7,818
edits
EP221: Difference between revisions
→In other languages: Hindi title
CuboneKing (talk | contribs) m (→Trivia) |
PikaTepig999 (talk | contribs) (→In other languages: Hindi title) |
||
| (45 intermediate revisions by 31 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
title_en=A Parent Trapped! | | title_en=A Parent Trapped! | | ||
title_ja=とらわれのルギア！ | | title_ja=とらわれのルギア！ | | ||
title_ja_trans=Captive Lugia | | title_ja_trans=Captive Lugia! | | ||
broadcast_jp=October 25, 2001 | | broadcast_jp=October 25, 2001 | | ||
broadcast_us=November 30, 2002 | | broadcast_us=November 30, 2002 | | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=EP221-EP230 | | epstaffpage=EP221-EP230 | | ||
footnotes= | footnotes={{filb-eppics|pm|226}} | ||
}} | |||
'''A Parent Trapped!''' (Japanese: '''とらわれのルギア！''' ''Captive Lugia!'') is the 221st episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on October 25, 2001 and in the United States on November 30, 2002. | |||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/05_12-a-parent-trapped/--> | ||
<i>With the young Lugia in the possession of Butch and Cassidy, Ash and friends set about rescuing it while protecting its parent from itself. The parent Lugia fights desperately to free its child—playing right into Team Rocket's hands. If Ash fails to win the Lugia's trust and convince it not to oppose Team Rocket alone, it seems this Pokemon is fated to end up in captivity along with its child.</i> | |||
==Plot== | |||
With the {{jo|Silver|child}} {{p|Lugia}} now captured by [[Team Rocket]], [[Dr. Namba]] proudly stands in front of the new catch when [[Butch]] and [[Cassidy]] show up. They have a plan that they could use the child Lugia as a lure to capture its parent. The plan would seem almost too easy. | With the {{jo|Silver|child}} {{p|Lugia}} now captured by [[Team Rocket]], [[Dr. Namba]] proudly stands in front of the new catch when [[Butch]] and [[Cassidy]] show up. They have a plan that they could use the child Lugia as a lure to capture its parent. The plan would seem almost too easy. | ||
| Line 42: | Line 46: | ||
After awhile in the cave, Ash decides that he is going to face Lugia and try to get it to believe them. Ritchie agrees, and goes with Ash. Luka offers to drive her boat. The three of them leave the cave and head to Lugia. However Lugia fires a beam at them, which Luka dodges easily. This continues for a while until finally it's an either now-or-never situation. Eventually, Lugia calms down and believes Ash and Ritchie when it says they'll find its child. Lugia stops the storm and flies away. | After awhile in the cave, Ash decides that he is going to face Lugia and try to get it to believe them. Ritchie agrees, and goes with Ash. Luka offers to drive her boat. The three of them leave the cave and head to Lugia. However Lugia fires a beam at them, which Luka dodges easily. This continues for a while until finally it's an either now-or-never situation. Eventually, Lugia calms down and believes Ash and Ritchie when it says they'll find its child. Lugia stops the storm and flies away. | ||
With that, now they have a new objective, finding Team Rocket's base. Their | With that, now they have a new objective, finding Team Rocket's base. Their {{OBP|Pokémon|species}} do a scout of the area but couldn't find anything, but since it's not on land, maybe it's underwater. Ash, Misty, Brock, Ritchie, and Oliver get in scuba gear and head for the ocean. They don't find much, until they notice the {{DL|Team Rocket's mechas|Magikarp Submarine}} belonging to Jessie, [[James]] and {{MTR}}. They follow that to the base but as soon as they get there, the Rocket's plan soon goes into effect. The base emerges towards the surface! | ||
After the base had emerged, they release the child Lugia still in the cage and with some contraption out there for the parent to get. The gang obviously knows this is a trap and soon the parent Lugia comes by. Everyone soon sees this, the gang yelling not to get any near while running. Then they are stopped by Butch and Cassidy. Since they can't go any further, it would just be easier to attack the parent Lugia from here on to see if it would get the idea. Both {{AP|Pikachu}} and [[Sparky]] go up for an attack, but the parent easily dodges it. Butch messes with a little gizmo and some headgear on their Pokémon glows orange for a while, making them aggressive. They explain that this new device not only keeps them angry, but boosts their abilities. {{p|Houndour}} does a {{m|Flamethrower}} which was significantly more powerful than before. This doesn't stop them however, the gang persists on attacking the parent but everytime Butch and Cassidy have their Pokémon retaliate. | After the base had emerged, they release the child Lugia still in the cage and with some contraption out there for the parent to get. The gang obviously knows this is a trap and soon the parent Lugia comes by. Everyone soon sees this, the gang yelling not to get any near while running. Then they are stopped by Butch and Cassidy. Since they can't go any further, it would just be easier to attack the parent Lugia from here on to see if it would get the idea. Both {{AP|Pikachu}} and [[Sparky]] go up for an attack, but the parent easily dodges it. Butch messes with a little gizmo and some headgear on their Pokémon glows orange for a while, making them aggressive. They explain that this new device not only keeps them angry, but boosts their abilities. {{p|Houndour}} does a {{m|Flamethrower}} which was significantly more powerful than before. This doesn't stop them however, the gang persists on attacking the parent but everytime Butch and Cassidy have their Pokémon retaliate. | ||
| Line 50: | Line 54: | ||
Ash wakes up later, only to find himself, Misty, Brock and Ritchie in a cage. | Ash wakes up later, only to find himself, Misty, Brock and Ritchie in a cage. | ||
== Major events == | ==Major events== | ||
*[[Zippo]] | * [[Ritchie]]'s [[Zippo]] is revealed to have [[evolution|evolved]] into a {{p|Charmeleon}}. | ||
=== Debuts === | * {{Ash}}, {{ashfr}} and the parent {{p|Lugia}} are captured by [[Team Rocket]]. | ||
{{animeevents}} | |||
===Debuts=== | |||
== Characters == | ==Characters== | ||
=== Humans === | ===Humans=== | ||
[[File:PMTV EP221.png|thumb|right|200px|{{tt|Pocket Monster TV|Who's That Pokémon}}]] | |||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Misty}} | * {{an|Misty}} | ||
| Line 68: | Line 76: | ||
* [[Dr. Namba]] | * [[Dr. Namba]] | ||
=== Pokémon === | ===Pokémon=== | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Dragonite}} | [[File:WTP EP221.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]] | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Dragonite}} ''(US and international)'', {{p|Lanturn}} ''(Japan)'' | |||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
| Line 82: | Line 92: | ||
* {{p|Corsola}} ({{OP|Misty|Corsola}}) | * {{p|Corsola}} ({{OP|Misty|Corsola}}) | ||
* {{p|Crobat}} ({{OP|Brock|Crobat}}) | * {{p|Crobat}} ({{OP|Brock|Crobat}}) | ||
* {{p|Pikachu}} ([[ | * {{p|Pikachu}} ([[Ritchie]]'s; [[Sparky]]) | ||
* {{p|Charmeleon}} ([[ | * {{p|Charmeleon}} ([[Ritchie]]'s; [[Zippo]]) | ||
* {{p|Hitmontop}} ([[Butch]]'s) | * {{p|Hitmontop}} ([[Butch]]'s) | ||
* {{p|Houndour}} ([[Cassidy]]'s) | * {{p|Houndour}} ([[Cassidy]]'s) | ||
* {{p|Lanturn}} ([[Oliver]]'s) | * {{p|Lanturn}} ([[Oliver]]'s) | ||
* {{p|Lugia}} ( | * {{p|Lugia}} ({{jo|Silver}}) | ||
* {{p|Lugia}} (Silver's mother) | * {{p|Lugia}} ({{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Lugia|anime}}; Silver's mother) | ||
* {{p|Shellder}} | * {{p|Shellder}} | ||
== Trivia == | ==Trivia== | ||
* The English dub title of this episode is a pun of the title of the film ''{{wp|The Parent Trap}}''. | * The English dub title of this episode is a pun of the title of the film ''{{wp|The Parent Trap}}''. | ||
* The device Butch uses to power up the abilities of their Pokémon might be the starting concept of the | * The device Butch uses to power up the abilities of their Pokémon might be the starting concept of the Miniremos from {{g|Ranger: Shadows of Almia}}, or the [[Shadow Pokémon]] from {{g|Colosseum}}. | ||
*This episode is featured on | * This episode is featured on ''Volume 8: Lugia'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series. | ||
=== Errors === | ===Errors=== | ||
* When [[Brock's Crobat]] comes back from searching for {{TRT}}, its colors are reversed. Its body is blue while its wings are purple, much like its {{p|Golbat|pre-evolved form}}. | |||
*When [[Brock's Crobat]] comes back from searching for | * When the parent Lugia is searching for its [[Silver (Johto)|child]] it swims past the screen from left to right at which point the legs of the parent Lugia are missing. | ||
<gallery> | |||
File:Brock Crobat coloring error.png|Brock's "blue" Crobat | |||
File:EP221 error.png|Lugia's missing legs | |||
</gallery> | |||
=== Dub edits === | ===Dub edits=== | ||
== In other languages == | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49 | |||
|zh_cmn={{tt|被抓走的洛奇亞！|The Captive Lugia!}} | |||
|de={{tt|Lugia in der Falle|Lugia trapped}} | |||
|nl={{tt|Ouders in de Val|Parents trapped!}} | |||
|fr_eu={{tt|Pris au piège|Caught in the trap}} | |||
|he=המצב מסתבך{{tt|hamatzav mistabekh|The Situation Gets Complicated}} | |||
|it={{tt|I Pokémon infuriati|The enraged Pokémon}} | |||
|pt_br={{tt|Uma Armadilha pro Papai!|A Trap to the Dad!}} | |||
|pt_eu={{tt|A Armadilha!|The Trap!}} | |||
|es_la={{tt|¡El padre atrapado!|The captured father!}} | |||
|es_eu={{tt|Un padre atrapado|A captured father}} | |||
|pl={{tt|W pułapce|In a trap}} | |||
|hi=Lugia फस गया! {{tt|''Lugia phas gaya!''|Lugia is trapped!}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 130: | Line 148: | ||
[[Category:Episodes animated by Hiroshi Sakai|221]] | [[Category:Episodes animated by Hiroshi Sakai|221]] | ||
[[Category:Episodes in which a legendary Pokémon appears|221]] | [[Category:Episodes in which a legendary Pokémon appears|221]] | ||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears|221]] | |||
[[pt:EP221]] | |||
[[de:Lugia in der Falle (Episode)]] | [[de:Lugia in der Falle (Episode)]] | ||
[[fr:EP221]] | |||
[[ja:無印編第221話]] | [[ja:無印編第221話]] | ||
[[pl:EP221]] | [[pl:EP221]] | ||
[[ | [[zh:EP222]] | ||