86,550
edits
EP117: Difference between revisions
→Dub edits
| Line 139: | Line 139: | ||
* Professor Oak's "They always call in the middle of my soap operas" line was originally just him saying "Hello, this is the Oak Laboratory." | * Professor Oak's "They always call in the middle of my soap operas" line was originally just him saying "Hello, this is the Oak Laboratory." | ||
* The dub omitted [[Professor Elm]]'s mention that the [[Starter Pokémon|starter trio]] Ash had with him are given out in Pallet Town. | * The dub omitted [[Professor Elm]]'s mention that the [[Starter Pokémon|starter trio]] Ash had with him are given out in Pallet Town. | ||
* Ash mentioning [[Gary Oak]] was dub added. | * Ash mentioning [[Gary Oak]] was dub-added. | ||
* The dub implies that the Trainer that {{p|Totodile}} will receive is female, whereas the Japanese version doesn't state the gender of the Trainer picking up Totodile. Interestingly, later in the anime a female Trainer named {{jo|Marina}} is seen with a Totodile she received from Professor Elm. | * The dub implies that the Trainer that {{p|Totodile}} will receive is female, whereas the Japanese version doesn't state the gender of the Trainer picking up Totodile. Interestingly, later in the anime, a female Trainer named {{jo|Marina}} is seen with a Totodile that she received from Professor Elm. | ||
* Originally, Professor Elm doesn't specify when Totodile's Trainer would show up. | * Originally, Professor Elm doesn't specify when Totodile's Trainer would show up. | ||