120,671
edits
EP137: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
(→Trivia) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 28: | Line 28: | ||
footnotes= {{filb-eppics|pm|139}} | footnotes= {{filb-eppics|pm|139}} | ||
}} | }} | ||
'''Foul Weather Friends''' (Japanese: '''ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！''' ''{{tt|Hanecco|Hoppip}} Hopped! Battle on the Prairie!!'') is the 137th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on March 2, 2000 and in the United States on February 10, 2001. | '''Foul Weather Friends''' (Japanese: '''ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！''' ''{{tt|Hanecco|Hoppip}} Hopped! Battle on the Prairie!!'') is the 137th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on March 2, 2000, and in the United States on February 10, 2001. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/3/episode-32-foul-weather-friends/--> | ||
<i>Our heroes chance upon a Hoppip—the fluffy ''Cottonweed'' Pokémon that is able to drift for miles on a passing wind. The Trainer of this Pokémon, whom they meet soon after, uses it and several others of its kind to help her forecast the weather.</i> | <i>Our heroes chance upon a Hoppip—the fluffy ''Cottonweed'' Pokémon that is able to drift for miles on a passing wind. The Trainer of this Pokémon, whom they meet soon after, uses it and several others of its kind to help her forecast the weather.</i> | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
* This episode's English [[dub]] title is based on the phrase "fair weather friends". This would also be the basis for [[AG083|another episode]] in ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]''. | * This episode's English [[dub]] title is based on the phrase "fair weather friends". This would also be the basis for [[AG083|another episode]] in ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]''. | ||
* An instrumental version of [[OK!]] is used in this episode. | * An instrumental version of [[OK!]] is used in this episode. | ||
* This episode was partially adapted into the book | * This episode was partially adapted into the book [[Ash to the Rescue]]. | ||
* {{TRT}} blasts off three times in this episode. | * {{TRT}} blasts off three times in this episode. | ||
* The Japanese title refers to "{{tt|Hanecco|Hoppip}}'s Jealousy", though it appears that {{p|Oddish}} is the jealous one in the episode. | * The episode's Japanese title refers to "{{tt|Hanecco|Hoppip}}'s Jealousy", though it appears that {{p|Oddish}} is the jealous one in the episode. | ||
* {{MTR}} mentions [[Animals in the Pokémon world|real-world animals]] when he mentions {{wp|Homing pigeon|carrier pigeons}} and the price of {{wp|Poultry feed|chicken feed}}. | * {{MTR}} mentions [[Animals in the Pokémon world|real-world animals]] when he mentions {{wp|Homing pigeon|carrier pigeons}} and the price of {{wp|Poultry feed|chicken feed}}. | ||
* Upon spotting a group of {{p|Vileplume}}, {{an|Misty}} remarks that they have to watch out to not breathe in their {{m|Stun Spore}}, making a callback to ''[[EP110|The Stun Spore Detour]]''. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 104: | Line 105: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49 | {{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49 | ||
|ar={{tt|أصدقاء العاصفة|The storm friends}} | |||
|bg={{tt|Приятели – метеоролози!|Friends - meteorological}} | |bg={{tt|Приятели – метеоролози!|Friends - meteorological}} | ||
|zh_cmn={{tt|毽子草飛跑了，大草原之戰|Hoppip Flies Away, Battle in Big Prairie}} | |zh_cmn={{tt|毽子草飛跑了，大草原之戰|Hoppip Flies Away, Battle in Big Prairie}} | ||
| Line 124: | Line 126: | ||
|hi=Hoppip बताएँगे मौसम का हाल {{tt|''Hoppip bataenge mausam ka haal''|Hoppip will predict the Weather}} {{tt|*|Hungama dub}} | |hi=Hoppip बताएँगे मौसम का हाल {{tt|''Hoppip bataenge mausam ka haal''|Hoppip will predict the Weather}} {{tt|*|Hungama dub}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=EP136 | | prevcode=EP136 | | ||
| Line 133: | Line 135: | ||
colorscheme=Johto | }} | colorscheme=Johto | }} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0137}} | {{DEFAULTSORT:0137}} | ||
[[Category:Original series episodes|137]] | [[Category:Original series episodes|137]] | ||