11,901
edits
EP094: Difference between revisions
m
Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3"
(→Trivia) |
Nescientist (talk | contribs) m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3") |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 29: | Line 29: | ||
footnotes=* {{filb-eppics|pm|096}} | footnotes=* {{filb-eppics|pm|096}} | ||
}} | }} | ||
'''Snack Attack''' (Japanese: '''おおぐいカビゴン！だいパニック！''' ''Gluttonous {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Huge Panic!'') is the 94th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 29, 1999 and in the United States on March 25, 2000. | '''Snack Attack''' (Japanese: '''おおぐいカビゴン！だいパニック！''' ''Gluttonous {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Huge Panic!'') is the 94th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 29, 1999, and in the United States on March 25, 2000. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/2/episode-39-snack-attack/--> | ||
<i>While Ash and friends are still discovering new islands, they come upon the seven Grapefruit Islands where groves of giant grapefruit are ripe and in season. When it looks like thieves are stealing the grapefruit, Ash, Tracey and Misty volunteer to help catch them. Surprisingly enough, what looked like hundreds of thieves was actually just one giant, hungry... and sleepy culprit!</i> | <i>While Ash and friends are still discovering new islands, they come upon the seven Grapefruit Islands where groves of giant grapefruit are ripe and in season. When it looks like thieves are stealing the grapefruit, Ash, Tracey and Misty volunteer to help catch them. Surprisingly enough, what looked like hundreds of thieves was actually just one giant, hungry... and sleepy culprit!</i> | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
Later, Snorlax has already eaten the first island dry. Thinking that they will be safe now that Snorlax has nowhere to go, they are surprised to find that Snorlax can swim, explaining how it arrived on the island. While Ruby and her crew try to pick the grapefruits as quickly as possible, Ash and his friends try to stop Snorlax. On the second island, {{TRT}} is also picking grapefruits to steal. However, before they can make their getaway, Snorlax, followed by Ash and his friends, races towards them. Snorlax begins to eat Team Rocket's loot, which forces Team Rocket to team up with Ash's group to try to stop Snorlax. However, they are all are no match for it. | Later, Snorlax has already eaten the first island dry. Thinking that they will be safe now that Snorlax has nowhere to go, they are surprised to find that Snorlax can swim, explaining how it arrived on the island. While Ruby and her crew try to pick the grapefruits as quickly as possible, Ash and his friends try to stop Snorlax. On the second island, {{TRT}} is also picking grapefruits to steal. However, before they can make their getaway, Snorlax, followed by Ash and his friends, races towards them. Snorlax begins to eat Team Rocket's loot, which forces Team Rocket to team up with Ash's group to try to stop Snorlax. However, they are all are no match for it. | ||
Thinking of alternative plans to stop Snorlax, they agree on trying to put it asleep. A massage by Ash's group does not appear effective, while [[James]] and {{an|Misty}}'s methods make them fall asleep instead. [[Jessie]] gets an idea to use a Snorlax suit and pretend to be Snorlax's mother, but Team Rocket is sent blasting off from a {{m|Mega Kick}}. Now alone, Ash's group comes up with a plan to have {{an|Jigglypuff}} {{m|sing}} to it, though they need to find Jigglypuff first | Thinking of alternative plans to stop Snorlax, they agree on trying to put it asleep. A massage by Ash's group does not appear effective, while [[James]] and {{an|Misty}}'s methods make them fall asleep instead. [[Jessie]] gets an idea to use a Snorlax suit and pretend to be Snorlax's mother, but Team Rocket is sent blasting off from a {{m|Mega Kick}}. Now alone, Ash's group comes up with a plan to have {{an|Jigglypuff}} {{m|sing}} to it, though they need to find Jigglypuff first and before anyone can fall asleep, catch it in a [[Poké Ball]]. | ||
By chance, Ash and his friends find Ruby's staff asleep with their faces scribbled on. Surmising that Jigglypuff is nearby, they decide to build a stage for Jigglypuff, complete with colored markers and large signage. Just as Snorlax | By chance, Ash and his friends find Ruby's staff asleep with their faces scribbled on. Surmising that Jigglypuff is nearby, they decide to build a stage for Jigglypuff, complete with colored markers and large signage. Just as Snorlax finishes stripping the second island clean and arrives on the third, Jigglypuff shows up and begins to sing, while Ash and Pikachu manage to hold off sleeping long enough to land a {{m|Thunder}} on Snorlax and catch it in a Poké Ball. Once again, Jigglypuff uses its marker and the new colored markers to scribble on everyone's faces for falling asleep. | ||
Later, as Ash and his friends leave the island, Ruby arrives to tell them that the islands stripped bare by {{AP|Snorlax}} have since had new saplings growing. Ruby thanks them for their help by giving them a bag of candied grapefruit peels. | Later, as Ash and his friends leave the island, Ruby arrives to tell them that the islands stripped bare by {{AP|Snorlax}} have since had new saplings growing. Ruby thanks them for their help by giving them a bag of candied grapefruit peels. | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
* When {{OBP|Ruby|EP094}} is talking with the group about the grapefruit, {{AP|Lapras}} seems to pass in the background twice. Either the production staff used the same clip from earlier and added on {{Tracey}} talking, or Lapras is moving around. However, when the group starts talking, Lapras is still floating around and not moving much. | * When {{OBP|Ruby|EP094}} is talking with the group about the grapefruit, {{AP|Lapras}} seems to pass in the background twice. Either the production staff used the same clip from earlier and added on {{Tracey}} talking, or Lapras is moving around. However, when the group starts talking, Lapras is still floating around and not moving much. | ||
* After [[James]]'s failed attempt to put {{AP|Snorlax}} asleep, Tracey's fingers on his left hand seems to have been fused together. | * After [[James]]'s failed attempt to put {{AP|Snorlax}} asleep, Tracey's fingers on his left hand seems to have been fused together. | ||
* In the {{pmin|Russia}}n dub by Pilot Studio, the amount of food that Snorlax eats in one day is said to be 900 kg, instead of 400 kg (900 lbs). This error previously occurred in ''[[EP041|Wake Up Snorlax!]]''. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 111: | Line 112: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FFDDAA|bordercolor=FFBB55 | {{Epilang|color=FFDDAA|bordercolor=FFBB55 | ||
|ar={{tt|آكل الشجر|The tree eater}} | |||
|zh_cmn={{tt|大胃王卡比獸！大恐慌！|King of Eaters, Snorlax! Big Panic!}} | |zh_cmn={{tt|大胃王卡比獸！大恐慌！|King of Eaters, Snorlax! Big Panic!}} | ||
|cs={{tt|Svačinový útok|Snack attack}} | |cs={{tt|Svačinový útok|Snack attack}} | ||