120,090
edits
EP086: Difference between revisions
→Major events
m (→In other languages: Danish Pokémon TV name) |
|||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 57: | Line 57: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{Tracey}} meets [[Butch]] and [[Cassidy]] for the first time. | * {{Tracey}} meets [[Butch]] and [[Cassidy]] for the first time. | ||
* Butch and Cassidy are revealed to have | * Butch and Cassidy are revealed to have stolen a {{p|Drowzee}} from their [[EP057|fake Breeding Center]]. | ||
* [[Jessie's Lickitung]] uses {{m|Tackle}} for the first time. | * [[Jessie's Lickitung]] uses {{m|Tackle}} for the first time. | ||
* [[James's Victreebel]] is revealed to know {{m|Tackle}}. | * [[James's Victreebel]] is revealed to know {{m|Tackle}}. | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 80: | Line 81: | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP EP086.png|thumb|200px|right|Who's That Pokémon?]] | [[File:WTP EP086.png|thumb|200px|right|Who's That Pokémon?]] | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Kangaskhan}} ''( | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Kangaskhan}} ''(US and International)'', {{p|Drowzee}} ''(Japan)'' | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
| Line 118: | Line 119: | ||
* This is the first time the {{wp|running gag}} of getting [[Butch]]'s name wrong is used. In this case, James called him "Botch", a more-or-less accurate translation of コサンジ ''{{tt|Kosanji|mistake}}''. | * This is the first time the {{wp|running gag}} of getting [[Butch]]'s name wrong is used. In this case, James called him "Botch", a more-or-less accurate translation of コサンジ ''{{tt|Kosanji|mistake}}''. | ||
* Tracey exclaims ''[[Who's That Pokémon?]]'' when he sees {{p|Drowzee}}. | * Tracey exclaims ''[[Who's That Pokémon?]]'' when he sees {{p|Drowzee}}. | ||
* This is the first time [[Jessie's Lickitung]] was used since [[EP052|the episode it was caught | * This is the first time [[Jessie's Lickitung]] was used since [[EP052|the episode in which it was caught]] over 30 episodes earlier. | ||
* Both of [[Butch]], [[Cassidy]]'s, [[Jessie]], and [[James]]'s mottos are said at the exact same time in this episode. | * Both of [[Butch]], [[Cassidy]]'s, [[Jessie]], and [[James]]'s mottos are said at the exact same time in this episode. | ||
** Although Cassidy claims that Jessie and James' version of the motto is incorrect, in ''[[EP057|The Breeding Center Secret]]'' Meowth claims that Butch and Cassidy stole the motto from them. | ** Although Cassidy claims that Jessie and James' version of the motto is incorrect, in ''[[EP057|The Breeding Center Secret]]'' Meowth claims that Butch and Cassidy stole the motto from them. | ||
| Line 131: | Line 132: | ||
* In the dub, the [[Pokédex]] classifies {{p|Drowzee}} as the "Hypnotic Pokémon" whereas its actual classification in the games is the ''Hypnosis Pokémon''. | * In the dub, the [[Pokédex]] classifies {{p|Drowzee}} as the "Hypnotic Pokémon" whereas its actual classification in the games is the ''Hypnosis Pokémon''. | ||
* Jolteon's collar disappears briefly in a scene in which two Pokémon<!-- what species? --> attack<!--who or what are they attacking?-->. | * Jolteon's collar disappears briefly in a scene in which two Pokémon<!-- what species? --> attack<!--who or what are they attacking?-->. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[2.B.A. Master]] | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 139: | Line 140: | ||
|zh_cmn={{tt|消失的神奇寶貝之謎|Mystery of the Disappearing Pokémon}} | |zh_cmn={{tt|消失的神奇寶貝之謎|Mystery of the Disappearing Pokémon}} | ||
|cs={{tt|Vzpoura Pikachu|The revolt of Pikachu}} | |cs={{tt|Vzpoura Pikachu|The revolt of Pikachu}} | ||
|da={{tt| | |da={{tt|Pikachu kommer i stødet|Pikachu collides}} | ||
|nl={{tt|Pikachu Komt in Opstand|Pikachu Revolts}} | |nl={{tt|Pikachu Komt in Opstand|Pikachu Revolts}} | ||
|fr_eu={{tt|Pikachu se ré-volt|Pikachu revolts}} | |fr_eu={{tt|Pikachu se ré-volt|Pikachu revolts}} | ||