225
edits
EP090: Difference between revisions
→In other languages: Czech title was missing. Alphabetical order corrected. Listing of Portuguese titles is now improved.
(→In other languages: Czech title was missing. Alphabetical order corrected. Listing of Portuguese titles is now improved.) |
|||
| Line 93: | Line 93: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
* Czech: '''{{tt|Zápas na plovoucím divadle|A match on the floating theater}}''' | |||
* French: '''{{tt|Un combat théâtral|A theatrical battle}}''' | * French: '''{{tt|Un combat théâtral|A theatrical battle}}''' | ||
* German: '''Theater, Theater...''' | * German: '''Theater, Theater...''' | ||
* Hebrew: '''קרב במה''' ''{{tt|krav bama|Stage fight}}'' | * Hebrew: '''קרב במה''' ''{{tt|krav bama|Stage fight}}'' | ||
* Hungarian: '''{{tt|Ősbemutató|Ancient Performance}}''' | |||
* Italian: '''{{tt|Tutti in scena|Stage on}}''' | * Italian: '''{{tt|Tutti in scena|Stage on}}''' | ||
* Mandarin: '''{{tt|跳吧！神奇寶貝豪華友輪|Jump! Pokémon Showboat}}''' | * Mandarin: '''{{tt|跳吧！神奇寶貝豪華友輪|Jump! Pokémon Showboat}}''' | ||
* Portuguese | * Portuguese: | ||
* Portuguese | ** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Uma Briga Teatral!|A Theatrical Fight!}}''' | ||
** European Portuguese: '''{{tt|Lutem no Palco!|Fight on the Stage!}}''' | |||
* Russian: '''{{tt|Битва на сцене|Battle at stage}}''' | * Russian: '''{{tt|Битва на сцене|Battle at stage}}''' | ||
* Spanish: | * Spanish: | ||
** Iberian Spanish: '''{{tt|Lucha escénica|Stage fight!}}''' | ** Iberian Spanish: '''{{tt|Lucha escénica|Stage fight!}}''' | ||
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Lucha en el escenario!|Stage fight!}}''' | ** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Lucha en el escenario!|Stage fight!}}''' | ||
{{stub|Anime|Episode}} | {{stub|Anime|Episode}} | ||