7,791
edits
EP157: Difference between revisions
m
→In other languages: Hindi title
Funktastic~! (talk | contribs) m (That doesn't seem like something that will ever need its own page) |
PikaTepig999 (talk | contribs) m (→In other languages: Hindi title) |
||
| (10 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 45: | Line 45: | ||
Meanwhile Misty continues to stew over her Pokémon type. When she overhears Brock talking about how Gyarados suits her she decides to return to the Day Care and demand an explanation from its owners, dragging Brock and Ash along with her. Entering the Day Care, they see that the front desk is empty and decide to look for the owners in the back rooms. There they see all of the Pokémon in cages and overhear a conversation between Butch, Cassidy, and {{an|Giovanni}}. Realizing that the entire Day Care is another Rocket scheme the group decides to free the captured Pokémon. Unfortunately they are quickly discovered by Butch and Cassidy who begin to battle them with their {{DL|Cassidy|Raticate}} and {{p|Primeape}}. | Meanwhile Misty continues to stew over her Pokémon type. When she overhears Brock talking about how Gyarados suits her she decides to return to the Day Care and demand an explanation from its owners, dragging Brock and Ash along with her. Entering the Day Care, they see that the front desk is empty and decide to look for the owners in the back rooms. There they see all of the Pokémon in cages and overhear a conversation between Butch, Cassidy, and {{an|Giovanni}}. Realizing that the entire Day Care is another Rocket scheme the group decides to free the captured Pokémon. Unfortunately they are quickly discovered by Butch and Cassidy who begin to battle them with their {{DL|Cassidy|Raticate}} and {{p|Primeape}}. | ||
Suddenly Jessie and Meowth appear by driving a crane through the wall. To everyone's surprise James' comes flying in on the crane dressed in a Moltres suit. Declaring himself the "flame that burns brightest" he announces his intention to steal all of the Pokémon in the Day Care as well as those that belong to the "[[twerp]]s". He calls out {{TP|James|Victreebel}} and unexpectedly | Suddenly Jessie and Meowth appear by driving a crane through the wall. To everyone's surprise James' comes flying in on the crane dressed in a Moltres suit. Declaring himself the "flame that burns brightest" he announces his intention to steal all of the Pokémon in the Day Care as well as those that belong to the "[[twerp]]s". He calls out {{TP|James|Victreebel}} and this time doesn't allow it to munch on his head, instead quickly bringing it into line and unexpectedly managing to defeat Raticate with it. Unfortunately James's ego is quickly shot down when Butch and Cassidy reveal that their entire fortune book was just part of their scam. Depressed that he's not actually a Moltres type James quickly reverts back to his old self forcing Jessie to start battling with {{TP|Jessie|Wobbuffet}}. However Wobbuffet alone isn't enough and Primeape quickly sends Jessie, James, Meowth, and their Pokémon "blasting off". Taking advantage of the battle Misty, Ash, and Brock go searching for the keys to the Pokémon cages but are quickly cornered by Butch and Cassidy. | ||
Butch and Cassidy begin battling but are defeated by the combined efforts of {{TP|Misty|Poliwhirl}}, {{AP|Totodile}} and Pikachu. A quick call to [[Officer Jenny]] and the two Rockets are once again on their way to prison. While talking with Jenny, Misty notices that she has an official Pokémon fortune telling book, and uses the opportunity to check out her real type. Elsewhere Jessie finds the same book, and decides to see what James' actually is. Neither Misty nor James's real type is revealed though, as the episode ends before they can state it. | Butch and Cassidy begin battling but are defeated by the combined efforts of {{TP|Misty|Poliwhirl}}, {{AP|Totodile}} and Pikachu. A quick call to [[Officer Jenny]] and the two Rockets are once again on their way to prison. While talking with Jenny, Misty notices that she has an official Pokémon fortune telling book, and uses the opportunity to check out her real type. Elsewhere Jessie finds the same book, and decides to see what James' actually is. Neither Misty nor James's real type is revealed though, as the episode ends before they can state it. | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
* This would be the second time that Butch and Cassidy took over a Breeding Center. | * This would be the second time that Butch and Cassidy took over a Breeding Center. | ||
* This episode, along with ''[[EP018|Beauty and the Beach]]'' and ''[[EP156|The Psychic Sidekicks!]]'', has so far not been released on DVD in the United States. | * This episode, along with ''[[EP018|Beauty and the Beach]]'' and ''[[EP156|The Psychic Sidekicks!]]'', has so far not been released on DVD in the United States. | ||
** Both the {{pmin|Portugal|European Portuguese}} and the {{pmin|Spain|European Spanish}} versions of this episode and ''[[EP156|The Psychic Sidekicks]]'' were released by Salvat, the company that distributes DVD versions of the episodes in the Iberian Peninsula. Both of these episodes were also included in the Australian [[ | ** Both the {{pmin|Portugal|European Portuguese}} and the {{pmin|Spain|European Spanish}} versions of this episode and ''[[EP156|The Psychic Sidekicks]]'' were released by Salvat, the company that distributes DVD versions of the episodes in the Iberian Peninsula. Both of these episodes were also included in the Australian [[S03|season 3]] box set. | ||
* This is the | * This is the season finale of ''[[S03|Pokémon: The Johto Journeys]]''. | ||
**This is also the last episode of the English dub to feature a [[Pokémon_Karaokémon|music video segment]]. | **This is also the last episode of the English dub to feature a [[Pokémon_Karaokémon|music video segment]]. | ||
* This episode contains one of the few occasions when a character other than Cassidy gets Butch's name right straight | * This episode contains one of the few occasions when a character other than Cassidy gets Butch's name right straight away—Brock identifies him correctly when they discover the Center was a fake. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
|fr_eu={{tt|La chasse au trésor|Hunting for treasure}} | |fr_eu={{tt|La chasse au trésor|Hunting for treasure}} | ||
|he=!איזה מזל''' ''{{tt|eizé mazal!|Some Luck!}} | |he=!איזה מזל''' ''{{tt|eizé mazal!|Some Luck!}} | ||
|it={{tt|Il libro|The book}} | |it={{tt|Il libro|The book}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|Premonizioni|Premonitions}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}} | ||
|pt_br={{tt|Escrito nas Estrelas|Written on the Stars}} | |pt_br={{tt|Escrito nas Estrelas|Written on the Stars}} | ||
|pt_eu={{tt|Os Caçadores da Sina|The Fate Hunters}} | |pt_eu={{tt|Os Caçadores da Sina|The Fate Hunters}} | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
|pl={{tt|Łowcy przepowiedni!|Prophecy hunters!}} | |pl={{tt|Łowcy przepowiedni!|Prophecy hunters!}} | ||
|ro={{tt|Vânătorii de Noroc|The Fortune Hunters}} | |ro={{tt|Vânătorii de Noroc|The Fortune Hunters}} | ||
|hi=भविष्यवाणी की बुक {{tt|''Bhavishyawani ki book''|Book of Prophecy/Future-predicting Book}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
| Line 149: | Line 150: | ||
[[Category:Episodes focusing on Misty|157]] | [[Category:Episodes focusing on Misty|157]] | ||
[[pt:EP157]] | [[pt:EP157]] | ||
[[de:Das Schicksalsbuch (Episode)]] | |||
[[fr:EP157]] | [[fr:EP157]] | ||
[[ja:無印編第157話]] | [[ja:無印編第157話]] | ||
[[pl:EP157]] | [[pl:EP157]] | ||
[[zh:EP158]] | |||