120,110
edits
EP084: Difference between revisions
→Trivia
Nescientist (talk | contribs) m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3") |
(→Trivia) |
||
| Line 126: | Line 126: | ||
* When Ash tells {{AP|Lapras}} to go back to the ocean, his left arm is transparent. | * When Ash tells {{AP|Lapras}} to go back to the ocean, his left arm is transparent. | ||
* When Ash's friends run over to him when he dives into the pool, {{AP|Pikachu}} can be seen to be running in midair. | * When Ash's friends run over to him when he dives into the pool, {{AP|Pikachu}} can be seen to be running in midair. | ||
* When Ash is riding the [[bike]] after Team Rocket, he jumps off. No one moved to avoid the bike, even though they would have flipped over it. | * When Ash is riding the [[bicycle|bike]] after Team Rocket, he jumps off. No one moved to avoid the bike, even though they would have flipped over it. | ||
* When Ash jumps back out of the cab of the car, the hitch is still attaching the bed and the cab of the car even though it was released earlier. | * When Ash jumps back out of the cab of the car, the hitch is still attaching the bed and the cab of the car even though it was released earlier. | ||
* The pedal [[James]] press when he slows down the truck is the same pedal that he used when speeding it up. This is due to the shot of him slowing the truck down being a recycled scene of him speeding it up. | * The pedal [[James]] press when he slows down the truck is the same pedal that he used when speeding it up. This is due to the shot of him slowing the truck down being a recycled scene of him speeding it up. | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[Double Trouble]] | |||
* In the original version, the hula girls who give Ash and {{an|Misty}} the leis tell them ''oniai desu yo''. They could either be saying "these look good on you", or "you guys match well", a term used to refer to a matching couple. In the dub, the girls only welcome Ash and Misty to the park. | * In the original version, the hula girls who give Ash and {{an|Misty}} the leis tell them ''oniai desu yo''. They could either be saying "these look good on you", or "you guys match well", a term used to refer to a matching couple. In the dub, the girls only welcome Ash and Misty to the park. | ||
* [[ | * In the original version, the [[narrator]]'s closing lines mention that Ash and his friends are now headed for [[Mikan Gym|the first Orange League Gym]] on [[Mikan Island]]. No mention of their destination is made in the English dub. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||