511
edits
EP177: Difference between revisions
→Trivia: Added an error I found in the episode.
(→Trivia: not necessarily) |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Trivia: Added an error I found in the episode.) |
||
| Line 101: | Line 101: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* | * At the beginning of the episode, the narrator says that {{Ash}} and {{ashfr}} are heading to [[Johto]]. However, they are already in Johto. | ||
* Despite stating it would name two of Yanma's attacks, the [[Pokédex]] actually named three. | * Despite stating it would name two of Yanma's attacks, the [[Pokédex]] actually named three. | ||
* [[Misty's Poliwhirl]] uses {{m|Tackle}}, a move that it [[Anime move errors|cannot legally learn in the games]]. | * [[Misty's Poliwhirl]] uses {{m|Tackle}}, a move that it [[Anime move errors|cannot legally learn in the games]]. | ||
* In the English [[dub]], when {{AP|Chikorita}} and Poliwhirl are hit with {{TP|Jessie|Arbok}}'s {{m|Tackle}}, Poliwhirl's Japanese voice can be heard. | |||
* In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, the [[Pokédex]] named Tackle and {{m|Double Team}} as a "''{{tt|Podwójne Blokowanie|Double Tackle}}''". | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The original airing of this episode on Hungama TV in {{pmin|India}} started it directly from the title card, skipping the part of the episode that comes before it. | * The original airing of this episode on Hungama TV in {{pmin|India}} started it directly from the title card, skipping the part of the episode that comes before it. | ||
* In the English dub, Team Rocket captures Yanma immediately after noticing it, but in the original Japanese version, a short joke comes between those scenes when Jessie misunderstands Yanyanma's name as Yanmama and thinks they are talking about a young mother (mama) or a | * In the English dub, Team Rocket captures Yanma immediately after noticing it, but in the original Japanese version, a short joke comes between those scenes when Jessie misunderstands Yanyanma's name as Yanmama and thinks they are talking about a young mother (mama) or a delinquent's [https://en.wiktionary.org/wiki/ヤンキー Yankee's] mother. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||