EP173: Difference between revisions

m
no edit summary
(So did anyone catch that this episode is a possible reference to Weird Al Yankovic?)
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 28: Line 28:
|footnotes=*{{filb-eppics|pm|175}}
|footnotes=*{{filb-eppics|pm|175}}
}}
}}
'''Wobbu-Palooza!''' (Japanese: '''ソーナンスのむら!?''' ''Village of {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!?'') is the 173rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 16, 2000 and in the United States on October 27, 2001.  
'''Wobbu-Palooza!''' (Japanese: '''ソーナンスのむら!?''' ''Village of {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!?'') is the 173rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 16, 2000, and in the United States on October 27, 2001.  


{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/04_16-wobbu-palooza/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/4/episode-16-wobbu-palooza/-->
<i>Breaking for lunch at a spot in the forest, our heroes notice a nearby Wobbuffet and begin to look around for it's cohorts, Team Rocket! Although there's no sign of Team Rocket, everywhere they look there are more Wobbuffet popping up. The gang follows them to Wobbuffet Village and finds out the village is about to have their annual Wobbuffet fair. Due to festival rules, our heroes aren't able to help when a gang of punks and their Pokémon try to ruin the fair. Team Rocket are the only one's in a position to help. Will they come to the town's aid because they have a Wobbuffet of their own?</i>
<i>Breaking for lunch at a spot in the forest, our heroes notice a nearby Wobbuffet and begin to look around for it's cohorts, Team Rocket! Although there's no sign of Team Rocket, everywhere they look there are more Wobbuffet popping up. The gang follows them to Wobbuffet Village and finds out the village is about to have their annual Wobbuffet fair. Due to festival rules, our heroes aren't able to help when a gang of punks and their Pokémon try to ruin the fair. Team Rocket are the only one's in a position to help. Will they come to the town's aid because they have a Wobbuffet of their own?</i>


Line 51: Line 51:
Team Rocket watches the scene from the bushes. Jessie and {{MTR}} are baffled that the villagers are refusing to fight back in such exceptional circumstances, but [[James]] seems to understand, observing that it shows their dedication to their Wobbuffet. He suggests that they do something to help, and although Jessie is reluctant, Meowth reminds her of how well the villagers have treated them.
Team Rocket watches the scene from the bushes. Jessie and {{MTR}} are baffled that the villagers are refusing to fight back in such exceptional circumstances, but [[James]] seems to understand, observing that it shows their dedication to their Wobbuffet. He suggests that they do something to help, and although Jessie is reluctant, Meowth reminds her of how well the villagers have treated them.


Ash is desperate to stop the festival crashers in their continuing destruction of the festival symbol, but Lulu holds him back, unwilling to break the festival's non-violent tradition. Suddenly, Team Rocket descends in their balloon, recites their [[Team Rocket mottos|motto]] and confronts the villains. Despite Officer Jenny's protests, they insist on a battle with the festival crashers, explaining that they don't care about the festival's rules. Jessie sends out {{TP|Jessie|Arbok}}, and James sends out {{TP|James|Victreebel}}, who attempts to eat Meowth for a change. The Hitmonlee uses {{m|Rolling Kick}} against Arbok, which responds with a {{m|Tackle}}. Machoke uses {{m|Karate Chop}} on Victreebel, which counterattacks with {{m|Razor Leaf}}, although this is blocked by Primeape. Arbok then tries to use {{m|Wrap}} against Hitmonlee, but is knocked out by a {{m|Hi Jump Kick}} before it can pull it off. Machoke also finishes off Victreebel with a {{m|Seismic Toss}}. Angry, Jessie sends out Wobbuffet, which looks less than threatening in his headband. The festival crashers laugh and then order their Pokémon to attack. However, Wobbuffet Counters Hitmonlee's {{m|Jump Kick}}, followed by Machoke's Seismic Toss, and then Primeape's {{m|Fury Swipes}}. The crashers decide to combine their Pokémon's attacks in order to beat Wobbuffet, but Wobbuffet Counters all three, sending the Pokémon blasting off, Team Rocket-style.
Ash is desperate to stop the festival crashers in their continuing destruction of the festival symbol, but Lulu holds him back, unwilling to break the festival's non-violent tradition. Suddenly, Team Rocket descends in their balloon, recites their [[Team Rocket mottos|motto]] and confronts the villains. Despite Officer Jenny's protests, they insist on a battle with the festival crashers, explaining that they don't care about the festival's rules. Jessie sends out {{TP|Jessie|Arbok}}, and James sends out {{TP|James|Victreebel}}, who attempts to eat Meowth for a change. The Hitmonlee uses {{m|Rolling Kick}} against Arbok, which responds with a {{m|Tackle}}. Machoke uses {{m|Karate Chop}} on Victreebel, which counterattacks with {{m|Razor Leaf}}, although this is blocked by Primeape. Arbok tries to use {{m|Wrap}} against Hitmonlee, but is knocked out by a {{m|Hi Jump Kick}} before it can pull it off. Machoke also finishes off Victreebel with a {{m|Seismic Toss}}. Angry, Jessie sends out Wobbuffet, which looks less than threatening in his headband. The festival crashers laugh and order their Pokémon to attack. However, Wobbuffet Counters Hitmonlee's {{m|Jump Kick}}, followed by Machoke's Seismic Toss, and then Primeape's {{m|Fury Swipes}}. The crashers decide to combine their Pokémon's attacks in order to beat Wobbuffet, but Wobbuffet Counters all three, sending the Pokémon blasting off, Team Rocket-style.


The festival crashers flee the scene, and Lulu thanks Team Rocket for their help. However, Officer Jenny reminds them that they still broke the festival rules, and so they agree to leave. As their balloon takes off, they can be seen lifting away all of the festival's food, and so Ash, Misty, Brock and Officer Jenny give chase. Misty instructs her {{TP|Misty|Staryu}} to burst their balloon with a Tackle, which it does. Brought down to the ground, Team Rocket sends out Arbok and {{TP|James|Weezing}}, pointing out that Ash and friends can't battle them, as battling is forbidden during the festival. Officer Jenny reminds them that since they are now outside the village, battling is actually permitted. {{AP|Pikachu}} uses {{m|Thunderbolt}}, and Team Rocket is sent blasting off.
The festival crashers flee the scene, and Lulu thanks Team Rocket for their help. However, Officer Jenny reminds them that they still broke the festival rules, and so they agree to leave. As their balloon takes off, they can be seen lifting away all of the festival's food, and so Ash, Misty, Brock and Officer Jenny give chase. Misty instructs her {{TP|Misty|Staryu}} to burst their balloon with a Tackle, which it does. Brought down to the ground, Team Rocket sends out Arbok and {{TP|James|Weezing}}, pointing out that Ash and friends can't battle them, as battling is forbidden during the festival. Officer Jenny reminds them that since they are now outside the village, battling is actually permitted. {{AP|Pikachu}} uses {{m|Thunderbolt}}, and Team Rocket is sent blasting off.
Line 76: Line 76:
* {{OBP|Annie|EP173}}
* {{OBP|Annie|EP173}}
* [[Yahichi]]
* [[Yahichi]]
* [[Tatsuro]]
* [[Tatsuo]]
* [[Wobbuffet Festival crashers]]
* [[Wobbuffet Festival crashers]]


Line 99: Line 99:
* {{p|Wobbuffet}} ({{OBP|Annie|EP173}}'s)
* {{p|Wobbuffet}} ({{OBP|Annie|EP173}}'s)
* {{p|Wobbuffet}} ([[Yahichi]]'s)
* {{p|Wobbuffet}} ([[Yahichi]]'s)
* {{p|Wobbuffet}} ([[Tatsuro]]'s)
* {{p|Wobbuffet}} ([[Tatsuo]]'s)
* {{p|Wobbuffet}} ([[Wobbuffet Village|Village]] residents'; multiple)
* {{p|Wobbuffet}} ([[Wobbuffet Village|Village]] residents'; multiple)
* {{p|Primeape}} ([[Wobbuffet Festival crashers|Festival crasher]]'s)
* {{p|Primeape}} ([[Wobbuffet Festival crashers|Festival crasher]]'s)
Line 110: Line 110:
* In a variation of the usual running gag, {{TP|James|Victreebel}} eats {{MTR}} upon being released.
* In a variation of the usual running gag, {{TP|James|Victreebel}} eats {{MTR}} upon being released.
* The English title is based on "''{{wp|Lollapalooza}}''", a real-life annual music festival.
* The English title is based on "''{{wp|Lollapalooza}}''", a real-life annual music festival.
** It may also be a reference to "Alapalooza" by Weird Al Yankovic.
* This episode is featured on ''Volume 14: Wobbuffet'' from [[VIZ Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
* This episode is featured on ''Volume 14: Wobbuffet'' from [[VIZ Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
* This episode is featured on ''Pokémon All-Stars: Wobbuffet'' from {{wp|Magna Pacific}}'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 4}} series.
* This episode is featured on ''Pokémon All-Stars: Wobbuffet'' from {{wp|Magna Pacific}}'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 4}} series.
Line 126: Line 125:
* The Wobbuffet symbol has a blue tail instead of a black tail.
* The Wobbuffet symbol has a blue tail instead of a black tail.
* After the scene where Team Rocket is seen leaving in their balloon, {{an|Brock}}'s belt is colored green.
* After the scene where Team Rocket is seen leaving in their balloon, {{an|Brock}}'s belt is colored green.
* In the {{pmin|Brazil}}ian [[dub]], {{m|High Jump Kick}} and {{m|Jump Kick}} are referred to by the same name: ''Chute Cruzado''.


===Dub edits===
===Dub edits===