767
edits
EP152: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
Piratezrobo (talk | contribs) (→Trivia) |
||
| Line 87: | Line 87: | ||
* [[Exciting² Pokémon Relay]] replaced [[Exciting Pokémon Relay]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | * [[Exciting² Pokémon Relay]] replaced [[Exciting Pokémon Relay]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | ||
* {{p|Skarmory}}'s voice is dubbed in this episode, but in every other appearance after this one, until ''[[AG175|Going for Choke!]]'', it retains its Japanese voice. | * {{p|Skarmory}}'s voice is dubbed in this episode, but in every other appearance after this one, until ''[[AG175|Going for Choke!]]'', it retains its Japanese voice. | ||
* This episode is featured on ''Pokémon All-Stars: Cyndaquil'' from {{wp|Magna Pacific}}'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 4}} series. | * This episode is featured on ''Pokémon All-Stars: Cyndaquil'' from {{wp|Magna Pacific}}'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 4}} series. | ||
* This episode premiered in Japan on [[Yūji Ueda]]'s 33rd birthday. | * This episode premiered in Japan on [[Yūji Ueda]]'s 33rd birthday. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Every {{i|Poké Ball}} sound effect is out of sync in this episode. | |||
* In the English dubbed version, when {{an|Brock}} {{pkmn|battle}}s [[Miki]], he commands {{TP|Brock|Vulpix}} to use {{m|Agility}}. This was a [[Anime move errors#Dub only|dubbing error]], as it was originally commanded to use {{m|Quick Attack}}. | * In the English dubbed version, when {{an|Brock}} {{pkmn|battle}}s [[Miki]], he commands {{TP|Brock|Vulpix}} to use {{m|Agility}}. This was a [[Anime move errors#Dub only|dubbing error]], as it was originally commanded to use {{m|Quick Attack}}. | ||
* During {{Ash}}'s first battle, Miki tells {{p|Skarmory}} to use Fury instead of {{m|Fury Attack}}. | * During {{Ash}}'s first battle, Miki tells {{p|Skarmory}} to use Fury instead of {{m|Fury Attack}}. | ||
| Line 99: | Line 98: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pokémon Karaokémon]]: [[You & Me & Pokémon]] | * [[Pokémon Karaokémon]]: [[You & Me & Pokémon]] | ||
* An instrumental version of [[You Can Do It (If You Really Try)]] is used. | |||
* When this episode first premiered on {{DL|Pokémon in the United States|Kids' WB!}}, the part which shows Ash training with Cyndaquil to the part where he gets a bite to eat was cut out in order to make room for the entire music video for the song [[Pokérap GS]]. In future airings, the uncut version would be shown, and instead of Pokérap GS includes the [[Pokémon Karaokémon]] segment [[You & Me & Pokémon]]. | * When this episode first premiered on {{DL|Pokémon in the United States|Kids' WB!}}, the part which shows Ash training with Cyndaquil to the part where he gets a bite to eat was cut out in order to make room for the entire music video for the song [[Pokérap GS]]. In future airings, the uncut version would be shown, and instead of Pokérap GS includes the [[Pokémon Karaokémon]] segment [[You & Me & Pokémon]]. | ||