86,550
edits
EP082: Difference between revisions
→Dub edits
| Line 109: | Line 109: | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: {{so|Viridian City}} | * [[Pikachu's Jukebox]]: {{so|Viridian City}} | ||
* The lottery stand's "Fukubiki" sign gets erased. | * The lottery stand's "Fukubiki" sign gets erased. | ||
* The lottery prize in the dub | * The lottery prize in the English dub was a set of beautiful refrigerator magnets, while in the original Japanese version, it was an [[Awakening]]. | ||
* In the dub, Meowth's song is to the tune of "On Top of Old Smoky", while in the Japanese version, Meowth was reciting part of the Boss' phone number (3745) and obscuring the rest of it. | * In the English dub, Meowth's song is to the tune of "On Top of Old Smoky", while in the original Japanese version, Meowth was reciting part of the Boss' phone number (3745) and obscuring the rest of it. | ||
* In the dub, Team Rocket says that the soup is an old eskimo recipe, while in the Japanese version they state that the chef has a cat's tongue or someone who doesn't like hot foods. | * In the English dub, Team Rocket says that the soup is an old eskimo recipe, while in the original Japanese version, they state that the chef has a cat's tongue, or someone who doesn't like hot foods. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||