovanni|boss}}. Ash, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} hold their ground, but Jessie sends out {{TP|Jessie|Arbok}} with a {{m|Poison Sting}} to break them up. Jessie tries to unlock Pikachu's restraint, but the remote accidentally unlocks all of their restraints, allowing Ash to send out {{AP|Cyndaquil}} with a {{m|Smokescreen}}. After the smoke clears, Jessie, James, Arbok, and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} find that they have been put into the restraints. They struggle free, and {{MTR}} recovers in time to join in the pursuit of the [[twerps]]. Arbok uses a Poison Sting to stop the group. Jessie then orders Arbok to {{m|Wrap}} them, but Arbok is blown away by [[Lance's Dragonite]]'s {{m|Thunder Wave}}. Arbok tries to use {{m|Acid}}, but Dragonite's {{m|Twister}} sends the Team Rocket trio blasting off.
After being captured by Tyson, {{Ash}} yells to be let out of the cell, and [[Jessie]] and [[James]] say that they're in charge of guarding the door. Finally, {{AP|Pikachu}} and {{TP|Misty|Togepi}} wake up, but when Ash asks if Pikachu could break down the cell with a {{m|Thunder Shock}}, Ash finds that he's still too weak to do any damage. With Pikachu now awake, Jessie and James say that they are now going to take him to the {{an|Giovanni|boss}}. Ash and {{ashfr}} hold their ground, but Jessie sends out {{TP|Jessie|Arbok}} with a {{m|Poison Sting}} to break them up. Jessie tries to unlock Pikachu's restraint, but the remote accidentally unlocks all of their restraints, allowing Ash to send out {{AP|Cyndaquil}} with a {{m|Smokescreen}}. After the smoke clears, Jessie, James, Arbok, and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} find that they have been put into the restraints. They struggle free, and {{MTR}} recovers in time to join in the pursuit of the [[twerp]]s. Arbok uses a Poison Sting to stop the group. Jessie orders Arbok to {{m|Wrap}} them, but Arbok is blown away by [[Lance's Dragonite]]'s {{m|Thunder Wave}}. Arbok tries to use {{m|Acid}}, but Dragonite's {{m|Twister}} sends the [[Team Rocket trio]] blasting off.


Lance is glad to see Ash and his friends again. While they defied his orders, Lance admits that he shares their concerns for the Red Gyarados. He tells the group that the Evolution Inducement Ray has to be destroyed, and Dragonite's {{m|Hyper Beam}} does the trick. Immediately afterward, Lance and the others get in the car and drive towards Mahogany Town.
Lance is glad to see Ash and his friends again. While they defied his orders, Lance admits that he shares their concerns for the Red Gyarados. He tells the group that the Evolution Inducement Ray has to be destroyed, and Dragonite's {{m|Hyper Beam}} does the trick. Immediately afterward, Lance and the others get in the car and drive towards Mahogany Town.


Team Rocket have arrived at their meeting point, and two helicopters soon take off. [[Professor Sebastian]] leaves in the second escort flight, leaving Tyson in charge. Tyson suddenly receives a call from Jessie and James telling him that the machine had been destroyed. Jessie and James order a 50-man backup, but Tyson hangs up on them. While transporting the Gyarados via helicopter, the effects of the Evolution Inducement Ray wears off on the Gyarados, causing it to thrash around. Tyson orders his pilot to control the helicopter. However the Red Gyarados's struggle eventually causes the two Rocket helicopters to crash into the river below. Gyarados emerges free of its net and goes into a rampage. The Gyarados swims away, and while driving beside the water, Ash spots it. Ash gets out to possibly calm the Gyarados, but Gyarados shoots a {{m|Hydro Pump}} at him. Lance stops the vehicle, and he rushes over to Ash’s side to confront the Gyarados himself. Tyson soon pulls up. He orders his men ahead while he challenges Lance to a {{pkmn|battle}}. Ash, Misty, and Brock run after the Gyarados, leaving Lance to confront Tyson. Lance's Dragonite soon defeats Tyson's two {{p|Fearow}} with a Twister attack. The police arrive on the scene and Officer Jenny places Tyson under arrest for violating conservation laws.
Team Rocket has arrived at their meeting point, and two helicopters soon take off. [[Professor Sebastian]] leaves in the second escort flight, leaving Tyson in charge. Tyson suddenly receives a call from Jessie and James telling him that the machine had been destroyed. Jessie and James order a 50-man backup, but Tyson hangs up on them. While transporting the Gyarados via helicopter, the effects of the Evolution Inducement Ray wears off on the Gyarados, causing it to thrash around. Tyson orders his pilot to control the helicopter. However, the Red Gyarados' struggle eventually causes the two Rocket helicopters to crash into the river below. Gyarados emerges free of its net and goes into a rampage. The Gyarados swims away, and while driving beside the water, Ash spots it. Ash gets out to possibly calm the Gyarados, but Gyarados shoots a {{m|Hydro Pump}} at him. Lance stops the vehicle, and he rushes over to Ash’s side to confront the Gyarados himself. Tyson soon pulls up. He orders his men ahead while he challenges Lance to a {{pkmn|battle}}. Ash and his friends run after the Gyarados, leaving Lance to confront Tyson. Lance's Dragonite soon defeats Tyson's two {{p|Fearow}} with a Twister attack. The police arrive on the scene and Officer Jenny places Tyson under arrest for violating conservation laws.


Meanwhile, Team Rocket again captures Gyarados with a net and shocks it into submission. They pull it out of the river, but Ash has {{AP|Bayleef}} use {{m|Razor Leaf}} to cut the net. A grunt tries to catch the kids with a net, but Gyarados's Hyper Beam blows the grunts away. Gyarados soon collapses from its injuries. Ash urges Gyarados to go back to the river, but Jessie and James show up in the [[Team Rocket's mechas|Meowth balloon]] and catch Gyarados with another net. Ash jumps and grabs onto the net to save the Gyarados, but Meowth tries to shake him off unsuccessfully. Gyarados thrashes again and breaks the net free from the balloon. Gyarados continues down the river, but Team Rocket say they will catch Pikachu anyway. However, Pikachu easily defeats Arbok and sends Team Rocket blasting off with a {{m|Thunderbolt}}.
Meanwhile, Team Rocket again captures Gyarados with a net and shocks it into submission. They pull it out of the river, but Ash has {{AP|Bayleef}} use {{m|Razor Leaf}} to cut the net. A grunt tries to catch the kids with a net, but Gyarados's Hyper Beam blows the grunts away. Gyarados soon collapses from its injuries. Ash urges Gyarados to go back to the river, but Jessie and James show up in the [[Team Rocket's mechas|Meowth balloon]] and catch Gyarados with another net. Ash jumps and grabs onto the net to save the Gyarados, but Meowth tries to shake him off unsuccessfully. Gyarados thrashes again and breaks the net free from the balloon. Gyarados continues down the river, but Team Rocket says they will catch Pikachu anyway. However, Pikachu easily defeats Arbok and sends Team Rocket blasting off with a {{m|Thunderbolt}}.


The group rushes onto a bridge as Gyarados continues its rampage towards Mahogany Town. Ash tries to talk the Gyarados into becoming calm, but Gyarados tries to attack them with Hyper Beam. [[Pryce|An old man]] appears and orders his {{TP|Pryce|Dewgong}} to use {{m|Ice Beam}} on the river, which stops Gyarados from traveling any further. He tells them that Pokémon and humans are not meant to be friends, and it's putting them in danger. Ash and his friends soon leave as the Gyarados turns away to continue its outrage in the opposite direction.
The group rushes onto a bridge as Gyarados continues its rampage towards Mahogany Town. Ash tries to talk the Gyarados into becoming calm, but Gyarados attacks them with Hyper Beam. [[Pryce|An old man]] appears and orders his {{p|Dewgong}} to use {{m|Ice Beam}}, which not only stops the Hyper Beam before it can hit, but also freezes the river, stopping Gyarados from traveling any further. He tells them that Pokémon and humans are not meant to be friends, and it's putting them in danger. Ash and his friends soon leave as the Gyarados turns away to continue its outrage in the opposite direction.


Down the river, Lance's Dragonite is trying to fight the Red Gyarados. The two Pokémon exchange a barrage of attacks. Ash and his friends urge Lance to stop the battle, but Lance insists that battling is the only way to calm Gyarados's anger. Dragonite manages to {{status|paralyze}} Gyarados with a Thunder Wave. A follow up Twister causes Gyarados to hit the water. The Red Gyarados rises again, and as it prepares to fire a Hyper Beam, Dragonite’s own Hyper Beam hits first. Gyarados soon faints, and Lance captures it with a [[Poké Ball]].
Down the river, Lance's Dragonite is trying to fight the Red Gyarados. The two Pokémon exchange a barrage of attacks. Ash and his friends urge Lance to stop the battle, but Lance insists that battling is the only way to calm Gyarados's anger. Dragonite manages to {{status|paralyze}} Gyarados with a Thunder Wave. A follow-up Twister causes Gyarados to hit the water. The Red Gyarados rises again, and as it prepares to fire a Hyper Beam, Dragonite’s own Hyper Beam hits first. Gyarados soon faints, and Lance captures it with a {{i|Poké Ball}}.


By sunset, Officer Jenny salutes Lance for his efforts. She soon leaves to continue her investigation into Team Rocket's activities. Lance thanks the group, and assures Ash that he will look after the Red Gyarados and treat it as a friend. Ash is instantly cheered up. Afterwards, Lance flies off on his Dragonite, and says goodbye to Ash and his friends.
By sunset, Officer Jenny salutes Lance for his efforts. She soon leaves to continue her investigation into Team Rocket's activities. Lance thanks the group, and assures Ash that he will look after the Red Gyarados and treat it as a friend. Ash is instantly cheered up. Afterwards, Lance flies off on his Dragonite and says goodbye to Ash and his friends.


==Major events==
==Major events==
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet [[Pryce]].
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet [[Pryce]].
* [[Lance]] {{pkmn2|caught|catches}} the [[Red Gyarados]].
* {{an|Lance}} {{pkmn2|caught|catches}} the {{TP|Lance|Red Gyarados|Gyarados}}.
* [[Team Rocket]]'s [[Project R|scheme]] of forcing Pokémon to [[evolution|evolve]] is foiled.
* [[Team Rocket]]'s [[Project R|scheme]] of forcing Pokémon to [[evolution|evolve]] is foiled.
{{animeevents}}
{{animeevents}}
Line 74: Line 74:
* [[James]]
* [[James]]
* [[Officer Jenny]]
* [[Officer Jenny]]
* [[Lance]]
* [[Pryce]]
* {{TR|Tyson}}
* {{an|Lance}}
* {{OBP|Tyson|Team Rocket}}
* [[Professor Sebastian]]
* [[Professor Sebastian]]
* [[Pryce]]
* {{tc|Team Rocket Grunt}}s
* {{tc|Team Rocket Grunt}}s


Line 91: Line 91:
* {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash|Cyndaquil}})
* {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash|Cyndaquil}})
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})
* {{p|Dewgong}} ([[Pryce]]'s)
* {{p|Dragonite}} ({{OP|Lance|Dragonite}})
* {{p|Dragonite}} ({{OP|Lance|Dragonite}})
* {{p|Gyarados}} ([[Lance]]'s; [[Red Gyarados]]; new)
* {{p|Gyarados}} ({{OP|Lance|Gyarados}}; [[Red Gyarados]]; new)
* {{p|Fearow}} ({{TR|Tyson}}'s; ×2)
* {{p|Fearow}} ({{OBP|Tyson|Team Rocket}}'s; ×2)
* {{p|Dewgong}} ([[Pryce]]'s)


==Trivia==
==Trivia==
* Because of the circumstances, {{an|Brock}} does not flirt with the [[Officer Jenny]] that appears in this episode.
* Because of the circumstances, {{an|Brock}} does not flirt with the [[Officer Jenny]] that appears in this episode.
* [[Jessie]] references {{wp|He-Man}} and the {{wp|X-Men}}. However, Tree Man is not a superhero.
* [[Jessie]] references {{wp|He-Man}} and the {{wp|X-Men}}. However, Tree Man is not a superhero.
* The English title of this episode is a reference to the 1993 film ''{{wp|The Age of Innocence}}''.
* The English title of this episode is a reference to the 1920 novel, ''{{wp|The Age of Innocence}}''.
* Music from ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]'', ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', and ''[[M02|The Power of One]]'' can be heard in this episode.
* Music from ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]'', ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', and ''[[M02|The Power of One]]'' can be heard in this episode.


===Errors===
===Errors===
* Right before the [[Red Gyarados]] blows away the {{tc|Team Rocket Grunt}}s, {{Ash}}'s "z" markings are missing.
* Right before the {{TP|Lance|Red Gyarados|Gyarados}} blows away the {{tc|Team Rocket Grunt}}s, {{Ash}}'s "z" markings are missing.
* In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, Fearow's {{m|Agility}} is called {{m|Peck}}.
* In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, Fearow's {{m|Agility}} is called {{m|Peck}}.


===Dub edits===
===Dub edits===
* In the English dub, when {{TRT}} is blasted off by {{AP|Pikachu}}, the original music is briefly replaced with dub music before the original music resumes again. In the original Japanese version, the music is not replaced.
* In the English dub, when the cars crash into each other, a partial scene is removed where one car gets flipped over and the Team Rocket Grunt gets thrown from the car.


==In other languages==
==In other languages==
Line 122: Line 124:
|es_eu={{tt|Furia inocente|Innocent fury}}
|es_eu={{tt|Furia inocente|Innocent fury}}
|pl={{tt|Niewinność i gniew|Innocency and fury}}
|pl={{tt|Niewinność i gniew|Innocency and fury}}
|hi=Gyrados को बचना है! {{tt|''Gyrados ko bachana hai!''|We have to save Gyrados!}} {{tt|*|Hungama dub}}
|hi=Gyarados को बचना है! {{tt|''Gyarados ko bachana hai!''|We have to save Gyarados!}} {{tt|*|Hungama dub}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
Line 148: Line 150:
[[es:EP238]]
[[es:EP238]]
[[fr:EP236]]
[[fr:EP236]]
[[it:EP236]]
[[ja:無印編第236話]]
[[ja:無印編第236話]]
[[zh:精灵宝可梦 第237集]]
[[zh:宝可梦 第237集]]

Latest revision as of 00:28, 9 March 2024

← EP235 : Talkin' 'Bout an Evolution
Original series
EP237 : As Cold as Pryce →
Rage of Innocence
EP236.png
  EP236  
あかいギャラドスのいかり！
Red Gyarados's Anger!
First broadcast
Japan February 14, 2002
United States February 22, 2003
English themes
Opening Believe in Me
Ending
Japanese themes
Opening めざせポケモンマスター (Whiteberry)
Ending 前向きロケット団！
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada
Animation director 岩根雅明 Masaaki Iwane
Additional credits

Rage of Innocence (Japanese: あかいギャラドスのいかり！ Red Gyarados's Anger!) is the 236th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on February 14, 2002, and in the United States on February 22, 2003.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Before they can oppose Team Rocket's evil plan to gain control of the Pokémon of the world, Ash and friends must escape from a Team Rocket holding pen. With their Pokémon rendered unable to fight by a sinister Team Rocket technology, this would be an impossible task—impossible that is if Jessie and James had not been fortuitously chosen to watch over them. When, sure enough, Jessie and James slip up, Ash and friends jump on the opportunity to escape. Together with Lance and his Dragonite, they must not only stop Team Rocket from perfecting their Pokémon Evolution Inducement machine, but also somehow quell the rage of the red Gyarados, as it threatens to destroy a nearby town.

Plot

After capturing the Red Gyarados, Tyson and his cohorts travel back to Mahogany Town to continue their studies on the Red Gyarados, so they can perfect their Evolution Inducement Ray. Lance, disguised as a Team Rocket Grunt, stops following the others and makes a call to Officer Jenny in Mahogany Town to inform her of Team Rocket's hideout. After the call ends, Lance heads back to the Lake of Rage.

After being captured by Tyson, Ash yells to be let out of the cell, and Jessie and James say that they're in charge of guarding the door. Finally, Pikachu and Togepi wake up, but when Ash asks if Pikachu could break down the cell with a Thunder Shock, Ash finds that he's still too weak to do any damage. With Pikachu now awake, Jessie and James say that they are now going to take him to the boss. Ash and his friends hold their ground, but Jessie sends out Arbok with a Poison Sting to break them up. Jessie tries to unlock Pikachu's restraint, but the remote accidentally unlocks all of their restraints, allowing Ash to send out Cyndaquil with a Smokescreen. After the smoke clears, Jessie, James, Arbok, and Wobbuffet find that they have been put into the restraints. They struggle free, and Meowth recovers in time to join in the pursuit of the twerps. Arbok uses a Poison Sting to stop the group. Jessie orders Arbok to Wrap them, but Arbok is blown away by Lance's Dragonite's Thunder Wave. Arbok tries to use Acid, but Dragonite's Twister sends the Team Rocket trio blasting off.

Lance is glad to see Ash and his friends again. While they defied his orders, Lance admits that he shares their concerns for the Red Gyarados. He tells the group that the Evolution Inducement Ray has to be destroyed, and Dragonite's Hyper Beam does the trick. Immediately afterward, Lance and the others get in the car and drive towards Mahogany Town.

Team Rocket has arrived at their meeting point, and two helicopters soon take off. Professor Sebastian leaves in the second escort flight, leaving Tyson in charge. Tyson suddenly receives a call from Jessie and James telling him that the machine had been destroyed. Jessie and James order a 50-man backup, but Tyson hangs up on them. While transporting the Gyarados via helicopter, the effects of the Evolution Inducement Ray wears off on the Gyarados, causing it to thrash around. Tyson orders his pilot to control the helicopter. However, the Red Gyarados' struggle eventually causes the two Rocket helicopters to crash into the river below. Gyarados emerges free of its net and goes into a rampage. The Gyarados swims away, and while driving beside the water, Ash spots it. Ash gets out to possibly calm the Gyarados, but Gyarados shoots a Hydro Pump at him. Lance stops the vehicle, and he rushes over to Ash’s side to confront the Gyarados himself. Tyson soon pulls up. He orders his men ahead while he challenges Lance to a battle. Ash and his friends run after the Gyarados, leaving Lance to confront Tyson. Lance's Dragonite soon defeats Tyson's two Fearow with a Twister attack. The police arrive on the scene and Officer Jenny places Tyson under arrest for violating conservation laws.

Meanwhile, Team Rocket again captures Gyarados with a net and shocks it into submission. They pull it out of the river, but Ash has Bayleef use Razor Leaf to cut the net. A grunt tries to catch the kids with a net, but Gyarados's Hyper Beam blows the grunts away. Gyarados soon collapses from its injuries. Ash urges Gyarados to go back to the river, but Jessie and James show up in the Meowth balloon and catch Gyarados with another net. Ash jumps and grabs onto the net to save the Gyarados, but Meowth tries to shake him off unsuccessfully. Gyarados thrashes again and breaks the net free from the balloon. Gyarados continues down the river, but Team Rocket says they will catch Pikachu anyway. However, Pikachu easily defeats Arbok and sends Team Rocket blasting off with a Thunderbolt.

The group rushes onto a bridge as Gyarados continues its rampage towards Mahogany Town. Ash tries to talk the Gyarados into becoming calm, but Gyarados attacks them with Hyper Beam. An old man appears and orders his Dewgong to use Ice Beam, which not only stops the Hyper Beam before it can hit, but also freezes the river, stopping Gyarados from traveling any further. He tells them that Pokémon and humans are not meant to be friends, and it's putting them in danger. Ash and his friends soon leave as the Gyarados turns away to continue its outrage in the opposite direction.

Down the river, Lance's Dragonite is trying to fight the Red Gyarados. The two Pokémon exchange a barrage of attacks. Ash and his friends urge Lance to stop the battle, but Lance insists that battling is the only way to calm Gyarados's anger. Dragonite manages to paralyze Gyarados with a Thunder Wave. A follow-up Twister causes Gyarados to hit the water. The Red Gyarados rises again, and as it prepares to fire a Hyper Beam, Dragonite’s own Hyper Beam hits first. Gyarados soon faints, and Lance captures it with a Poké Ball.

By sunset, Officer Jenny salutes Lance for his efforts. She soon leaves to continue her investigation into Team Rocket's activities. Lance thanks the group, and assures Ash that he will look after the Red Gyarados and treat it as a friend. Ash is instantly cheered up. Afterwards, Lance flies off on his Dragonite and says goodbye to Ash and his friends.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

 
Pocket Monster TV

Pokémon

 
Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Dunsparce (US and international), Dragonite (Japan)

Trivia

Errors

Dub edits

  • In the English dub, when Team Rocket is blasted off by Pikachu, the original music is briefly replaced with dub music before the original music resumes again. In the original Japanese version, the music is not replaced.
  • In the English dub, when the cars crash into each other, a partial scene is removed where one car gets flipped over and the Team Rocket Grunt gets thrown from the car.

In other languages



← EP235 : Talkin' 'Bout an Evolution
Original series
EP237 : As Cold as Pryce →
  This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP236&oldid=3944864"